- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
车行(chē xíng)的意思:指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断,如车辆行驶一样,形容顺利进行或顺序连贯。
大雨(dà yǔ)的意思:形容雨势非常大,大到像倾盆而下一样。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
贫空(pín kōng)的意思:形容贫穷、空虚。
轻纨(qīng wán)的意思:指轻巧的纺织品,比喻文笔轻盈、细腻。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
行不得(xíng bù dé)的意思:指行为不得法、不合规定或不被允许。
- 注释
- 大雨:形容雨量大。
泥三尺:形容路面积泥很深。
骏马:速度快的马。
高车:豪华的车子。
蹇驴:行动迟缓的驴子。
闭户:关闭门户。
朝至夕:从早到晚。
高堂:高贵的厅堂。
软绮轻纨:柔软的丝织品。
絺绤:粗布衣裳。
朱门:富贵人家。
尔:你。
贱贫:贫贱。
- 翻译
- 连下三天的大雨,路上积了厚厚的泥,骏马和高大的车辆都无法通行。
我只有那行动迟缓的跛驴,怎么敢骑它出行呢?我只好紧闭门窗,从早睡到晚。
半夜时分,哪家富贵人家的厅堂还传来秋意,他们用柔软的丝织品替换粗布衣裳。
富贵人家的欢乐没有尽头,而你我身处贫贱,只能空自叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续三日的大雨,导致道路泥泞,不便行走。诗人借此表达了自己安贫乐道的生活态度。他有匹蹇驴,即使想骑乘也只能是幻想,而他选择闭门沉睡,直到天色转明。夜半时分,听到有人在高堂上换上了秋季的被褥,这些细节展现了诗人对生活细微之处的观察。
"朱门乐事无时无"一句,则透露出诗人对于那些富贵人家终日宴宾客的生活感到不屑。最后两字"尔自贱贫空太息"表达了诗人对于别人的物质追求持有超然态度,不愿意为自己的清贫而过多感慨。
整首诗通过对比鲜明的情境,传递出诗人超脱世俗、乐在其中的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏一滴泉
遥望南岩百尺岗,青山叠叠树苍苍。
题诗壁上云生石,入定岩前石作房。
一窍有灵通地脉,半空无雨滴天浆。
鹅湖此去无多路,肯借山间结草堂。