- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
过去(guò qù)的意思:表示时间上已经过去的事情或者已经结束的状态。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山野(shān yě)的意思:山野指的是山中的田野,也用来形容偏僻、荒凉的地方。
石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
过去身(guò qù shēn)的意思:指一个人在过去的某个时期或阶段所具备的身份、地位或能力。
- 注释
- 乌帽:指代过去的官帽,可能暗示身份转变。
红尘:比喻世俗生活或官场纷扰。
过去身:过去的自己,指过去的官场生活。
残年:晚年,垂暮之年。
初闻道:刚开始领悟人生哲理或某种道理。
薄宦:微小的官职,地位不高。
一局枯棋:形容孤独无聊的生活,只剩下一盘无趣的棋局。
忘日月:忘记时间的流逝。
浊酒:劣质或粗劣的酒。
约比邻:邀请邻居一起饮酒。
石帆山下:具体的地点,可能有山水之景。
菱歌:采菱女的歌声,象征田园生活。
白发新:新添的白发,暗示岁月流逝。
- 翻译
- 乌帽遮掩下的红尘旧我,又在荒山野水中度过春天。
垂暮之年才刚刚领悟道理,微官生涯也该休息,不再询问他人。
一盘残局让我忘却日夜,几杯浊酒与邻居共饮相约。
石帆山下,菱歌已停,未曾感叹清风中新生的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《次前韵》,描绘了诗人历经世事变迁后的淡泊心境。首句“乌帽红尘过去身”,以“乌帽”象征过去的官场生活,而“红尘”则暗指世俗纷扰,形象地表达了诗人从繁忙官场退出后的超脱感。接下来,“荒山野水又经春”,写出了诗人归隐后在自然中度过的宁静时光,暗示着春天的到来和生命的延续。
“残年欲尽初闻道”,诗人感叹晚年才领悟到人生真谛,这里的“道”可能指的是佛教或儒家的哲理,也可能是对生活的深刻理解。“薄宦宜休不问人”,流露出对官场生涯的厌倦,认为淡泊名利更适合自己的晚年生活。
“一局枯棋忘日月”,通过下棋这一闲适活动,展现了诗人沉浸于内心世界,忘却世俗光阴的状态。“数斟浊酒约比邻”,则体现了与邻居把盏言欢,享受朴素生活的乐趣。
最后两句“石帆山下菱歌断,未叹临风白发新”,描绘了山间宁静的田园风光,菱歌已歇,但诗人并未因岁月流逝而哀叹,反而在清风中欣赏自己新生的白发,显得洒脱而豁达。
总的来说,这首诗通过描绘诗人归隐后的日常生活,展现了诗人从官场退隐后的心境转变,以及对生活的淡然态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和随王殿下诗 四
睿心重离析。
歧路清江隈。
四面寒飚举。
千里白云来。
川长别管思。
地逈翻旗回。
还顾昭阳阙。
超远章华台。
置酒巫山日。
为君停玉杯。
齐雩祭歌 世祖武皇帝
浚哲维祖。
长发其武。
帝出自震。
重光御宇。
七德攸宣。
九畴咸叙。
静难荆衡。
凝威蠡浦。
昧旦丕承。
夕惕刑政。
化一车书。
德馨粢盛。
昭星夜景。
非云晓庆。
衢。
室成阴。
璧水如镜。
礼充玉帛。
乐被匏弦。
于铄在咏。
陟配于天。
自宫徂兆。
靡爱牲牷。
我将我享。
永祚丰年。