小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢李六郎中寄新蜀茶》
《谢李六郎中寄新蜀茶》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

故情周匝交亲新茗分张病身

红纸一封书后信,绿芽十片火前春。

汤添勺水鱼眼,末下刀圭搅曲尘。

不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。

(0)
拼音版原文全文
xièliùlángzhōngxīnshǔchá
táng / bái

qíngzhōuxiàngjiāoqīnxīnmíngfēnzhāngbìngshēn

hóngzhǐfēngshūhòuxìn绿shípiànhuǒqiánchūn

tāngtiānsháoshuǐjiānyǎnxiàdāoguījiǎochén

rénxiānyìngyuánshìbiéchárén

诗文中出现的词语含义

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

分张(fēn zhāng)的意思:指在分配资源或安排工作时,合理分配,不偏袒任何一方。

故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。

火前(huǒ qián)的意思:火前指的是火焰前面的位置,也可引申为紧要关头、危险的境地。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

勺水(sháo shuǐ)的意思:形容非常吝啬,舍不得浪费。

书后(shū hòu)的意思:指书籍或文章的末尾部分。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

新茗(xīn míng)的意思:新出的茶叶,比喻新近出现的人或事物。

一封(yī fēng)的意思:指一封信或一封书信,也可表示一封信的意思。

应缘(yìng yuán)的意思:根据缘分或机缘的安排,顺应自然而发生的事情。

鱼眼(yú yǎn)的意思:形容眼睛凸出像鱼眼一样,也比喻对事物的看法狭隘。

周匝(zhōu zā)的意思:周围、周围的地方

火前春(huǒ qián chūn)的意思:指在火灾发生时,春天已经来临,比喻灾难来临时,希望已经出现。

一封书(yī fēng shū)的意思:形容文章或信件内容详尽丰富。

注释
故情:旧时的情谊。
周匝:环绕。
交亲:亲近的朋友。
新茗:新采的茶叶。
分张:分发。
病身:病弱的身体。
红纸一封:一封红色信封。
书后信:书信的内容。
绿芽:嫩绿的茶叶芽。
火前春:春天的嫩叶,形容茶叶新鲜。
汤添勺水:添加勺水煮茶。
煎鱼眼:水烧到似鱼眼般微沸的状态。
末下:研磨成末的茶叶。
刀圭:古代量器,此处指茶末。
搅曲尘:搅拌成如曲尘般的茶汤。
不寄他人:不寄给其他人。
先寄我:首先寄给我。
应缘:因为。
别茶人:懂得品茶、识茶的人。
翻译
旧时的情谊环绕在亲近的朋友间,新采的茶叶分给我这病躯之人。
红色信封中装着书信,绿芽茶十片仿佛春天在火前。
加水煎煮至鱼眼状的沸点,研磨成末的茶叶搅拌在曲尘般的茶汤中。
不先寄给他人却先寄给我,或许是因为我是懂得品茶的人。
鉴赏

诗中的"故情周匝向交亲,新茗分张及病身"表达了诗人对旧友的情谊和对新茶的珍视。"红纸一封书后信,绿芽十片火前春"则描绘出诗人寄送新茶时细致入微的场景,既有物质的精心包装,也有时间选择在春天茶叶最鲜美之际。

"汤添勺水煎鱼眼,末下刀圭搅曲尘"这一句,生动地展现了品茶时的细节,勺水烫茶、鱼眼浮起及末水洗去杂质,都透露出诗人对茶艺的精通和热爱。

最后"不寄他人先寄我,应缘我是别茶人"则显露出了诗人自诩为"别茶人"的骄傲,同时也表达了对收信者李六郎的情谊,因为在众多可能的收藏者中,他首先想到的是你。

整首诗不仅展现了白居易细腻的情感和深厚的人脉关系,更通过对茶的描写,传递了一种超越物质层面的精神享受。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

酒中作

树暗春将老,酒阑人欲归。

裴佪风月夜,花絮一帘飞。

(0)

寿张和滑益之

理发秋庭趁夕阳,静中谁可共传觞。

云横故国三年别,水绕孤村六月凉。

病眼只贪书味永,渴心频梦橘奴香。

鱼山早有终焉计,少日应容解印章。

(0)

杂诗二首·其一

雨后清寒满袖风,雁声南去暮云浓。

秋来杞菊能多少,欲助盘餐自不供。

(0)

华亭图

头无片瓦足无土,不犯清波过一生。

钓得金鳞便归去,依然明月大江横。

(0)

入都寓长沙东馆是甲午乙未住处

池馆居然避劫灰,梢除蛛网扫苔莓。

蒲陶尚覆西头屋,薜荔增牵北向坏。

马迹疲劳催鬓发,烛花亲切劝深杯。

掩关尚觉寒如此,辛苦潼关八骏回。

(0)

踰兴安抵唐桥

秦代雄州拂曙河,滩梯三百六盘陀。

但看柳外南人返,忍见榆中北雁过。

野戍有烟侵碧嶂,废城无堞蔓青莎。

今宵已宿湘原地,不是题桥是枕戈。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7