- 拼音版原文全文
齐 一 和 尚 影 堂 唐 /刘 长 卿 一 公 住 世 忘 世 纷 ,暂 来 复 去 谁 能 分 。身 寄 虚 空 如 过 客 ,心 将 生 灭 是 浮 云 。萧 散 浮 云 往 不 还 ,凄 凉 遗 教 殁 仍 传 。旧 地 愁 看 双 树 在 ,空 堂 只 是 一 灯 悬 。一 灯 长 照 恒 河 沙 ,双 树 犹 落 诸 天 花 。天 花 寂 寂 香 深 殿 ,苔 藓 苍 苍 閟 虚 院 。昔 余 精 念 访 禅 扉 ,常 接 微 言 清 道 机 。今 来 寂 寞 无 所 得 ,唯 共 门 人 泪 满 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
禅扉(chán fēi)的意思:禅修的门径或方法。
道机(dào jī)的意思:指人的聪明才智和机智能力。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
共门(gòng mén)的意思:指共同学习、共同进步的机会或场合。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
河沙(hé shā)的意思:形容数量众多,多指人或事物的数量非常多。
恒河(héng hé)的意思:指永恒不变的事物或情况
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
旧地(jiù dì)的意思:指曾经生活过或工作过的地方。
空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
清道(qīng dào)的意思:指清理道路上的障碍物,使道路畅通无阻。
生灭(shēng miè)的意思:生:产生、存在;灭:消失、死亡。表示事物的产生和消亡,生命的循环。
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
双树(shuāng shù)的意思:指两棵相邻的树木,比喻亲密无间的朋友关系。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。
微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
遗教(yí jiào)的意思:指留下的教诲或遗训。
暂来(zàn lái)的意思:指暂时停留或短暂到来。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
住世(zhù shì)的意思:指人长时间住在一个地方,不愿意离开。
恒河沙(héng hé shā)的意思:指数量极大,无法计算的数量。
- 翻译
- 一位高僧生活在世间却忘却世俗纷扰,时来时去,谁能真正理解他的心境。
他的身体如同过客般漂泊在虚空中,心灵的起落就像浮云般无常。
那随风飘散的浮云,虽然不再回归,但凄凉的教诲却依然流传。
面对旧地,他哀伤地看着那两棵古树,空荡的殿堂中只剩下一盏孤灯。
那盏灯长久照亮着无数的沙粒,象征着双树上曾经飘落的佛花。
佛花静静地落在寂静的香殿中,古老的苔藓覆盖在幽深的院落。
过去我一心向佛,常能从禅门中听到深刻的教诲和清净的智慧。
如今我孤独寂寞,一无所获,只有与弟子们相对而泣,泪水湿透了衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的禅房,通过对环境的细腻描写,表达了时间流逝、世事无常以及个人寂寞孤独的情感。诗中运用了丰富的意象和深邃的哲思,展示了作者对于人生和佛法的深刻理解。
首句“一公住世忘世纷”直接点出僧人的超脱态度,他置身于红尘之中,却能保持心灵的清净与淡泊。接下来的“暂来复去谁能分”则表达了对生命短暂、易逝的感慨。
“身寄虚空如过客,心将生灭是浮云。”两句通过比喻,将僧人的身体与心灵比作过客和浮云,进一步强调了人生的无常和精神追求的脱俗。
“萧散浮云往不还,凄凉遗教殁仍传。”这里,诗人感慨于时间的流逝,以及佛法的传承与孤独。"旧地愁看双树在,空堂只是一灯悬。"则是对过去与现实的对比,表达了诗人对于往昔时光的怀念以及现在孤寂生活的无奈。
“一灯长照恒河沙,双树犹落诸天花。”这两句通过对比,一方面描绘了一灯常燃象征着智慧和真理的永恒不息,另一方面则是双树依旧,暗示了岁月流转与自然界的变迁。
“天花寂寂香深殿,苔藓苍苍閟虚院。”诗人描绘了一种幽静而神秘的氛围,天花散发着淡淡的清香,而殿宇和庭院则被苔藓所覆盖,显现出一派荒凉古朴。
“昔余精念访禅扉,常接微言清道机。”诗人回忆起往日对佛法的专注与追求,以及与同道之人的交流和心灵上的沟通。
最后,“今来寂寞无所得,唯共门人泪满衣。”则表达了诗人现世的孤独感,他虽然身处僧团,但内心深处仍旧感到失落与悲伤,只有与同伴们共同流下的泪水陪伴。
整首诗通过对僧人生活场景的描绘,展现了一种超脱红尘、追求精神境界的生活态度,同时也流露出诗人内心深处的孤独和对往昔时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸣雁篇
雍雍鸣雁,肃肃羽衣,翱翔下上鸣声偕。
避寒就暖向南国,云多水阔粳稻肥。
朝游沧江曲,夕止清镜湄。沙鸡野鹭,未许为匹仇。
不解传尺素,讵令充奠仪。漂泊野逸畴能羁。
嗟彼孔鸾,文彩陆离。俯仰雕笼,匪人则饥。
顾尔鸣雁,宁不惭羁縻。雍雍鸣雁,载鸣载飞。
天高海阔任所之。
长年不用忧罗网,成汤新政为尔施。