- 诗文中出现的词语含义
-
会心(huì xīn)的意思:心意相通,心领神会。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。
荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。
京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
览古(lǎn gǔ)的意思:观看古代的事物或文物,了解历史。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
幽明(yōu míng)的意思:指黑暗和光明,幽暗和明亮,暗中和明处,引申为对事物的明暗、优劣、真伪等相对状况的描述。
会心侣(huì xīn lǚ)的意思:指彼此心意相通的伴侣,互相默契,心有灵犀。
- 翻译
- 回忆起在京口购买的船只,轻盈地航行前往荆楚之地。
游览古迹凭吊历史兴衰,也有志同道合的朋友陪伴。
岁月如梭,已经成了生死相隔的障碍。
身体虽然还算健康,但并未妨碍我暂且把这里当作旅途中的歇息之处。
- 注释
- 忆:回忆。
买:购买。
京口:古代地名,今江苏镇江。
船:船只。
飘飘:轻盈地。
适:前往。
荆楚:泛指湖北、湖南一带。
览古:游览古迹。
吊:凭吊。
兴亡:兴盛和衰败。
会心侣:志同道合的朋友。
岁月:时光。
几何:多少。
幽明:生死。
筋骸:身体。
幸:幸运。
无恙:没有疾病。
未害:并未妨碍。
逆旅:旅途中的临时居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作,表达了诗人对过往经历的回忆和感慨。首句“忆买京口船,飘飘适荆楚”描绘了诗人曾经乘船漫游的经历,从京口出发,漂泊到荆楚之地,充满了旅途的自由与浪漫。接下来,“览古吊兴亡,亦有会心侣”表达了诗人游览古迹时,对历史兴衰的沉思,以及找到志同道合的朋友的喜悦。
然而,诗人意识到“岁月能几何,已作幽明阻”,感叹时光荏苒,生命短暂,人事已非,自己与故友已阴阳相隔。接着,“筋骸幸无恙,未害且逆旅”表达出虽然身体尚健,但人生如寄,如同暂居他乡的旅客,流露出淡淡的哀愁和对未来的不确定感。
整体来看,这首诗以个人的游历为线索,融入了对历史和生命的深沉思考,情感丰富,富有哲理,体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢