小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕歌行》
《燕歌行》全文
南北朝 / 谢惠连   形式: 乐府曲辞  押[庚]韵

四时推迁迅不停。三秋萧瑟叶辞茎。

飞霜野雁南征。念君客游羁思盈。

何为淹留无归声。爱而不见伤心情。

朝日潜辉华灯明。林鹊同栖渚鸿并。

接翮偶羽依蓬瀛。仇依旅类相和鸣

余独何为志无成。忧缘物感泪沾缨

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。

和鸣(hé míng)的意思:和谐共处,和睦相处。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。

辉华(huī huá)的意思:辉煌的光彩或华丽的外表。

羁思(jī sī)的意思:指因思念而感到牵挂、困扰。

接翮(jiē hé)的意思:接受德才高超的人为主导,从而受益。

客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。

南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

潜辉(qián huī)的意思:指隐藏的才华或潜力。

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

同栖(tóng qī)的意思:指不同种类的动物或植物在同一个环境中共存。

推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移

无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归

无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。

相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

野雁(yě yàn)的意思:比喻离散的亲人或朋友。

沾缨(zhān yīng)的意思:沾染战争的烟尘,指与战争有关,接触战争。

注释
四时:四季。
推迁:更替,变化。
迅不停:快速不停歇。
三秋:深秋,此处指秋天。
萧瑟:凄凉,冷落。
叶辞茎:叶子离开枝干。
飞霜:飘落的霜花。
被野:覆盖田野。
雁南征:大雁向南飞。
念君:思念你。
客游:远游,外出旅行。
羁思盈:满是旅途的思念。
何为:为何。
淹留:停留,拖延。
无归声:没有归来的消息。
爱而不见:想见而见不到。
伤心情:感到伤心。
朝日:早晨的太阳。
潜辉:隐藏光辉。
华灯明:华丽的灯火明亮。
林鹊:树林中的喜鹊。
同栖:一起栖息。
渚鸿并:水边的雁并排在一起。
接翮:翅膀相接,比喻关系亲密。
偶羽:成对的羽毛,比喻伴侣。
依蓬瀛:依靠如同蓬莱仙境的地方。
仇依:同伴依靠。
旅类:同行的鸟类,这里泛指同伴。
相和鸣:互相呼应鸣叫。
余独:唯独我。
何为:为什么。
志无成:志向未能实现。
忧缘:因…而忧伤。
物感:外界事物的触动。
泪沾缨:泪水沾湿了衣领。
翻译
四季更替迅速不停歇,
秋天凄凉叶落离枝干。
霜花铺满田野雁南飞,
思念你远游心中愁绪满。
为何迟迟不归无音讯,
看不见你使我心悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象,时间在不断流逝,自然界的变化也在提醒人们时光易逝。三句“四时推迁迅不停。三秋萧瑟叶辞茎。飞霜被野雁南征。”生动地描绘了深秋到初冬的景色,以及时间流逝和季节更替的感慨。

接着,诗人表达了对远方游子的思念之情,“念君客游羁思盈。何为淹留无归声。”这里的“羁思”指的是因为思念而心绪缠绵不休,而“淹留无归声”则是表达了对远方游子归期未定的忧虑。

诗中,“爱而不见伤心情。朝日潜辉华灯明。”两句更深化了这种思念之情,点出了因为相爱却不能相见所带来的内心痛苦,以及对光阴的无常感慨。

在接下来的几句中,“林鹊同栖渚鸿并。接翮偶羽依蓬瀛。”诗人通过描写自然景象,传达了一种和谐共处的情怀,而“仇依旅类相和鸣”则显示了对友情的珍视。

最后,“余独何为志无成。忧缘物感泪沾缨。”表达了诗人在面对这些自然界的变化和人间的离合时,内心的孤独感以及因物思人的悲哀。

整首诗通过对深秋景色的描绘,以及对远方游子、友情的思念,展现了一种淡淡的忧伤和对世事无常的感慨。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

茉莉

小锸移根带藓苔,暑中相对亦佳哉。

素英吐处祗如玉,清思牵人全似梅。

浅绿剪罗和叶看,真香捣麝逐风来。

观君可与酴醾并,高士宁容俗子陪。

(0)

初春五言

积暖浮阳过,轻寒宿沴消。

廉纤飞雨线,清润入花条。

节物病身老,家山归梦摇。

华严存至教,不复见无聊。

(0)

观橘花

渐看绿叶秋来密,最爱轻花露未晞。

何日增枝充素里,为渠临酒脱金衣。

(0)

杂兴二首·其一

频婆随我泛江湖,更到南方一物无。

相识只馀孤屿鸟,好看那有丈人乌。

(0)

长沙道中

微雨过云春半湿,晓风留雪柳偏寒。

一身扶病方为客,马上哦诗强自宽。

(0)

马上口占三绝·其一

秋阳未作结霜风,沙细堤平落日红。

客子何须念行役,马蹄多在柳阴中。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7