- 拼音版原文全文
夜 观 野 舟 浩 歌 有 感 宋 /王 柏 康 衢 久 寂 寞 ,击 壤 音 微 茫 。南 风 启 箫 韶 ,拜 手 赓 明 良 。周 衰 二 雅 废 ,凤 兮 歌 楚 狂 。楚 狂 已 再 变 ,三 闾 竟 哀 伤 。俯 仰 千 载 后 ,嗟 嗟 情 性 荒 。梁 选 尚 远 思 ,渊 明 粹 而 庄 。开 元 生 李 杜 ,我 宋 推 苏 黄 。宗 派 亦 沦 坠 ,纷 纷 师 晚 唐 。吟 骨 不 淳 古 ,记 魄 不 自 强 。雕 镂 心 肺 苦 ,何 曾 徵 宫 商 。濂 翁 著 和 澹 ,感 兴 开 紫 阳 。紫 阳 尚 六 义 ,六 义 兴 已 亡 。郑 卫 日 盈 耳 ,冰 炭 搅 我 肠 。章 贡 有 奇 士 ,野 舟 刊 名 章 。古 城 夜 酌 句 ,正 义 尤 洋 洋 。游 谈 到 巍 荡 ,百 世 流 遗 芳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀伤(āi shāng)的意思:非常悲痛的心情或情绪。
拜手(bài shǒu)的意思:表示非常敬重、佩服或感谢某人。
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
冰炭(bīng tàn)的意思:形容极端的差别或对比。
楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。
淳古(chún gǔ)的意思:指人的品德纯朴,为人淳厚老实。
雕镂(diāo lòu)的意思:精细雕刻,形容工艺精湛。
二雅(èr yǎ)的意思:指言辞或行为文雅、高尚。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
感兴(gǎn xīng)的意思:对某件事物或某种活动产生兴趣。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
康衢(kāng qú)的意思:康衢是指道路宽阔、平坦畅通的意思。比喻国家太平、社会安定。
李杜(lǐ dù)的意思:指李白和杜甫这两位唐代著名诗人,也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。
六义(liù yì)的意思:指一个词语具有多个义项,含有多种解释。
镂心(lòu xīn)的意思:形容言辞或文章深入人心,触动人的内心。
沦坠(lún zhuì)的意思:沦陷或堕落。形容人失去原有的理智、道德或品德,陷入困境或堕落状态。
明良(míng liáng)的意思:明良是指明亮善良的人,也用来形容人品高尚、品德纯正的人。
明粹(míng cuì)的意思:指纯粹、纯正、纯洁无杂的品质或事物。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
奇士(qí shì)的意思:指聪明才智出众、能力超群的人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
情性(qíng xìng)的意思:指人的情感和性格。
三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。
尚远(shàng yuǎn)的意思:还很遥远;还没有达到目标或要求。
苏黄(sū huáng)的意思:指人的容貌或衣着华丽、美丽。
晚唐(wǎn táng)的意思:指唐朝末年的时期。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
箫韶(xiāo sháo)的意思:形容音乐优美动听。
心肺(xīn fèi)的意思:指心脏和肺脏,常用来形容深切的感情或坚定的意志。
选尚(xuǎn shàng)的意思:选择先进的事物或人物作为榜样,追求卓越。
洋洋(yáng yáng)的意思:形容充满自信、自豪、得意的样子。
遗芳(yí fāng)的意思:指留下来的美好事物或优秀作品。
义兴(yì xīng)的意思:义兴是一个汉字词语,意为忠诚、勇敢。形容人有正义感,能够勇往直前,不畏困难。
吟骨(yín gǔ)的意思:吟骨是指对古代文化、文学、艺术等进行深入研究和领悟。
游谈(yóu tán)的意思:指闲逛、游玩并谈论琐事。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识
章贡(zhāng gòng)的意思:指聪明才智出众,有很高的学识和才能。
郑卫(zhèng wèi)的意思:指贤明的君主或官员,也用来形容有道德操守、能力出众的人。
正义(zhèng yì)的意思:指一个人坚守正义、不畏强权、勇敢无畏的精神风貌。
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
自强(zì qiáng)的意思:指一个人不断努力自强,不停止追求进步。
宗派(zōng pài)的意思:指宗教或学术思想中的派别。
- 注释
- 康衢:宽阔的道路。
寂寞:寂静。
击壤:古代农具,这里指击壤歌。
微茫:微弱模糊。
箫韶:古代音乐名,象征和谐美好。
明良:贤明的君主。
周衰:周朝衰落。
二雅:《诗经》中的《大雅》和《小雅》。
凤兮歌楚狂:比喻屈原等楚国的狂士。
三闾:指屈原曾任三闾大夫。
哀伤:悲痛。
千载:千年。
濂翁:指朱熹。
和澹:平和淡泊。
紫阳:指紫阳学派。
六义:《诗经》的六种表现手法。
郑卫:战国时的郑、卫两国音乐,多指靡靡之音。
冰炭:比喻极端的情绪。
章贡:地名,今江西赣州市。
刊名章:刻写诗文。
古城夜酌:夜晚在古城饮酒。
正义:高尚的情感。
巍荡:崇高伟大。
遗芳:遗留的美好名声。
- 翻译
- 宽广的大道长久地寂静冷清,击壤的声音显得微弱模糊。
南风吹起,乐声悠扬,如同箫韶般开启,人们虔诚地向明君致敬。
周朝衰落,雅乐不再,像凤凰那样歌唱的狂人,在楚国发出哀鸣。
楚国的狂人已经多次变化,屈原最终满怀悲伤。
千年之后回首,感叹世事变迁,人的本性变得荒芜。
梁代的选集崇尚深远思考,陶渊明的作品纯净而深沉。
唐朝开元年间诞生了李白杜甫,我宋朝推崇苏轼黄庭坚。
诗派也逐渐衰落,纷纷效仿晚唐的风格。
现代诗人的韵律不再淳厚古朴,缺乏自我强化的力量。
他们的创作如同雕刻,内心痛苦,却很少遵循音律。
濂翁写下和淡之诗,激发的感慨开启了紫阳学派。
紫阳学派崇尚六义,但六义的兴盛已成过往。
郑卫之音充斥耳边,如同冰火交织,令我心绪不宁。
章贡之地有奇才异士,他们在野外舟上刻下诗篇。
夜晚在古城饮酒作诗,正义的情感洋溢。
我们的讨论崇高伟大,流传百世,留下芬芳。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人王柏的作品,名为《夜观野舟浩歌有感》。通过诗的内容,我们可以看到诗人在夜晚聆听野舟上飘渺的歌声时所产生的深刻感慨与历史文化的回顾。
"康衢久寂寞,击壤音微茫。南风启箫韶,拜手赓明良。" 这几句描绘出一种空旷、寂静的夜晚景象,以及远处传来的歌声给人以慰藉之感。
诗中不断提及历史上的一些文化符号,如“周衰二雅废”、“凤兮歌楚狂”,这些都是对古代诗词文化的引用,表明诗人对于过去文化遗产的深切怀念和自豪。而"俯仰千载后,嗟嗟情性荒。" 则显示出诗人面对历史沧桑时所感受到的情感波动。
接下来的部分,诗人提到了历代文学巨匠,如“梁选尚远思”、“渊明粹而庄”、“开元生李杜”、“我宋推苏黄”,这些都是对中国古典文学中各个时期的代表性人物和作品的称颂。
然而,诗人也感慨于文化传承的断裂与衰败,如“宗派亦沦坠,纷纷师晚唐。吟骨不淳古,记魄不自强。” 这些句子表达了对现实中文学风格变化和质量下降的不满。
最后,诗人通过"濂翁著和澹,感兴开紫阳。" 表示出对于理想文学境界的向往,而“紫阳尚六义,六义兴已亡。” 则是对曾经辉煌但现已消逝的文化理念的追忆。
整首诗充满了历史的沉重感和文化的深远思考,展现了诗人对于文学传统的尊崇,以及面对现实的无奈与反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢