《邵智卿挽章·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯鱼（bó yú）的意思：指忠诚正直的人。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
几杖（jǐ zhàng）的意思：几根拐杖，指短时间内就能完成的事情。
卷舒（juǎn shū）的意思：卷曲和舒展，形容事物变化或状态的转折与调整。
丘墟（qiū xū）的意思：形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。
中散（zhōng sàn）的意思：指被散发或分散到中间位置，形容势力、力量等被削弱或分散。
- 注释
- 嵇中散：指嵇康，三国魏时期的名士，因不满司马氏专权而被杀。
几杖：指年老体衰，需要倚杖而行。
丘墟：比喻破败荒凉的地方，暗示嵇康的不幸遭遇。
齐生死：看淡生死，超脱世俗观念。
卷舒：书卷的开合，象征学问的运用或废弃。
斯人：此人，指嵇康。
遗恨：遗憾之情。
- 翻译
- 未曾认识嵇中散，听说他的诗才如孔鲤。
原以为他会安享晚年，谁知却成了废墟一般。
他看淡生死之道，对书卷的开合毫不在意。
这样的人我未能见到，只能带着遗憾，泪水打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦礼为悼念邵智卿所作的挽章之一。诗中表达了对邵智卿的敬仰和对其突然离世的震惊与哀痛。首句“未识嵇中散”，以嵇康自比，暗示邵智卿的品行高洁；“闻诗孔伯鱼”则借孔子弟子孔鲤之名，赞扬邵智卿的学识渊博。接着，“谓当从几杖”表达出诗人原以为邵智卿会安享晚年，却没想到他竟英年早逝，化为一片废墟，令人悲痛。“有道齐生死”表达了诗人对邵智卿超脱生死的人生态度的认同，而“无心任卷舒”则赞其心境淡泊，不为世俗所累。最后两句“斯人吾不见，遗恨泪沾裾”，直接抒发了诗人未能再见邵智卿的遗憾，泪水浸湿衣襟，表达了深深的哀思。整体上，这首诗情感真挚，语言凝练，是对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵拉空印游芙蓉
翰墨平生气吐霓，诗成先喜示筠溪。
山中见客应偏好，笔力知公不肯低。
夜寂据梧饥鼠出，岩空同听怪禽啼。
上方闻说非人世，更陟缘云第几梯。
送贤上人往太平兼简卓首座
我昔游潜山，空翠插晴烟。
至今清夜梦，犹能历层颠。
天柱如玉立，贵气朝山川。
下有童师庐，杂遝皆奇贤。
卓途龙山子，靖深波间莲。
近闻亦分座，道眼照人天。
道人使吴来，衣裓馀芳鲜。
愿求奇崄句，庶使大法传。
一拳无背触，何处见灵源。