翠簇香裀,光摇今胜,玉女肌凝雪。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲霜(ào shuāng)的意思:形容心胸豪迈,意志坚定,不畏艰难困苦。
灿然(càn rán)的意思:形容光彩明亮、明显耀眼。
雕胡(diāo hú)的意思:指人的言行举止虚伪矫饰。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
凫舄(fú xì)的意思:指人行走艰难,步履蹒跚。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
寒城(hán chéng)的意思:指寒冷的城市或地区。
鲸饮(jīng yǐn)的意思:形容大量饮食或喝酒。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
朋来(péng lái)的意思:指朋友来到,表示友谊之至。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
前说(qián shuō)的意思:指在正式发言或写作之前,先作简要的引言或开场白。
清欢(qīng huān)的意思:指心灵的宁静和舒适愉悦的感觉。
秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
仙吏(xiān lì)的意思:指仙人或神仙担任官职,形容官员清廉、威严,有道德修养。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。
自奇(zì qí)的意思:自己感到奇怪或惊讶。
- 翻译
- 霜风刚刚过去,恰逢仙官轻声吟唱,诗韵低沉而婉转。
在静谧中欣赏南山美景,秋后的亭台下,花儿与月色交相辉映。
翠绿的丛中香气弥漫,明亮的光芒照亮此刻,如玉女肌肤般洁白。
在这寒冷的城市中,没有同伴,只有这美景独自灿烂,令人惊叹。
更有朋友穿着水鸟般的鞋子前来,不惜花费金钱,夜晚畅饮留客。
想必他们会笑陶渊明辜负了这傲霜的美景,未能尽情享受。
豪饮如鲸吞,吟诵如龙吟,再配上精致的菜肴。
这清雅的欢乐无穷无尽,即使醉酒归来,仍记得这些美好的时光。
- 注释
- 霜风:寒冷的秋风。
仙吏:神话中的仙官。
微吟:低声吟唱。
南山:指代南方的高山。
翠簇:翠绿聚集。
香裀:带有香气的垫子。
龙吟:比喻优美的吟唱。
雕胡:一种植物,此处可能指代美食。
- 鉴赏
这首宋词以冬日赏菊为题材,描绘了一幅静谧而高雅的画面。"霜风初过",营造出寒冷而清新的氛围,暗示着诗人与友人在此时欣赏菊花。"仙吏微吟,诗喉清咽",运用了比喻,将菊花比作仙吏,吟咏出清冷而动人的诗句,增添了诗意。
"静对南山真赏处,秋后一亭花月",写出了赏菊之地的宁静和优美,南山之景与秋后的花月相映成趣。"翠簇香裀,光摇今胜,玉女肌凝雪",通过细腻的描绘,赞美了菊花的色泽如翠,香气四溢,仿佛是冰雪凝结的玉女肌肤,美不胜收。
"寒城无伴,灿然还自奇绝",进一步强调了菊花在寒冬中的独特魅力,无人能及。"况有凫舄朋来,拼金钱都罄,晚酣留客",描绘了朋友们的到来,他们不惜金钱,只为晚宴畅饮,留下欢聚的美好时光。
"应笑陶潜孤负了,多少傲霜馀色",诗人借用陶渊明的典故,表达了对菊花坚韧品格的赞赏,同时也暗含自己未能尽享菊花之美的心情。"鲸饮方豪,龙吟未已,更著雕胡设",饮酒畅谈,歌声不断,气氛热烈。
最后,"清欢无限,醉归犹记前说",总结了这番赏菊之乐,虽醉犹欢,那些美好的记忆将长久留存。整体来看,这首词语言优美,情感真挚,展现了冬日赏菊的独特韵味和诗人与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒仙行赠万书记
嶰管飞葭方孟籥,青女仍前行夜恶。
连日东风料峭寒,黄鹂声断梅花落。
客来武夷访灵踪,八字洞门无锁钥。
溪头昨夜添新雨,桃片满溪红灼灼。
苍苔满地空绿匀,芳草无言烟漠漠。
捣药声乾丹井寒,虹桥一断收霞幕。
千古松风学凤笙,向晚清客满林壑。
山光不动旧松竹,洞中惨惨悲猿鹤。
机岩学馆空无人,紫领丹丘久萧索。
雾暗平林虎长啸,碧潭生花老龙跃。
峭崖飞鸟不敢过,万丈苍琼真峻削。
山中金蟾不可寻,石边且取黄芝嚼。
我生逍遥事落魄,泉石烟霞得真乐。
身披绿麻戴青蒻,横担碧藜蹑芒屩。
只爱山林厌城郭,却厌膏粱爱藜藿。
冷眠石上入华胥,梦见太虚无斧凿。
朅来洞中未半饷,转盼又觉经旬朔。
今朝云头雨收脚,欲归又被溪山缚。
欲作此地三间茅,朝餐红霞暮饮瀑。
已有神仙分定缘,定知道外无乾坤。
只愁天上多官府,九转丹成未敢吞。
《谒仙行赠万书记》【宋·白玉蟾】嶰管飞葭方孟籥,青女仍前行夜恶。连日东风料峭寒,黄鹂声断梅花落。客来武夷访灵踪,八字洞门无锁钥。溪头昨夜添新雨,桃片满溪红灼灼。苍苔满地空绿匀,芳草无言烟漠漠。捣药声乾丹井寒,虹桥一断收霞幕。千古松风学凤笙,向晚清客满林壑。山光不动旧松竹,洞中惨惨悲猿鹤。机岩学馆空无人,紫领丹丘久萧索。雾暗平林虎长啸,碧潭生花老龙跃。峭崖飞鸟不敢过,万丈苍琼真峻削。山中金蟾不可寻,石边且取黄芝嚼。我生逍遥事落魄,泉石烟霞得真乐。身披绿麻戴青蒻,横担碧藜蹑芒屩。只爱山林厌城郭,却厌膏粱爱藜藿。冷眠石上入华胥,梦见太虚无斧凿。朅来洞中未半饷,转盼又觉经旬朔。今朝云头雨收脚,欲归又被溪山缚。欲作此地三间茅,朝餐红霞暮饮瀑。已有神仙分定缘,定知道外无乾坤。只愁天上多官府,九转丹成未敢吞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53067c6c0a1456f0867.html