饱吃番阳饭，细治星源民。
牒讼日以简，赋输日以臻。
顾谓汝父老，辱爱亦已勤。
《星源县斋书事》全文
- 拼音版原文全文
星 源 县 斋 书 事 宋 /喻 良 能 冬 仲 弭 征 辔 ，欻 焉 及 新 春 。饱 吃 番 阳 饭 ，细 治 星 源 民 。星 源 故 自 佳 ，民 俗 良 易 驯 。不 嫌 聋 丞 愚 ，翻 爱 假 令 真 。相 与 不 忍 欺 ，见 谓 无 缁 磷 。牒 讼 日 以 简 ，赋 输 日 以 臻 。遗 我 以 暇 隙 ，使 得 窥 典 坟 。短 檠 一 窗 灯 ，孤 讽 至 夜 分 。平 明 坐 厅 事 ，帘 影 清 无 尘 。闾 里 颇 熙 熙 ，孰 云 民 不 淳 。顾 谓 汝 父 老 ，辱 爱 亦 已 勤 。为 我 理 归 棹 ，吾 久 思 吾 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
典坟（diǎn fén）的意思：指人们对已故的先人墓地进行修葺或整理，以示尊重和纪念。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
番阳（fān yáng）的意思：指人情世故、圆滑巧妙的手段和态度。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
故自（gù zì）的意思：自己故意做出某种行为或采取某种态度。
归棹（guī zhào）的意思：指船只返回原港口，比喻归还、归宿。
假令（jiǎ lìng）的意思：假如，如果。
见谓（jiàn wèi）的意思：指言辞、语言的表达和传达。
聋丞（lóng chéng）的意思：形容人听力非常差，听不见别人说话或者不听别人的劝告。
闾里（lǘ lǐ）的意思：指家乡、故乡。
民俗（mín sú）的意思：指民间传统的习俗和风尚。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
使得（shǐ de）的意思：引起，导致
厅事（tīng shì）的意思：厅事指的是官员在政府厅堂中办公的事务，也可指与官场有关的事情。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
熙熙（xī xī）的意思：形容人多、热闹的样子。
暇隙（xiá xì）的意思：指空闲的时间或空隙的机会。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。
征辔（zhēng pèi）的意思：指马匹经历长途跋涉，蹄上的铁辔已经磨损，表示经历艰辛、劳苦。
缁磷（zī lín）的意思：比喻人品高尚、品德纯正。
- 翻译
- 冬季结束征途，忽然间新年来到。
饱餐番阳美食，精心治理星源百姓。
星源之地本就美好，民众风俗淳朴易于管理。
不嫌弃我这个耳聋的官员愚笨，反而欣赏我假装的智慧。
我们相互信任，不愿欺骗，被人称赞没有杂质。
诉讼日渐减少，税赋缴纳日益完善。
你给了我闲暇时光，让我研读经典古籍。
一盏灯下，独自诵读到深夜。
清晨坐在公堂处理事务，帘后光影清晰无尘。
乡邻们生活安宁，谁说民众不淳朴。
我回头对父老们说，你们的爱护让我感激。
帮我安排回家的舟楫，我长久以来思念亲人。
- 注释
- 弭：停止。
歘：忽然。
番阳：地名，可能指古代某个地方。
星源：地名，可能象征着美好的源头。
聋丞：耳聋的官员。
假令：假装的智慧。
典坟：古代的经典文献。
短檠：简陋的灯台。
淳：淳朴。
辱爱：尊敬和爱护。
归棹：回家的船。
- 鉴赏
这首宋诗《星源县斋书事》是喻良能所作，描绘了冬末春初时节作者在星源县任职的经历。诗人通过描述自己放下征途的疲惫，专心治理地方，享受番阳美食，关心百姓疾苦，表达了对星源县民风淳朴的赞赏。他不嫌弃自己的愚直，反而喜爱这里的诚实民风，看到文书诉讼日渐减少，赋税逐渐完善，得以有闲暇时间研读经典。夜晚，他在简陋的环境中独自读书，清晨处理政务时，感受到乡间的宁静和百姓的和谐。最后，诗人向父老乡亲表达感激之情，并决定回家探望亲人，流露出浓厚的亲情关怀。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了作者作为地方官吏的责任与人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽马枢密母段氏
松冈新植泷丰碑，千古哀荣谁似之。
训子断机霜雪冷，退朝犹绩月星垂。
绿衣西府梅花落，素幄北堂萱草萎。
何惜沙堤明日路，潘舆无复再来时。
念奴娇.裁成渊明归去来辞
阑干倚处。戏裁成、彭泽当年奇语。
三径荒凉怀旧里，我欲扁舟归去。
鸟倦知还，寓形宇内，今已年如许。
小窗容膝，要寻情话亲侣。
郭外粗有西畴，故园松菊，日涉方成趣。
流水涓涓千涧上，云绕奇峰无数。
窈窕经丘，风清月了，时看烟中雨。
萧然巾岸，引觞寄傲衡宇。
- 诗词赏析