开帘受微飔,排闼入孤岫。
- 诗文中出现的词语含义
-
不訾(bù zī)的意思:不指责,不责怪。
不齐(bù qí)的意思:不平衡;不统一
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
固然(gù rán)的意思:表示虽然承认一方的观点或事实,但同时也指出另一方的观点或事实同样存在。
观众(guān zhòng)的意思:观看表演或活动的人群
归袖(guī xiù)的意思:指人物归隐山林,不再参与世俗纷争。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
决骤(jué zhòu)的意思:指决定性的步骤或关键时刻。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
排闼(pái tà)的意思:指门前有人排队等候。
蓬茅(péng máo)的意思:指草木丛生的地方,也比喻荒凉、荒芜之地。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
荣悴(róng cuì)的意思:荣耀的光彩消失,形容人的容颜憔悴。
受命(shòu mìng)的意思:接受命令或任务。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天分(tiān fèn)的意思:指人天生具备的才能或本领。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
众草(zhòng cǎo)的意思:指草木茂盛的景象,比喻众多人才或众多事物。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
訾省(zī shěng)的意思:指责和劝告自己。
- 翻译
- 我观这丛丛野草树木,它们的气息都被限制在这里。
蓬蒿多么荒芜,桃花李花却如此娇艳。
繁荣枯萎本就不同步,它们的命运安排并无差错。
因此山中隐士,轻松地挥袖归去。
我叮嘱山石清泉,这样的错误不能再犯。
我打开窗帘,让微风轻轻吹入,推开房门进入孤独的山洞。
我的身体就像虚空,小小室内却包容了整个宇宙。
为何我不去计较,不在世间争夺短暂的荣耀。
天赋和命运自有定数,我的力量怎能穷尽一切。
- 注释
- 观众草树:观看周围的草木。
气所囿:被气息所限定的范围。
蓬茅:蓬蒿,野生草。
荒:荒芜。
秀:娇艳。
荣悴:繁荣和衰败。
缪:错误。
翩然:轻盈的样子。
丁宁:叮嘱。
微飔:微风。
孤岫:孤独的山洞。
是身:指自身。
訾省:计较、节省。
争决骤:争夺短暂的荣耀。
天分:天赋。
究:穷尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中生活的景象和心境。开篇两句“我观众草树,等是气所囿”表达了诗人对自然界生长变化的观察,以及这种观察让他感受到一种难以言说的界限或限制。这可能是指自然界有其自身的规律,而非人为干预。
接着,“蓬茅一何荒,桃李一何秀”进一步描绘了山中景象,其中“蓬茅”代表着荒凉而野性的植被,而“桃李”则代表了生长茂盛、美丽的景色。这两者的对比,可能在暗示自然界的丰富多样和生命力的旺盛。
“荣悴固不齐,受命了无缪”表达了一种顺应自然、不强求统一的哲学思想。诗人似乎接受了事物发展变化的不同步调,不去强加某种秩序或评判。
“所以山中人,翩然拂归袖”则是对山中隐者的描写,他们生活在大自然中,与世隔绝,自有一番超然和从容。
接下来的“丁宁语泉石,此误不可又”可能是在表达一种对某种错误或误解的警觉,而“开帘受微飔,排闼入孤岫”则是隐者在山中生活的情景描写,他们似乎与自然元素如风(微飔)和山林(孤岫)的交融。
“是身如虚空,一室宽宇宙”表达了诗人对空间的感悟,他的身体仿佛像虚空一样无边界,而他的居所则宛若广阔的宇宙。这一句强调了内心世界与外在自然之间的一种和谐统一。
“夫何不訾省,与世争决骤”可能是在表达一种对世俗纷争的反思,诗人似乎在建议或劝告人们应该静下心来,去思考和理解,而不是急于与世界上的纷扰竞争。
最后,“天分有固然,吾力岂其究”则是对自然规律(天分)的认可,以及个人力量相对于这些规律的局限性。诗人似乎在表达一种谦逊和顺应自然的态度。
总体而言,这首诗通过山中隐者的生活,表现了对自然界的观察、理解与顺应,以及对内心世界与外部世界关系的深刻思考。它不仅描绘了一种超然物外的人生境界,也反映出诗人对宇宙和谐统一的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
左臂痛
壮年喜习劳,不用颇自惜。
匆匆过六十,未觉减筋力。
饥餐倦乃卧,恃此神以适。
犹能免乘兴,无事滞形迹。
去冬稍不快,有气阻胸膈。
左肱且酸楚,夜寐苦反侧。
岂甘就逸豫,屈指日月积。
魂梦久未宁,渐使须发白。
沈思若省悟,何间顺与逆。
恒情犹在己,造物讵汝释。
观化自我始,忧乐奚所择。
置之成坐忘,层霄施羽翼。