潭鱼在藻供游咏,谷鸟含樱入赋歌。
- 诗文中出现的词语含义
-
步辇(bù niǎn)的意思:指步行或坐辇车前往某地,表示行程遥远或辛苦劳累。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
泛滥(fàn làn)的意思:指水势、洪水、病疫等迅速扩散、大量蔓延的现象。
赋歌(fù gē)的意思:形容作品的文采出众,引人入胜。
海客(hǎi kè)的意思:指远离家乡在外地居住的人。
洄沿(huí yán)的意思:形容水流回旋而行。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。
麦风(mài fēng)的意思:指麦子被风吹得倒伏的景象,比喻人遭遇挫折或失败。
溟海(míng hǎi)的意思:溟海指的是辽阔无边的大海,形容事物广阔无边。
神池(shén chí)的意思:指智慧、才能出众的人。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
仙跸(xiān bì)的意思:指神仙下凡,一般用来形容高人降临人间。
徐步(xú bù)的意思:慢慢地走,步伐缓慢
盈科(yíng kē)的意思:形容收入超过支出,盈余丰富。
纡徐(yū xú)的意思:形容行动缓慢,慢悠悠地前进。
纵棹(zòng zhào)的意思:纵棹是一个汉语成语,意思是纵船划桨,比喻勇往直前,奋发向前。
- 注释
- 神池:指神仙居住的池塘,象征仙境。
泛滥:形容水面宽阔。
仙跸:皇帝出行的车驾。
纡徐:缓慢而从容。
步辇:步行乘坐的轻便小车。
纵棹:随意划船。
萍溜:浮萍随水流。
开轩:打开窗户。
麦风:吹拂麦田的风。
潭鱼:深潭中的鱼。
藻:水草。
谷鸟:山谷中的鸟。
含樱:嘴里含着樱花。
乘槎:古代传说中乘木筏出海或遨游星河。
溟海:大海。
天河:古人对银河的称呼。
- 翻译
- 神池水面宽广,波浪满溢,皇帝的车驾缓缓经过。
随意划船,水面与浮萍相接,打开窗户欣赏着和煦的麦风。
潭中的鱼儿在水草间游动,可供人们吟诗作赋,山谷中的鸟儿嘴里含着樱花,歌声悠扬。
我告诉那些乘船出海的人,你们回来时,一定要来这里询问那条天河的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在兴庆池边举行的宴会,氛围优雅,意境辽阔。开篇“神池泛滥水盈科”即设定了水光潋滟、波光粼粼的景象,"仙跸纡徐步辇过"则透露出宴会中贵族或皇家的尊贵与从容。
诗人在描绘自然景物时,用“纵棹洄沿萍溜合”表达了对水面波光的细腻描写,而“开轩眺赏麦风和”则展示了宴会上观赏麦浪之美的雅致情趣。
接下来的“潭鱼在藻供游咏,谷鸟含樱入赋歌”更是将自然界的生物与文学创作相结合,表现出诗人对大自然的热爱以及创作灵感的来源。
尾句“寄语乘槎溟海客,回头来此问天河”则显得有些遐想联翩,将远方旅行者与天上的星辰联系起来,表达了诗人超脱现实、追求永恒之美的思想情操。
整首诗通过对景物的细腻描绘和对自然界的深刻感悟,展现了唐代宫廷生活的奢华与文人的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢