归欤家在淮湖边,草魁可买无青钱。
- 拼音版原文全文
再 用 元 韵 因 简 县 庠 诸 先 辈 宋 /王 炎 书 生 卯 饭 动 及 午 ,姜 糁 菜 丝 烦 自 煮 。异 时 甘 脆 屋 渠 渠 ,出 自 空 肠 千 卷 书 。竹 间 杵 臼 相 敲 击 ,茶 不 疗 饥 何 苦 吃 。泉 新 火 活 费 裁 排 ,呼 奴 更 挈 铜 瓶 来 。蜀 客 见 之 心 逐 逐 ,暂 借 纸 窗 休 茧 足 。归 欤 家 在 淮 源 边 ,草 魁 可 买 无 青 钱 。不 办 云 腴 供 粥 饮 ,空 有 束 诗 如 束 筍 。青 箬 小 分 鹰 爪 香 ,江 上 拿 舟 当 无 引 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理
裁排(cái pái)的意思:指对人员或物品进行分类、整理和安排。
杵臼(chǔ jiù)的意思:比喻勤劳努力的人。
出自(chū zì)的意思:出自表示某事物或某人的来源或出处。
甘脆(gān cuì)的意思:形容食物口感鲜美、脆爽。
何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
借纸(jiè zhǐ)的意思:借用别人的纸张。形容自己没有备好物品,需要向他人求助。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
空肠(kōng cháng)的意思:指饥肠辘辘,非常饿。
疗饥(liáo jī)的意思:解决饥饿问题
卯饭(mǎo fàn)的意思:指吃饭的时候只顾着吃,不顾其他事情。
敲击(qiāo jī)的意思:用手或工具敲打。
青箬(qīng ruò)的意思:指年轻人的才华和志向。
渠渠(qú qú)的意思:形容人的声音嘹亮、清脆。
蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。
束笋(shù sǔn)的意思:指人或事物受到限制或束缚,无法自由发展。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
小分(xiǎo fēn)的意思:指数量很少、很微小。
新火(xīn huǒ)的意思:指重新燃起的希望、激情或活力。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
鹰爪(yīng zhǎo)的意思:指凶狠狡猾的手段或行为。
远引(yuǎn yǐn)的意思:指通过引用古代的典故、经典文献等远古的事物来证明或支持某种观点或论述。
云腴(yún yú)的意思:形容云彩浓密而肥沃。
纸窗(zhǐ chuāng)的意思:指纸做的窗户,比喻虚有其表,不真实或脆弱的东西。
逐逐(zhú zhú)的意思:逐个、一个一个地。
- 翻译
- 书生的午餐常常到中午才开始,自己动手煮姜末蔬菜。
那时他期待的美食爽口又脆嫩,源自他满腹经纶的读书时光。
竹林间捣米声与杵臼声交织,茶并不能填饱肚子,为何还要勉强喝呢?
新汲的泉水需精心烹煮,喊仆人提铜瓶来帮忙。
蜀地的客人见到这情景,心中羡慕不已,只想暂时借窗边的美景解乏。
虽然家在淮湖畔,但囊中羞涩,连买草魁的钱都没有。
无法置办云雾般的美茶供日常饮用,只有诗卷如一捆捆春笋般堆积。
一小包青箬包着香气扑鼻的茶叶,就像江上的船儿,能带我驶向远方。
- 注释
- 书生:指读书人。
卯饭:早饭。
烦自煮:费心自己煮。
异时:将来。
甘脆:美味。
屋渠渠:形容食物丰富。
空肠千卷书:满腹经纶。
杵臼:捣米工具。
疗饥:充饥。
何苦吃:何必勉强吃。
泉新:新汲的泉水。
火活:旺火。
裁排:烹煮。
蜀客:蜀地来的客人。
逐逐:羡慕的样子。
茧足:疲倦。
草魁:一种野菜。
无青钱:没有钱。
云腴:比喻好茶。
束诗:一捆捆诗卷。
束笋:一捆捆春笋。
鹰爪香:形容茶叶香味。
拿舟:乘舟。
远引:引向远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个书生在午后动手做饭的情景,通过对日常生活的细腻刻画,展现了诗人对知识学习和精神食粮的渴望。诗中“姜糁菜丝烦自煮”表现了书生的自给自足,也隐含着一种清贫的生活状态。“异时甘脆屋渠渠,出自空肠千卷书”则是对知识如饥似渴的追求,以及通过阅读获得精神上的满足。
在“竹间杵臼相敲击,茶不疗饥何苦吃”中,诗人通过对比茶与食物的作用,表达了生活中的困顿和精神上的安慰。接下来的“泉新火活费裁排,呼奴更挈铜瓶来”描绘了一种急迫寻找水源的情景,可能是对知识探求过程中遇到的困难与挑战的隐喻。
诗中的“蜀客见之心逐逐,暂借纸窗休茧足”则是对远方旅人的一种同情和理解,表达了一种共鸣。最后,“归欤家在淮湖边,草魁可买无青钱。不办云腴供粥饮,空有束诗如束笋”显示了诗人对于物质与精神生活的平衡态度,以及对诗歌创作的执着。
整首诗通过书生午饭的情境,勾勒出一位学者在艰苦中追求知识和艺术的形象,同时也反映了当时社会的某些现实问题,如贫困与物质匮乏。然而,诗中的意象丰富,情感真挚,使得这首诗不仅是对日常生活的一种描绘,更是一种深刻的精神追求和文化表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻汤户部讣哭之以诗得七章·其七
一哭潘山阳,再哭张松寥。
元气泄尾闾,一逝无还潮。
剜心沥悲血,容发吾日彫。
恃有孤蝉存,尚识哀蛩号。
子复骑箕星,去与游逍遥。
逍遥不在天,亦不在尘壒。
真灵有洞府,其境八埏外。
亮无三十年,重当续良会。
转忧吾死后,子谪还为人。
纵我再谪世,未必同前因。
万使见如昔,见亦何知亲。
见之且即亲,来生岂无死?
浩浩生死悲,茫茫劫安止?
赠壶园同寓诸子五章·其三仪徵厉云官、恩官昆季
皎皎双白鹇,江鹜非其俦。
明采耀初旭,刷翼南涧流。
二子古姜李,风格相敌侔。
杅檠比旰夕,簧醒交唱酬。
天涯等庭户,至乐忘远游。
嗟余有弱弟,客梦阻沧洲。
中庭绚春鄂,对之增郁忧。