- 拼音版原文全文
望 春 山 宋 /王 应 麟 群 峰 西 南 起 还 伏 ,湖 上 丹 丘 立 于 独 。神 仙 寓 迹 山 水 间 ,不 在 幽 深 在 清 淑 。松 潭 水 暖 龙 欲 起 ,蕙 帐 人 空 鹤 自 宿 。飞 云 晓 驭 紫 琼 车 ,沆 瀣 宵 涵 白 银 屋 。蓬 莱 之 名 不 可 思 ,俗 客 须 当 避 尔 躅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白银(bái yín)的意思:指用来购买商品或支付债务的银钱。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
丹丘(dān qiū)的意思:指红色的山丘,也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。
潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
须当(xū dāng)的意思:必须,应当,应该
幽深(yōu shēn)的意思:幽暗而深远的意思,形容深奥、晦涩或难以理解。
寓迹(yù jì)的意思:将历史故事、文化内涵等隐含在作品中,使作品具有教育、启迪作用。
- 注释
- 群峰:连绵起伏的山峰。
西南:方位词, 西南方向。
丹丘:神话中的仙山。
立于:矗立。
寓迹:留下踪迹。
山水间:自然环境。
幽深:深邃隐蔽。
清淑:清雅纯洁。
松潭:松树环绕的水潭。
龙欲起:龙要醒来。
蕙帐:用蕙草装饰的帐幕。
鹤自宿:鹤独自栖息。
飞云:飘动的云彩。
紫琼车:紫色的玉制车辆。
沆瀣:夜间的露水。
白银屋:像银子般洁白的房屋。
蓬莱:传说中的仙岛。
俗客:凡夫俗子。
避尔躅:避开你的足迹。
- 翻译
- 群山从西南方向起伏,湖心的丹丘独自耸立。
神仙的踪迹隐藏在山水之间,不在于幽深,而在于清雅纯洁。
松林中的潭水温暖,似乎龙要苏醒,蕙草帐中无人,只有鹤在此栖息。
清晨的云彩驾驭着紫色的玉车,夜晚的露水润泽着如银的房屋。
蓬莱仙境的名字令人难以想象,凡俗之人应当避开这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,表达了诗人对仙境的向往和追求超脱世俗的愿望。
"群峰西南起还伏,湖上丹丘立于独。" 这两句通过群峰的连绵起伏和湖上的红色小丘形象地描绘出一片宁静而独立的自然景观。
"神仙寓迹山水间,不在幽深在清淑。" 这里诗人表达了对神仙居所的想象,认为它们存在于清新的山水之间,而非深邃莫测之处。
"松潭水暖龙欲起,蕙帐人空鹤自宿。" 松潭水暖可能预示着春天到来,而“龙欲起”则喻指着诗人内心的躁动与向往;而“蕙帐人空鹤自宿”则描绘出一副仙境生活图景,其中“鹤”常象征长寿和高洁。
"飞云晓驭紫琼车,沆瀣宵涵白银屋。" 这两句诗语言华丽,意象奇幻,通过神话中的紫琼车和白银屋来描绘出仙境的壮观与超凡脱俗。
"蓬莱之名不可思,俗客须当避尔躅。" 最后这两句,诗人提及了传说中的蓬莱仙岛,表达了一种对世俗生活的超越和逃离之情怀,同时也是一种精神追求的寄托。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和对仙境生涯的憧憬,展现了诗人对于高洁、自由和永恒价值的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题平远轩
伊昔营此窗,眼前颇有趣。
往来多胜流,必和壁间句。
人事一凄凉,窗亦不如故。
旧诗无一存,谁复闯其户。
新来改作之,好景欣再遇。
清溪漾浅流,长松列古路。
高下见青山,浓淡云来去。
西斋平远名,移以扁其处。
我闼纳八荒,令人心领悟。
星垂平野诗,云征远游赋。
倚栏拍手歌,百盏吸琼露。