《到贵州》全文
- 拼音版原文全文
到 贵 州 宋 /赵 希 迈 涉 历 长 亭 复 短 亭 ，兼 旬 方 抵 贵 州 城 。江 从 白 鹭 飞 边 转 ，云 在 青 山 缺 处 生 。家 务 每 因 官 事 废 ，诗 篇 多 向 客 途 成 。耕 桑 尽 自 无 荣 辱 ，却 悔 当 年 事 短 檠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
短亭（duǎn tíng）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
飞边（fēi biān）的意思：形容事物迅速离去或消失。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
贵州（guì zhōu）的意思：指尊贵、珍贵之州，也用来形容物品或事物的珍贵、重要。
家务（jiā wù）的意思：家务指家庭中的各种事务，如打扫卫生、烹饪、购物等。
兼旬（jiān xún）的意思：兼具两个十天的时间，表示时间的长久。
尽自（jǐn zì）的意思：尽力而为，全力以赴
客途（kè tú）的意思：指旅途中的客人，也泛指在外地的人。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
荣辱（róng rǔ）的意思：指荣誉和耻辱，表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
涉历（shè lì）的意思：涉及历史，涉猎历书，对历史有所了解。
诗篇（shī piān）的意思：
[释义]
(1) （名）基本义：诗（总称）。这些诗篇写得很动人。（作主语）
(2) （名）比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式：诗（篇
[例句]
这是光辉的诗篇。（作宾语）
- 注释
- 涉历：经历。
长亭：古代供行人休息的路亭，通常每隔十里设置一个。
兼旬：二十天。
贵州城：指具体的一个城市，古称贵州。
白鹭：一种水鸟，羽毛洁白。
青山：绿色的山峰。
家务：家庭琐事。
官事：公务。
诗篇：诗歌创作。
客途：旅途。
耕桑：耕田养蚕。
短檠：古代读书人用的简陋灯台。
- 翻译
- 我走过长长的亭子又经过短亭，二十天才抵达这贵州城。
江水从白鹭飞翔的地方转向，云彩在青翠山峦的缺口间生成。
家中的事务常常因为公事而荒废，诗篇多数是在旅途上完成。
耕田养蚕本无所谓荣耀或耻辱，现在只后悔当年过于专注于学业。
- 鉴赏
这首宋诗《到贵州》是赵希迈所作，描绘了诗人长途跋涉的旅程，从长亭到短亭，经过二十天左右才抵达贵州城。诗中通过细腻的笔触展现了沿途景色，如江水绕过白鹭飞翔的地方，山间的云雾在青峰之间缭绕。诗人感叹公务繁忙使家务琐事常被忽视，而诗篇的创作却多在旅途之中完成。他感慨于农耕和桑麻虽无显赫荣耀，却也无需为官场浮沉烦恼，最后表达了对过去过于追求功名的些许后悔，觉得早年过于专注于科举短檠（灯火下的苦读）的生活。整首诗寓情于景，流露出淡淡的旅途感怀和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠卢楠·其三
丈夫所贵生，岂在乡闾雄。
文章一睚眦，缧绁被其躬。
白刃幸见违，沟壑又来宫。
脱粟寄他家，焉能先日舂。
陈骚激飞霜，演辨驻回风。
遂令黄河水，西与岷湘通。
造化虽无情，为恩宁不终。
矫矫邢大夫，千秋以先容。
拟古七十首·其六十宋学士之问祠海
税驾依海壖，肃祠乘嘉月。
朝日侵夜生，春溟际天阔。
惊涛吐千崿，穷岛迫一发。
百谷俱让王，九州悉倾穴。
星河时翻动，天地中出没。
体荐秩礼殷，祼将醪芬发。
岿然祝融坐，肃矣群灵谒。
环佩趣飘飖，灵旗去恍忽。
缅怀拙薄踪，承明昔三入。
敢问乘海桴，窃希迷津筏。
弱水未易方，昆崙焉可越。
矫首贯月槎，极目含珠阙。
倘呼龙伯人，为我灼鳌骨。
拟古七十首·其四十鲍参军照戎行
严烽举中夜，游骑犯秦凉。
天子投袂起，剑屦在寝皇。
左锋当鱼丽，右铩按龙骧。
曾是东征返，离离缺斧斨。
束胸见使者，距跃讳残伤。
转战焉支岭，蹀血瓯脱场。
塞马劲如飙，横驱不可当。
部曲星散尽，独身擒其王。
枯骨遗鸢喙，英声贯人肠。
生存百年事，没者万年芳。