- 诗文中出现的词语含义
-
朝班(cháo bān)的意思:指早晨上班,也泛指每天定时上班。
珥笔(ěr bǐ)的意思:指人写字时,手握笔杆,笔尖不动,只是在纸上微微移动,如同珠玉在盘中滚动一样。比喻写字工整且流畅。
分金(fēn jīn)的意思:指分割金子,比喻平分利益或公平分配财富。
绀殿(gàn diàn)的意思:指宫殿内的绣帐、织帘等装饰物,也用来比喻华丽的宫殿。
金虎(jīn hǔ)的意思:指权势显赫的人或组织
尽言(jìn yán)的意思:尽量说话,说尽所有的话。
立朝(lì cháo)的意思:指一个人能够执掌朝政,成为朝廷的重要官员。
灵根(líng gēn)的意思:指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。
民瘼(mín mò)的意思:指民众生活困苦、贫困潦倒。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。
施设(shī shè)的意思:指筹划安排,谋划布置。
讨论(tǎo lùn)的意思:指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。
条上(tiáo shàng)的意思:指人的情绪或心情非常激动,无法自控。
微时(wēi shí)的意思:短暂的时间,片刻,瞬间
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
嚣喧(xiāo xuān)的意思:指吵闹喧嚣、声音大而杂乱。
玉麟(yù lín)的意思:形容人的品德高尚,美好无比。
辕门(yuán mén)的意思:指家庭或团体的门户,也指官府的大门。
- 翻译
- 在山泉谷中修养多年,一旦踏入官场便直言无畏。
紧握权力辞别宫殿,掌控令牌坐在衙署门前。
每日处理郡务创新举措,关注百姓疾苦预先商议。
不要轻视我过去的文笔工作,只愿以清廉静心平息纷扰。
- 注释
- 泉谷:指隐居或修行之地。
朝班:朝廷官员的行列。
锁掣:掌握、控制。
绀殿:天青色的宫殿,代指皇宫。
符分金虎:象征权力的令牌。
郡条:郡里的政令或措施。
民瘼:百姓的疾苦。
工珥笔:擅长写作。
清净:清廉纯洁。
嚣喧:喧闹嘈杂。
- 鉴赏
这是一首描写官员在地方为民除害、施政的诗歌,表达了诗人对官员清正廉洁、关心民生的一种期许。
"几年泉谷养灵根,一立朝班敢尽言。" 这两句通过水源与政治地位的隐喻,形象地表达了官员在地方深耕细作,培养自己的精神力量,同时也敢于在朝堂上直言不讳,展现其清正廉洁的一面。
"锁掣玉麟辞绀殿,符分金虎坐辕门。" 这两句则通过玉麟和金虎这些吉祥物的比喻,描绘了官员在处理政务时的庄严与威仪,同时也寓意着其权力与职责。
"郡条上日新施设,民瘼微时预讨论。" 这两句表明官员不断更新施政措施,对民间疾苦保持敏锐的洞察力,并及时进行探讨,以解决民众的问题。
"勿鄙向来工珥笔,只将清净镇嚣喧。" 最后两句则强调了官员不应鄙视传统文书,对于治理之道应当专注于保持清净,减少世间的喧哗与混乱。
整首诗通过对自然景物和官职象征的运用,以及对民生疾苦的关怀,勾勒出一位理想官员的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢