城楼（chéng lóu）的意思：指城市的门楼或城墙上的楼阁。

更漏（gēng lòu）的意思：更漏是指古代用来计时的漏刻，比喻时间的流逝。

欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。

江心（jiāng xīn）的意思：指江河中央的心脏部位，也引申为重要的位置或关键处。

离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。

料峭（liào qiào）的意思：形容天气寒冷，冷冽刺骨。

马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。

深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。

生怕（shēng pà）的意思：非常害怕，极度担心

双双（shuāng shuāng）的意思：成对地，两个一起

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

香梦（xiāng mèng）的意思：指美好而令人陶醉的梦境，也用来形容幻想、虚幻的美好事物。

心寒（xīn hán）的意思：形容心情受到了严重的打击，感到非常失望、沮丧或郁闷。

一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。

珠娘（zhū niáng）的意思：珠娘指的是美丽聪明的女子。

这首《蝶恋花·珠江即景》描绘了珠江夜晚的宁静与浪漫，以及一对情侣在月光下甜蜜共眠的情景。词中运用细腻的笔触，展现了珠江边的自然美景与人物情感的交融。

“船到江心寒料峭”，开篇以寒风凛冽的景象，营造出夜晚珠江的凉爽氛围，为后续情感的铺垫奠定了基调。“谁是珠郎，伴著珠娘笑”一句，巧妙地将“珠郎”、“珠娘”与“珍珠”相联系，不仅形象地描绘了情侣的形象，也隐喻了他们之间的珍贵与美好。

“深夜月华明又照。双双稳睡鸳鸯鸟。”这两句通过月光下的鸳鸯鸟，进一步渲染了夜晚的静谧与和谐，同时也暗喻了情侣间的亲密无间和幸福美满。鸳鸯鸟作为爱情的象征，使得整个画面更加生动温馨。

“数尽城楼更漏悄。香梦初酣，生怕天微晓。”这一段描述了情侣在月光下沉醉于甜蜜梦境中的情景，通过“数尽城楼更漏悄”的细节，强调了时间的流逝与夜的深沉，而“生怕天微晓”则表达了对短暂时光的珍惜与不舍。

最后，“一夕欢娱无限好。马蹄催上离亭道。”点明了这对情侣即将分别的现实，虽然夜晚的欢愉令人难忘，但现实的约束却不得不让他们踏上离别的路途。这一句既是对前文情感高潮的总结，也预示了故事的转折，增添了淡淡的哀愁。

整体而言，《蝶恋花·珠江即景》通过细腻的描绘和巧妙的比喻，成功地捕捉了珠江夜晚的美丽景色与情侣之间温馨浪漫的情感，展现了清代文人对于自然与人性美的深刻感悟。