《除夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
遁世（dùn shì）的意思：遁世是一个汉语成语，指的是躲避尘世纷扰，远离尘嚣，过一种隐居的生活。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
留年（liú nián）的意思：指学生因学业不合格而被迫重读一年。
暮景（mù jǐng）的意思：指太阳快要落山时的景色，也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
强半（qiáng bàn）的意思：指在一对相似的人或事物中，一个更强、更好的一方。
世名（shì míng）的意思：指世界闻名，名声在外。
西归（xī guī）的意思：指人们离开家乡或原居地，向西方迁徙或回归。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
- 注释
- 七十：指人的年龄。
馀：剩余。
几何：多少。
暮景：晚年。
更：更加。
后生：年轻人。
遁世：逃避尘世。
名：名声。
累：负担。
留年：延长寿命。
睡：比喻安逸的生活。
魔：困扰。
西归：隐居或回归西部（古人常以西指隐居之地）。
端著：确实，坚定地。
老子：诗人自指，表示自己。
婆娑：犹豫不决，这里指行动迟缓。
- 翻译
- 已经年过七十，剩下的岁月还能有多少。
可以预知晚年的时光紧迫，更加感到年轻人的众多。
逃避尘世的名声成了负担，延长寿命却成了困扰。
对于回归西部（指隐居），我心意已决，我这个老头子不会犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《除夜》，表达了诗人对人生老去的感慨和对超脱世俗的追求。首句“七十已强半，所馀能几何”直接点出诗人已步入老年，感叹剩下的岁月无多。接着，“悬知暮景促，更觉后生多”进一步强调晚年的光阴飞逝，对比年轻人显得更为稀少。
“遁世名为累，留年睡作魔”表达了诗人对于名利的看淡，认为追求名声只会带来束缚，而贪恋睡眠则像是陷入了困境。最后两句“西归端著便，老子不婆娑”流露出诗人想要回归自然、超脱尘世的决心，表示自己不再为琐事烦恼，即使年老，也要保持洒脱自在的态度。
整体来看，这首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人面对衰老的坦然与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中宿篇游清远峡山寺作
中宿之山吁壮哉，山巅兰若峥嵘开。
两崖夹束怒涛涌，扃钥二曜走万雷。
林壑苍苍莽交互，北梦南云入回顾。
帝子来游不记春，柔橹轻鸥自朝暮。
我来披翠上上方，忆从萝幌闻妙香。
旧游回首十年梦，天风吹我芙蓉裳。
山僧与话尽茫昧，玉环金锁今何在。
半云亭子故依然，谁构曾轩屹相对。
曲磴盘盘穷眼瀰，眼眵足趼不自知。
满前丛竹舞风叶，映水恐是青蛟螭。
崎岖西转穿茆入，和光洞古烟光湿。
烛龙下照开积阴，仰听玄蝉啸风急。
起来燕坐形神清，鱼鸟嬉恬如有情。
忽闻云外暮钟动，殷殷似斗飞泉鸣。
攀条尚欲搴琼蕊，荷锸还思寻石髓。
赏馀兴极且登舻，月出金枢浩如洗。
向来探历无乃劳，凭虚舒笑天为高。
岩居川观夙所愿，世间龙蠖真毫毛。
江干击汰美清夜，与客开尊共倾泻。
且置万事聊歌呼，飞来之说知有无。
《中宿篇游清远峡山寺作》【明·黄佐】中宿之山吁壮哉，山巅兰若峥嵘开。两崖夹束怒涛涌，扃钥二曜走万雷。林壑苍苍莽交互，北梦南云入回顾。帝子来游不记春，柔橹轻鸥自朝暮。我来披翠上上方，忆从萝幌闻妙香。旧游回首十年梦，天风吹我芙蓉裳。山僧与话尽茫昧，玉环金锁今何在。半云亭子故依然，谁构曾轩屹相对。曲磴盘盘穷眼瀰，眼眵足趼不自知。满前丛竹舞风叶，映水恐是青蛟螭。崎岖西转穿茆入，和光洞古烟光湿。烛龙下照开积阴，仰听玄蝉啸风急。起来燕坐形神清，鱼鸟嬉恬如有情。忽闻云外暮钟动，殷殷似斗飞泉鸣。攀条尚欲搴琼蕊，荷锸还思寻石髓。赏馀兴极且登舻，月出金枢浩如洗。向来探历无乃劳，凭虚舒笑天为高。岩居川观夙所愿，世间龙蠖真毫毛。江干击汰美清夜，与客开尊共倾泻。且置万事聊歌呼，飞来之说知有无。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55067c6a15a5ba68411.html