祗此沉仙翼，瑶池似不遥。
《青鸟泉》全文
- 拼音版原文全文
青 鸟 泉 唐 /张 乔 只 此 沉 仙 翼 ，瑶 池 似 不 遥 。有 声 悬 翠 壁 ，无 势 下 丹 霄 。净 濑 烟 霞 古 ，寒 原 草 木 凋 。山 河 几 更 变 ，幽 咽 到 唐 朝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
丹霄（dān xiāo）的意思：丹霄指红霞满天，形容晴朗明亮的天空。
更变（gēng biàn）的意思：指事物的变化和转变。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
无势（wú shì）的意思：没有权势或势力，处于弱势或无力的状态。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
瑶池（yáo chí）的意思：指美丽的地方或美人。
幽咽（yōu yè）的意思：形容声音低沉而悲切，如哭泣般的声音。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
- 翻译
- 仿佛只有这深沉如仙人的羽翼，才能抵达那似乎并不遥远的瑶池仙境。
泉水声悬挂于苍翠峭壁之间，虽无飞流直下的壮观气势，却直指红日映照的云霄。
清澈溪流边，烟霞古朴，寒原上草木凋零，一片萧瑟景象。
历经无数次山河变迁，这幽咽的泉声穿越时空，一直回荡至唐朝
- 注释
- 祗此：只有。
沉仙翼：深沉如仙人的羽翼，比喻某种超凡脱俗的力量或能力。
瑶池：古代传说中的仙境，常用来象征美好的理想之地或极乐世界。
似不遥：似乎并不遥远，形容看似可及但实际上难以触及的状态。
有声：发出声音。
悬翠壁：悬挂于翠绿的峭壁之间，形容泉水声在山崖间回荡。
无势：没有明显的趋势或力量。
下丹霄：直指、通向红日映照的云霄，这里指泉水虽然没有飞流直下的态势，但其声音却仿佛直达天际。
净濑：清澈的溪流。
烟霞古：烟霞古朴，形容溪流边烟雾缭绕、霞光映照的景色具有古老、神秘的韵味。
寒原：寒冷的平原。
草木凋：草木凋零，描述秋冬季节植物枯黄、衰败的景象。
山河几更变：历经多次山河地貌的变迁，形容时间跨度长，世事沧桑变化。
幽咽：形容泉水声低沉、断续，如泣如诉。
到唐朝：一直回荡至唐朝，意味着这泉水声跨越了历史长河，持续至今。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，通过对比和反差手法，表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒之境的向往。"祗此沉仙翼"一句，以沉稳之态写沉仙，即使是仙界也显得平易近人。紧接着"瑶池似不遥"则表明仙境并非高不可攀，而是触手可及，表现了对仙境的渴望。
"有声悬翠壁，无势下丹霄"中，有声而悬于翠壁之音，给人以神秘感；无势而下的丹霄，则表达了一种自然而然的降临，体现了仙界与世俗间的对比。
"净濑烟霞古，寒原草木凋"写出了山野之中清新的水流、古老的烟霞，以及寒冷的大地和凋零的草木，这些意象营造出一种超脱尘世的氛围。
最后两句"山河几更变，幽咽到唐朝"则是诗人站在历史的长河中，对于时光流转、山河变迁的感慨。这里的"幽咽"一词，不仅指声音低沉，也暗含着对往昔岁月的怀念和叹息，透露出诗人对于时间无情流逝的哀愁。
整首诗通过对仙境与现实、永恒与流逝的对比，展现了诗人追求超脱世俗、向往永恒美好的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
女冠子
同云密布。撒梨花、柳絮飞舞。楼台诮似玉。
向红炉暖阁院宇。
深庭广排筵会，听笙歌犹未彻，渐觉轻寒，透帘穿户。
乱飘僧舍，密洒歌楼，酒帘如故。
想樵人、山径迷踪路。料渔人、收纶罢钓归南浦。
路无伴侣。见孤村寂寞，招飐酒旗斜处。
南轩孤雁过，呖呖声声，又无书度。
见腊梅、枝上嫩蕊，两两三三微吐。
奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡
轩车出东阁，都邑绕南河。
马首先春至，人心比岁和。
省风传隐恤，持法去烦苛。
却想埋轮者，论功此日多。
和曹侍御除夜有怀
有病无媒客，多慵亦太疏。
自怜成叔夜，谁与荐相如。
嗜退思年老，谙空笑岁除。
迹闲过寺宿，头煖近阶梳。
春立穷冬后，阳生旧物初。
叶多庭不扫，根在径新锄。
田事终归彼，心情倦老于。
斲材须见像，藏剑岂为鱼。
效浅惭尹禄，恩多负辟书。
酬知必拟共，勿使浪踌躇。
- 诗词赏析