小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠?光上人草书歌》
《赠?光上人草书歌》全文
唐 / 吴融   形式: 古风

篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束

江南有僧名?光,紫毫一管颠狂

人家好壁试挥拂瞬目已流三五行。

摘如钩,挑如拨。斜如掌,回如斡。

又如夏禹锁淮神,波底出来手正拔。

又如朱亥锤晋鄙,袖中抬起腕欲脱。

有时萦盈,一穗秋云曳空阔

有时瘦巉岩,百尺枯松槎蘖

忽然飞动惊人,一声霹雳龙蛇活。

稽山贺老昔所传,又闻能者惟张颠

上人致功不下其奈飘飘沧海边。

可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨

不系知之与不知,须言一字千金值。

(0)
诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

不系(bù xì)的意思:不关心,不在意

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

草圣(cǎo shèng)的意思:指擅长书法的人,特指擅长草书的书法家。

槎蘖(chá niè)的意思:剖开树干,取出树心。

出来(chū lái)的意思:从某个地方、状态或隐蔽处出现或显露出来。

颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂

飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

毫墨(háo mò)的意思:形容文笔极为精细,用笔之细致。

贺老(hè lǎo)的意思:贺老指为老人庆贺或祝福,表达对老人的尊敬和祝福之意。

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

挥拂(huī fú)的意思:挥动手臂扫除。指迅速扫除或清除。

羁束(jī shù)的意思:指被拘束、限制、约束。

稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况

可中(kě zhōng)的意思:可中是指可以中招或受到攻击的意思。

空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边

枯松(kū sōng)的意思:指树木干枯、没有生机,比喻人缺乏活力和朝气。

来手(lái shǒu)的意思:指人的技艺或能力非常高超,出手迅猛,让人难以防备。

隶书(lì shū)的意思:指古代的一种字体,也用来比喻书写工整规范。

龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。

霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

瞬目(shùn mù)的意思:瞬间,一眨眼的功夫。

松露(sōng lù)的意思:形容人或物重要而珍贵,难以得到或理解。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

五行(wǔ xíng)的意思:五行是中国古代哲学中的重要概念,指的是金、木、水、火、土这五种基本元素或物质,也代表了宇宙万物的基本属性和相互关系。

夏禹(xià yǔ)的意思:夏禹是中国古代传说中的伟大统治者,也是中国历史上第一个有记载的君主。成语“夏禹”意指治理能力出众、善于管理的人。

一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。

一管(yī guǎn)的意思:指一个人或一方面的力量、能力或影响力非常大,具有压倒性的优势。

萦盈(yíng yíng)的意思:形容水流连绵不断,不绝的样子。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

张颠(zhāng diān)的意思:形容人的行为举止不正常,神经过敏,做事乖张,不合常理。

致功(zhì gōng)的意思:取得重大成就或功绩。

朱亥(zhū hài)的意思:指人们对事物的预测或判断出错。

篆书(zhuàn shū)的意思:篆书是古代的一种文字书写形式,也指以篆书为主要特征的书法艺术。

紫毫(zǐ háo)的意思:形容文章、书法等非常精湛、优美。

一字千金(yī zì qiān jīn)的意思:形容一篇文章或一句话的价值极高,能够产生巨大影响。

翻译
篆书古朴却显呆板,隶书通俗却失雅致,草书之妙在于不受拘束的自由。
江南有一位僧人名叫怀素,他手持紫毫笔,能够挥洒自如,狂放不羁。
遇到好的墙面便即兴挥洒,转眼间便是三五行墨宝。
笔画或如钩子弯曲,或如琴弦轻挑,斜势如手掌展开,回转似车轮运转。
有时像大禹制服水神,笔触自波涛中跃出,力道千钧。
有时又如朱亥锤击晋鄙,笔力雄浑,仿佛袖中藏雷,手腕欲脱。
笔迹时而柔韧绵长,如同秋云一缕悠然于空。
时而瘦硬如山岩,好似枯松露出枝桠,苍劲有力。
突然间笔势飞动,震撼人心,宛如霹雳响彻,龙蛇随之生动。
这技艺源自会稽山的贺老,传闻中唯有张旭能与之媲美。
上人(指怀素)的功夫应不在他们之下,可惜他身在偏远的海边。
若有朝一日进入皇宫,以白绢为纸,挥洒墨宝。
不论皇帝是否知晓他的名声,其作品定当价值连城,一字千金。
注释
篆书:古代汉字的一种书体,形体呈圆转弯曲状。
隶书:源于秦朝,字形扁平,结构简单,是汉代主要的书写形式。
草圣:对草书造诣极高的人的尊称,这里可能特指张旭。
无羁束:没有束缚,自由奔放。
?光:应为'怀素',唐代著名书法家,以草书著称。
紫毫:用紫色兔毛制成的毛笔,质地坚硬,适合书写草书。
人家:这里指有人居住的地方,也可能特指愿意提供墙面供其作书的人家。
挥拂:挥笔书写,此处形容书写动作的潇洒。
瞬目:眨眼之间,形容时间极短。
三五行:形容书写速度极快,片刻间完成多行字。
摘如钩:形容笔画像钩子一样弯曲有力。
挑如拨:像弹拨琴弦一样轻巧灵活。
斜如掌:笔画斜势如同手掌张开。
回如斡:回转如同车轮转动,形容笔势的流畅和力量。
夏禹锁淮神:比喻笔力雄浑,如同大禹治水时制服水神的力量。
波底出来手正拔:形容笔触从墨海中跃出,充满力量感。
朱亥锤晋鄙:典故,朱亥用锤击杀晋鄙,比喻突然而来的巨大力量。
袖中抬起腕欲脱:形容书写时力量之大,仿佛要挣脱衣袖。
软萦盈:柔软而连续,形容笔画柔韧有余。
一穗秋云:形容笔画轻盈如同秋天的一缕云彩。
瘦巉岩:形容笔画瘦硬有力,如同险峻的岩石。
百尺枯松:比喻笔画苍劲,如同老松树的枝干。
忽然飞动:形容笔势突然变得灵动非凡。
一声霹雳:比喻书法作品给人的震撼如同雷鸣一般。
稽山贺老:指会稽山的贺知章,唐代著名诗人、书法家。
张颠:张旭,唐代书法家,以草书闻名,有'草圣'之称。
上人:对僧人的尊称,这里指怀素。
飘飘沧海边:形容怀素身处偏远之地,远离朝廷。
天子国:指皇宫,帝王所在之处。
络素裁缣:准备上等的丝织品作为书写材料。
洒毫墨:挥毫泼墨,进行创作。
不系知之与不知:不论是否被赏识。
一字千金值:形容书法作品极为珍贵。
鉴赏

这首诗描绘了一位名叫?光的僧人的草书艺术,赞美其笔法之娴雅、变化莫测,具有极高的艺术造诣。诗中通过对各种书法风格的描述,如篆书朴实、隶书平常、草书自由无羁束,直接点出?光僧人的草书技艺超群。在写法上,诗人用了“摘如钩、挑如拨、斜如掌、回如斡”等生动的比喻,形象地展现了笔触的轻盈与变化。又通过借古代圣人的神话故事来夸张其书法之神奇,如“夏禹锁淮神”、“朱亥锤晋鄙”,显示了?光草书在技巧上的高超和不可思议。

诗的后半部分,作者提到这位僧人草书的传承与评价,以及其艺术成就已达到了顶尖境界,可以进入“天子国”——意指帝王之地,即最为尊贵的地方。最后一句“不系知之与不知,须言一字千金值”,则表明这位僧人的草书每一个笔画都价值连城,难以用常理衡量。

总体而言,这首诗是一篇颂扬杰出书法艺术家的作品,不仅展示了作者对书法的深刻理解和鉴赏,还展现了唐代书法艺术的高峰。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

燕台四首.夏

前阁雨帘愁不卷,后堂芳树阴阴见。

石城景物类黄泉,夜半行郎空柘弹。

绫扇唤风阊阖天,轻帷翠幕波渊旋。

蜀魂寂寞有伴未,几夜瘴花开木棉。

桂宫留影光难取,嫣薰兰破轻轻语。

直教银汉堕怀中,未遣星妃镇来去。

浊水清波何异源,济河水清黄河浑。

安得簿雾起缃裙,手接云軿呼太君。

(0)

旧将军

云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勋。

日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。

(0)

姮娥归处月华深。

(0)

晚春卧病喜振上人见访

卧床如旧日,窥户易伤春。

灵寿扶衰力,芭蕉对病身。

道心空寂寞,时物自芳新。

旦夕谁相访,唯当摄上人。

(0)

立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪

边声日夜合,朔风惊复来。

龙山不可望,千里一裴回。

捐扇破谁执,素纨轻欲裁。

非时妒桃李,自是舞阳台。

(0)

代人乞花

绣户朝眠起,开帘满地花。

春风解人意,欲落妾西家。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7