- 拼音版原文全文
赠 进 贤 刘 令 宋 /陆 游 簿 领 尘 埃 里 ,超 然 见 凤 麟 。性 疏 忘 顾 忌 ,学 大 有 经 纶 。正 论 虽 频 接 ,高 标 岂 易 亲 。向 来 相 识 晚 ,吾 党 欠 斯 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
凤麟(fèng lín)的意思:比喻非常稀有珍贵的事物或人才。
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
顾忌(gù jì)的意思:对某事物或某人的考虑和担忧,因为害怕可能带来的不良后果。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
吾党(wú dǎng)的意思:指自己所属的党派或团体。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
正论(zhèng lùn)的意思:
(1).谓正直地议论事情。《汉书·夏侯胜传》:“人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指。” 晋 葛洪 《抱朴子·汉过》:“进则切辞正论,攻过箴闕。”《秦併六国平话》卷中:“御史纠是察非,臺諫中书忠言正论。”
(2).正确合理的言论。 宋 叶适 《祭黄尚书文》:“公存匪石,终始根柢;常扶正论,独引大体。”《二十年目睹之怪现状》第四五回:“你这个自是正论。然而我看他们化的钱,实在寃枉得可笑!” 茅盾 《杂感二题》:“这是客观的看法,也是适时的正论。”
- 翻译
- 在繁忙琐碎的公事中,他超脱世俗看见了凤凰和麒麟般的贤才。
他的性格疏放,不拘小节,学问广博且深有见解。
尽管经常发表正直的言论,但他的高尚品格难以轻易接近。
我们认识他太迟了,我们的圈子似乎缺少这样的人才。
- 注释
- 簿领:文书工作,官场琐事。
尘埃:比喻世俗纷扰。
凤麟:比喻杰出人才。
性疏:性格疏放,不拘小节。
顾忌:顾虑,担忧。
经纶:治理国家的才能,也指学问渊博。
正论:正确的观点,公正的言论。
高标:高尚的品质,高标准。
亲:亲近,接近。
相识晚:认识得太迟。
吾党:我们这个团体,这里指志同道合的人。
欠:缺少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠进贤刘令》。诗中,诗人以“簿领尘埃里”开篇,形象地描绘了刘令在繁忙的官场生活中仍然保持着超脱世俗的姿态,如同凤凰和麒麟般非凡。接着赞美刘令性格疏放,不拘小节,学问深厚,富有远见和策略。然而,尽管刘令见解独到,品行高尚,但诗人感叹与他相识太晚,深感自己所属的群体(吾党)因缺少这样的人才而遗憾。整首诗表达了诗人对刘令的敬仰和惋惜之情,以及对高尚人格的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊申岁间中清赏十景·其十长啸白云峰
长啸白云峰,声清方夜永。
海月忽飞来,光照千岩静。
松林奏瑶琴,山泉漱金井。
下与人世违,上接星辰近。
凉露洗心源,天风吹鬓影。
使我凡陋躯,泠然发深省。
愿言生羽翰,直上青云顶。
- 诗词赏析