未种江陵橘，空思千里莼。
《泗上·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高云（gāo yún）的意思：形容人的志向或抱负高远，有远大的理想和目标。
河流（hé liú）的意思：河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中，河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
鳞鳞（lín lín）的意思：形容事物密集、连绵不断。
纶巾（guān jīn）的意思：纶巾是指用纶丝做成的头巾，比喻聪明才智出众的人。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
千里莼（qiān lǐ chún）的意思：形容人的容貌或事物的美丽，比喻东西看上去美好，实际上没有内在价值。
- 翻译
- 听说长江已经封冻，遇见行人总要询问渡口。
天空高远，云层密布，微风吹过，水面泛起层层波纹。
还未在江陵种植橘树，只能空想那千里之外的莼菜美味。
暂且邀请明亮的月亮作伴，相对而坐，解开丝带般的头巾。
- 注释
- 河流闭：指长江结冰无法通航。
问津：询问渡口或道路情况。
天高云羃羃：形容天空高远，云层浓厚。
水鳞鳞：形容水面波光粼粼。
江陵橘：江陵地区特产的橘子。
千里莼：指千里之外的莼菜，象征远方的思念。
邀明月：邀请月亮一起。
解纶巾：解开头巾，表示轻松自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深远的景象，抒发了诗人对遥远友人的思念之情。诗中“闻道河流闭，逢人每问津”两句，通过河流封冻和行人询问渡口的情况，展现了冬日萧瑟的氛围，同时也反映出人们对于过河的迫切心情。
“天高云羃羃，风细水鳞鳞”这两句，用优美的笔触描绘了一幅天气晴朗、云彩如织、微风轻拂、河面波纹细腻的画面。诗人捕捉到了大自然在冬日的一种宁静与温婉。
“未种江陵橘，空思千里莼”表达了诗人的怀乡之情和对远方亲友的深切思念。橘子是南方特有的果树，而诗人未能在江陵种植，反映出他内心对于家园的渴望以及对亲朋好友不能相聚的无奈。
最后，“且邀明月伴，相对解纶巾”两句，则通过月亮作为陪伴，以及解开头巾的情形，传达了诗人在夜晚独处时与自然和谐共生的意境，同时也暗示了一种超脱世俗烦恼的精神状态。
整首诗语言简洁优美，情感真挚而深沉，通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人独特的情感体验和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其十五送陈起莘归长乐
过了梅花，纵有春风，不如早还。
正燕泥日暖，草绵别路，莺朝烟澹，柳拂征鞍。
黎岭天高，建溪雷吼，归好不知行路难。
龟山下，渐青梅初熟，卢橘犹酸。名场老我闲关。
分岁晚诛茅湖上山。
叹龙舒君去，尚留破砚，鱼轩人老，长把连环。
镜影霜侵，衣痕尘暗，赢得狂名传世间。
君归日，见家林旧竹，为报平安。