小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北》
《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北》全文
宋 / 孔文仲   形式: 古风  押[尤]韵

送客城南寺,萧然云水秋。

客意在万里,聊作须臾游。

昨夜过新雨,清风梁州

簪裳俊彦河图天球

古来功名人,未就不肯休。

譬如凿空使,尚致安石榴

矧今南亩氓,往往东西流。

君能安辑之,千仓与万辀。

(0)
诗文中出现的词语含义

安辑(ān jí)的意思:安抚,安定

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

河图(hé tú)的意思:指黄河泛滥,形成巨大的洪水。

俊彦(jùn yàn)的意思:指英俊美丽的男子。

客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。

梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。

名人(míng rén)的意思:指有名望、有影响力的人物。

南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。

譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

天球(tiān qiú)的意思:指天空中的星球或天体。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

簪裳(zān cháng)的意思:指戴在头发上的饰物。也用来比喻女子的婚姻。

凿空(záo kōng)的意思:凿空是一个由两个汉字组成的成语,意思是费力地开凿空间或事物。它形容做事情费力,需要付出很大的努力。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

安石榴(ān shí liú)的意思:安石榴是指安放在石榴上,表示心安理得,无忧无虑。

翻译
送别友人去往城南的寺庙,秋日的云雾显得格外寂寥。
友人的心志远在千里之外,暂且在此地游玩片刻。
昨晚刚下过新雨,清风拂过整个梁州地区。
那里聚集着众多才俊,如同河图和天球般璀璨。
自古以来,功成名就的人也不愿停歇。
就像开辟道路的使者,仍要追求远方的安宁石榴。
更何况如今的农夫,四处迁徙无定所。
如果你能安抚他们,就能带来丰饶的谷仓和无数的船只。
注释
萧然:寂静、冷清。
须臾:片刻、短暂。
新雨:刚下的雨。
簪裳:古代官员的服饰。
俊彦:才智出众的人。
凿空使:开拓者、探险者。
南亩氓:田野上的百姓。
安辑:安抚、安定。
千仓:众多仓库, 指富饶。
万辀:万辆车,形容丰富物资。
鉴赏

这首诗描绘了送别的场景,诗人在城南寺与友人道别,心中充满对远方朋友的牵挂和美好祝愿。开篇“萧然云水秋”已设定了一种淡远而又略带哀愁的氛围。随后的“客意在万里,聊作须臾游”表达了友人对远方的向往以及诗人对这短暂聚会的珍惜。

“昨夜过新雨,清风满梁州”描绘了一场秋雨后清新的景象,这种景色常见于古典文学中,用以烘托出行者心中的凄凉和旅途的寂寞。接下来的“簪裳合俊彦,河图并天球”则是对友人才能和品德的赞誉,诗人希望朋友能够像古代圣贤那样有着高尚的名声。

“古来功名人,未就不肯休”表明了古往今来的有志之士都不会在取得成就之前停下脚步。紧接着,“譬如凿空使,尚致安石榴”则是用譬喻的手法强调了追求的坚定和执着。

最后,“矧今南亩氓,往往东西流”、“君能安辑之,千仓与万辀”表达了诗人对朋友未来旅途的祝福,希望他能够平安无忧,就像丰收的粮仓一样充实和满足。

整首诗通过送别的情景,展现了诗人深厚的情谊和对友人的高尚期待,同时也透露出了一种对于人生旅程的深刻感悟。

作者介绍

孔文仲
朝代:宋

(1033—1088)宋临江新淦人,字经父。孔延之子。性狷直,寡言笑。少刻苦问学,号博洽。仁宗嘉祐六年进士。调余杭尉,恬介自守,不事请谒。神宗熙宁初,范镇以制举荐,对策力论王安石理财训兵之法为非,罢归故官。通判保德军,陈征西夏三不便。哲宗元祐初,擢左谏议大夫,又论青苗免役诸法之害。改中书舍人。三年同知贡举,寻以劳卒。与弟孔武仲、孔平仲以文声起江西,时号三孔。有文集及《清江三孔集》。
猜你喜欢

赠当涂朱仲敏

甚与时流道不同,南朝台阁是家风。

高闲几格图书畔,冷澹门庭树石中。

因寄诗牌寻胜景,拟投文卷数名公。

荣登显达他年后,应笑冥冥弋者鸿。

(0)

和酬杜从事题壁

弭盖入衡宇,相看情独深。

萧疏秋树色,老大故人心。

佳话频移晷,清飙几拂襟。

寥然长卿壁,题此比兼金。

(0)

杂兴四首·其三

湖上山林画不如,霜天时候属园庐。

梯斜晚树收红柿,筒直寒流得白鱼。

石上琴尊苔野净,篱阴鸡犬竹丛疏。

一关兼是和云掩,敢道门无卿相车。

(0)

莲荡

楚妃皋女一何多,裳似芙蓉衣芰荷。

几夕霏霏烟霭里,竞窥清浅弄重波。

(0)

和酬周寺丞

门横野水席凝尘,束缊谁能问乞邻。

除是千庐贵游客,中林时复访幽人。

(0)

予顷得宛陵葛生所茹笔十馀筒其中复得精妙者二三焉每用之如麾百胜之师横行于纸墨间所向无不如意惜其日久且弊作诗二篇以录其功·其一

江南秋兔老毫疏,数字钟王尚贾馀。

因读退之毛颖传,可怜今日不中书。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7