小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙厩马使还奉寄中书李郑二公》
《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙厩马使还奉寄中书李郑二公》全文
唐 / 武元衡   形式: 排律  押[删]韵

草草事行役,迟迟违故关

碧帏遥隐雾红旆渐依山。

感激酬恩泪,星霜去国颜。

捧刀金锡字,归马连环

凤翔双阙征夫百蛮

应怜宣室召,温树不同攀。

(0)
诗文中出现的词语含义

百蛮(bǎi mán)的意思:形容数量众多,种类繁杂的人或事物。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

迟违(chí wéi)的意思:指行动迟缓,拖延时间。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德

凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

故关(gù guān)的意思:指古代边防关隘,也泛指已经过去的事情或旧时的交情。

归马(guī mǎ)的意思:指人或事物回到原来的位置或状态。

红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。

金锡(jīn xī)的意思:指人的才能和品德优秀,堪称珍宝。

连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

事行(shì xíng)的意思:指事情的进展和发展情况。

双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。

威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。

温树(wēn shù)的意思:指对人情世故、社会事务等心胸宽广,待人和气,不计较小节的人。

星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。

隐雾(yǐn wù)的意思:形容事物模糊不清,难以辨认。

征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。

玉连环(yù lián huán)的意思:形容人的美貌或器物的华美。

注释
草草:匆忙。
事行役:行旅之事。
迟迟:迟迟不愿。
违故关:离开故乡的关隘。
碧帏:绿色帷帐。
红旆:红色旗帜。
感激:满怀感激。
星霜:岁月。
去国颜:憔悴的容颜。
捧刀:手中捧着。
金锡字:刻有金色文字。
归马:归来的马。
玉连环:装饰着玉连环。
威凤:威武的凤凰。
双阙:宫殿的双阙。
征夫:出征的士兵。
纵百蛮:驾驭各种蛮族。
宣室召:宣室召见。
温树:温树(典故,指不愿攀附权贵)。
翻译
匆匆忙忙地处理行旅之事,迟迟不愿离开故乡的关隘。
绿色帷帐在远处雾中若隐若现,红色旗帜渐渐消失在山峦之间。
满怀感激的泪水,因离别而憔悴的容颜,岁月无情,远离了故土。
手中捧着刻有金色文字的刀剑,骑着装饰着玉连环的归马。
威武的凤凰在宫殿的双阙上飞翔,出征的士兵们驾驭着各种蛮族。
或许会怀念宣室召见的时光,不再像温树那样轻易攀附权贵。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在途经蜀地时,回忆起皇恩浩荡,将宝刀和飞龙马匹作为礼物赐予的场景。诗中充满了对君恩的感激之情,以及对远离家国的孤独与思念。

"草草事行役,迟迟违故关" 表示诗人在途中因公务繁忙而不得不慢慢行进,同时也在怀念旧日的情谊。"碧帏遥隐雾,红旆渐依山" 则描绘了一种迷离的景象,帷幕在远处与薄雾相交织,而红色的旗帜随着山势渐渐升起,显得壮丽而又神秘。

"感激酬恩泪,星霜去国颜" 表达了诗人对皇恩的深深感激之情,以至于潸然泪下,同时也透露出一份远离家国的哀愁。"捧刀金锡字,归马玉连环" 描述了宝刀和飞龙马匹作为礼物的珍贵与华丽。

"威凤翔双阙,征夫纵百蛮" 则描绘了一种威武雄壮的景象,凤凰在高空翱翔,诗人以征战之事比喻自己的职责。"应怜宣室召,温树不同攀" 表示了对君恩的思念与渴望,以及对不同的境遇和情感的体验。

整首诗通过精美的意象和深沉的情感,展现了一位唐代官员在途中对皇恩的怀念与感激,以及远离家国的孤独感受。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康·其二

随牒相逢瘴海边,经从不为小留连。

蓝田昼短子姑去,彭泽春浓我欲眠。

近境曾无携具日,殊乡却有对床缘。

天知道大话长意,借我黄花节以前。

(0)

宿上望之桂楼

重屋峥嵘据道周,浪行良劝小淹留。

星无匿彩天澄夜,云不遗瑕月粲秋。

金气方张犹重杀,物华已结未多收。

老来姑置行藏事,它日其怀独倚楼。

(0)

都下卧中

屋密风传冷,窗虚月漏明。

九衢朝马动,四壁候虫鸣。

街吏高呵道,衙官急杀更。

人行吾尚卧,自分利名轻。

(0)

秩升得朝散告归

名似龙肝尔,实如鸡肋然。

言之为下汗,爱者至垂涎。

儿辈喜忘寐,臧徒舞欲颠。

未深知我意,再拜贺于前。

(0)

送副将胡义民到部复还广东·其二

诵史胸翻海,谈兵气拔山。

奔驰非得已,矍铄未容闲。

瓜戍开年赴,梅关趁腊还。

同僚如问我,炊玉待春班。

(0)

君举再饭五峰阁四望

城中无隙地,阁上有馀天。

白雪重湖浪,黄茅五岭烟。

高楼南蜃涌,大字北鸿连。

总是诗之具,收归作画传。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7