《简子容》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起
分飞（fēn fēi）的意思：指分散飞行，形容群体或个人分别离开。
南河（nán hé）的意思：指黄河流经的地方，也泛指南方河流。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书同馆（tóng guǎn）的意思：同在一个地方学习或工作。
王常（wáng cháng）的意思：王常是一个表示人们普遍遵守的规定或常规的成语。它指的是大家都遵循的行为准则或行为规范。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
潇洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、态度轻松自如，不受拘束
一麾（yī huī）的意思：一声号令、一个动作或一个眼神，即可使一群人齐心协力。
- 注释
- 同馆：同一座馆舍。
分飞：分别。
右浙：浙江南部。
一麾：一任官职。
潇洒：轻松自如。
出南河：离开南方的河流（可能指长江）。
琴书满榻：满榻的琴书（形容生活雅致）。
王常在：王者般的常在状态。
西湖：杭州著名的西湖。
胜赏：优美的景色。
- 翻译
- 他们在同一座馆舍中分别前往浙江，潇洒地离开南方的河流。
他的生活充满琴书，像王者般常在，西湖的美景并非唯一值得赞赏的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄写给友人简子容的，表达了对友人离别后潇洒赴任的赞赏。"同馆分飞来右浙"描绘了友人离开共同学习的馆舍，前往浙江任职的情景，"一麾潇洒出南河"则形象地刻画了友人意气风发、轻松自如地踏上新旅程的画面。"琴书满榻王常在"暗示了友人在馆中时的儒雅生活和对学问的执着，"不独西湖胜赏多"则进一步强调，即使离开了熟悉的环境，友人的才情和西湖的美景一样值得欣赏。整首诗流露出对友人的钦佩与祝福，以及对友情的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢