安知秋江水,净碧如磨铜。
- 拼音版原文全文
寄 李 献 甫 宋 /梅 尧 臣 何 言 自 我 去 ,眼 前 一 似 空 。城 中 岂 无 人 ,过 目 犹 飞 虫 。又 厌 尘 事 多 ,枳 棘 生 胸 中 。安 知 秋 江 水 ,净 碧 如 磨 铜 。尚 恨 有 世 累 ,不 及 垂 钓 翁 。望 望 当 速 来 ,止 琴 视 孤 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。
飞虫(fēi chóng)的意思:指蜂、蝇等小昆虫。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
过目(guò mù)的意思:迅速阅读、浏览
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
世累(shì lèi)的意思:世代相传的负担和责任。
望望(wàng wàng)的意思:望望是一个表示观望、等待的词语,常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
枳棘(zhǐ jí)的意思:指困难或险阻
自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。
垂钓翁(chuí diào wēng)的意思:指一个人沉迷于某种爱好或事物,不顾外界的变化和干扰。
- 注释
- 何言:怎能说。
自我去:我不再离去。
眼前:眼前景象。
一似:仿佛。
城中:城中。
无人:没有他人。
过目:在我眼中。
犹:如同。
飞虫:匆匆而过的小生物。
尘事:俗世之事。
多:纷扰。
枳棘:荆棘。
胸中:心中。
秋江水:秋天的江水。
净碧:清澈透明。
如磨铜:如磨过的铜镜。
世累:世间牵绊。
垂钓翁:渔翁。
望望:期盼。
速来:迅速前来。
止琴:静观。
孤鸿:孤雁。
- 翻译
- 怎能说我不再离去,眼前景象仿佛一片空无。
城中难道没有他人,但他们在我眼中如同飞虫匆匆而过。
我又厌恶俗世纷扰,烦恼像荆棘丛生在心中。
哪知秋天的江水,清澈透明如磨过的铜镜。
我仍遗憾世间牵绊,不如渔翁那般自由。
期盼你能迅速前来,只愿静观孤鸿,抚琴自乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄李献甫》,表达了诗人对繁琐人世的厌倦和对宁静生活的向往。首句“何言自我去”,以疑问语气表达出诗人离开尘嚣的决心;“眼前一似空”描绘出离开后眼前的寂寥景象。接下来通过“城中岂无人,过目犹飞虫”暗示城市中的忙碌与冷漠,如同过眼云烟。
诗人进一步抒发内心感受,“又厌尘事多,枳棘生胸中”,表明他对世俗事务的厌倦,感觉心中充满荆棘般的困扰。然而,他想象着“秋江水,净碧如磨铜”,那清澈见底的江水让他向往一种澄净的生活。最后两句“尚恨有世累,不及垂钓翁”,直接表达了对无拘无束、自由自在的垂钓生活的羡慕,以及对尘世纷扰的深深遗憾。
结尾“望望当速来,止琴视孤鸿”,诗人期盼朋友能早日脱离尘世,一同享受那份宁静,以琴声相伴,静观孤鸿,寓意着超脱尘俗的归隐之志。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理,展现了诗人对理想生活的追求和对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卧病宣城秋将至矣偶忆旧游感而有作
忆昨湖口扁舟回,雪山九道流皑皑。
半生哀乐一陶写,仍向空墙嘶病马。
西南柱欲穷天行,澄墨惟盈斗分野。
谢公楼头叠嶂横,六月卧听寒虫鸣。
虽云掩阁万山里,耳边隐隐风涛声。
夏云飘飘卷残岫,辽落长天映虚窦。
听风在树意已凉,看月出岭光如昼。
眼前恣意惟晏眠,俯仰随身屋数椽。
聊将破浪乘风意,写入钟鸣落叶篇。