《郡圃依绿亭》全文
- 拼音版原文全文
郡 圃 依 绿 亭 宋 /陈 岘 修 林 平 沼 久 荒 埃 ，招 领 春 风 一 笑 回 。扫 净 莓 苔 分 径 岸 ，剩 添 桃 李 结 亭 台 。时 因 休 吏 文 书 了 ，忽 作 閒 人 杖 屡 来 。待 与 邦 人 同 醉 乐 ，一 樽 何 惜 少 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人（bāng rén）的意思：指同一个国家的人民。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
吏文（lì wén）的意思：指官员的文书，也用来形容文书繁琐、官僚主义。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
时因（shí yīn）的意思：时机和原因相结合，表示某种情况或结果的发生是由于特定的时机和原因所导致的。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
同醉（tóng zuì）的意思：指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
招领（zhāo lǐng）的意思：寻找失物并归还给失主。
- 翻译
- 茂密的树林和平静的沼泽长久以来积满尘埃，春风的到来让我露出微笑，重新焕发生机。
清扫莓苔，整理出小路和湖边，多余的桃李就用来建造亭台。
平时因为公事繁忙，文书处理完毕后，我忽然成了闲人，常常拄杖前来。
我期待与乡亲们一同享受醉人的欢乐，一杯美酒，何必吝啬，让我们慢慢品味。
- 注释
- 修林：茂密的树林。
平沼：平静的沼泽。
荒埃：积满尘埃。
招领：迎接。
春风：春天的风。
莓苔：青苔。
分径岸：整理出小路和湖边。
桃李：桃树和李树。
亭台：亭子或平台。
休吏：官员休假。
文书了：文书处理完毕。
閒人：闲暇之人。
杖屡来：拄杖而来。
邦人：乡亲们。
醉乐：醉人的欢乐。
一樽：一杯酒。
少徘徊：稍作停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日郡圃的清新景象。"修林平沼久荒埃"，诗人感叹园子长久以来被尘埃覆盖，但春天的到来带来了生机。"招领春风一笑回"，通过春风的邀请和自己的欢笑，表达了对春光的喜爱和内心的愉悦。
"扫净莓苔分径岸，剩添桃李结亭台"，诗人细致地描写了清扫苔藓、拓宽道路，又种植桃李，还计划建造亭台的场景，展现了他对园林建设的热情和对美好生活的向往。
"时因休吏文书了，忽作閒人杖屡来"，诗人借此表达自己在公务之余，得以闲暇时光常常拄杖来访，享受这份宁静与自然的亲近。
最后两句"待与邦人同醉乐，一樽何惜少徘徊"，诗人期待与民众共享这春日之乐，哪怕只是稍作停留，也愿意尽情欣赏和分享这份醉人的景色。整首诗情感真挚，画面生动，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿区白斋梁毅所二同年七十一同四月生·其二
玄云倏以霁，舒望倍清圆。
良辰既难得，雅爱亦自宜。
三寿欣作朋，华堂列芳筵。
古人重五福，康宁乃居先。
兄弟共为乐，脱略返自然。
吁嗟误尘网，一落经岁年。
慨彼蜉蝣子，营营徒自怜。
脩林无俗颜，委卷有真诠。
来鸟亦中正，月色当我前。
举杯各尽欢，饮以斟复旋。
人生不常少，素发冠其颠。
诞日不为乐，达士羞与传。
别李绍乾
腊月开新酒，生刍注盈尊。
念我平生友，驾言之朔云。
相邀坐中堂，兴逸杯自勤。
肴疏虽简率，欢笑亦温存。
人生如飞凫，何时还同群。
京洛多相知，兄弟语自真。
西山饶爽气，广陌储丽春。
得句但勿忘，远慰同心人。