仲尼为群婢，一走十四年。
《又答陈公美三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不失（bù shī）的意思：不丢失，不减损。
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
多言（duō yán）的意思：多说话或多发表意见
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
狂颠（kuáng diān）的意思：形容非常疯狂或极度颠倒。
岂其（qǐ qí）的意思：表示对事物的怀疑、反问或否定，强调事情不会如此简单或轻易。
卿老（qīng lǎo）的意思：指高年级的学生或职场中的长辈
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
失称（shī chēng）的意思：指称呼错误，称谓不当。
十干（shí gàn）的意思：指天干的前十位，即甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。
荀卿（xún qīng）的意思：指忠诚、正直的人。
仲尼（zhòng ní）的意思：指孔子，也可用来形容有德行的人。
自信（zì xìn）的意思：对自己有信心，有坚定的信念和自我肯定。
- 翻译
- 孔子为了弟子们，奔波劳碌十四载。
荀子年迈却不肯出山，五十岁还耕种农田。
看那两位先生，难道他们已经疯狂失常。
他们的出处本就无常，但始终不失圣贤之名。
他们确实深信自己，又有谁会理会他人的闲言碎语。
- 注释
- 仲尼：指孔子。
群婢：弟子们。
走：奔波。
十四年：十四年时间。
荀卿：指荀子。
老：年迈。
出：出山。
干：耕种。
顾：看。
岂：难道。
陷：陷入。
狂颠：疯狂失常。
出处：出处或行为方式。
固：本来。
无定：不固定。
不失：并未失去。
圣贤：圣人和贤者。
诚：确实。
自：自己。
信：相信。
恤：顾虑。
- 鉴赏
诗人以孔子、荀卿为例，表达了对圣贤不拘小节的生活态度和高度评价。"仲尼为群婢，一走十四年"指的是孔子周游列国十四年的经历，他不仅没有因为流离失所而失去威望，反而更加坚定自己的学说和人格魅力。"荀卿老不出，五十干诸田"则形容荀子的隐居生活，即便是年迈仍旧关心天下的农事，不忘初心。
接着的"顾彼二夫子，岂其陷狂颠"表达了诗人对这两位圣贤之所以能够不受世俗束缚的原因进行思考，认为他们并非迷失，而是有着超凡脱俗的智慧和境界。"出处固无定，不失称圣贤"进一步强调，即便是在世间没有固定出没，但这丝毫不影响他们作为圣贤的称号。
最后的"彼亦诚自信，谁能恤多言"则是诗人对这些圣贤内心世界的理解，他们有着坚定的自我认知和信念，不会被外界的喧嚣所动摇。全诗通过对古代圣贤生活态度的描绘，传达了作者对他们不为世俗所束缚、保持独立人格的赞赏之情。
- 作者介绍
-
苏洵
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。朝代：宋 字：明允 生辰：1009年－1066年
- 猜你喜欢
赠樊秀才
五代云雷屯，九野皆龙战。
闻国如棋枰，皇极何由建。
太祖乘天飞，大发光华旦。
樊公江表来，经纶速如电。
微子入姬周，仓皇救涂炭。
四海乃大同，万里闻薰风。
礼乐与征伐，出自明光宫。
大勋未大赏，积庆宜无穷。
李广不封侯，继世多英雄。
公有承家子，所至神明理。
复有起家孙，一见知千里。
和气十洲春，清流九江水。
非有神笔梦，粲粲文何绮。
天子青春朝，列鼎招英髦。
明年桃李开，禹浪如霞高。
之子可变化，咫尺登金鳌。
始知祖德长，光辉传佩刀。
送刁纺户掾太常下第
精鉴本非深，英僚暂此沉。
火炎方试玉，沙密偶遗金。
岂累青云器，犹孤白雪音。
敢希苏季子，潜有激仪心。