小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜读兵书》
《夜读兵书》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[鱼]韵

八月风雨夕,千载孙吴书。

老病虽惫甚,壮气颇有馀。

长缨果可请,上马踌躇

岂惟皋兰,直欲封狼居。

万乘巡狩两京邱墟

此责在臣子忧愧何时摅。

南郑坛场隆中草庐

邂逅可知旄头扫除

(0)
诗文中出现的词语含义

草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。

长缨(cháng yīng)的意思:指权力或责任的掌握者,也指掌握权力或责任的人。

臣子(chén zǐ)的意思:指效忠君主,尽忠职守的官员或臣民。

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

封狼(fēng láng)的意思:封狼意为封锁狼道,指采取措施阻止或限制某种不良行为或势力的发展。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

皋兰(gāo lán)的意思:指高山和广阔的平原,用来形容地势高低不平的地方。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。

狼居(láng jū)的意思:指狼群的领地或巢穴。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。

隆中(lóng zhōng)的意思:隆中指的是隐藏在内心深处的智慧或计谋。

旄头(máo tóu)的意思:指旗帜的顶端,也泛指旗帜。用来形容人的威风和威严。

南郑(nán zhèng)的意思:指人民安居乐业,社会安定和谐。

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

邱墟(qiū xū)的意思:指一个非常繁荣热闹的地方。

扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

孙吴(sūn wú)的意思:指个体或小团体在大环境中无法改变现状,只能顺应大势,被动应对。

坛场(tán chǎng)的意思:指聚集众多人物的场所,也用来形容聚会或集会的场所。

头方(tóu fāng)的意思:指头脑聪明、机智敏捷。

万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

巡狩(xún shòu)的意思:古代帝王巡视狩猎的意思,比喻君主巡视国家,检查政务。

忧愧(yōu kuì)的意思:忧愧是指内心感到忧虑和愧疚。

中顾(zhōng gù)的意思:中顾指的是在两个或多个人或事物之间起中间调解或协调作用。

筑坛(zhù tán)的意思:指修建祭坛,也比喻为了某种目的而做准备。

壮气(zhuàng qì)的意思:指人的气概豪壮,意志坚强,不畏艰难困苦。

隆中顾(lóng zhōng gù)的意思:指在关键时刻,得到关心和关怀。

翻译
八月的风雨之夜,千年历史中的孙吴兵法。
尽管年迈疾病缠身,但壮志依然旺盛。
如果能获得长绳般的权柄,我将毫不犹豫地出征。
不仅要在皋兰激战,更想直取狼居胥那样的功业。
曾经的万乘之君长久在外征战,两京已化为废墟。
这样的责任落在臣子肩上,忧虑和愧疚何时才能消解。
在南郑修建祭坛,如同隆中诸葛亮般运筹帷幄。
未来的相遇或许难以预料,但如今正准备扫清障碍。
注释
八月:农历八月。
风雨夕:风雨交加的夜晚。
千载:千年历史。
孙吴书:指《孙子兵法》和《吴起兵法》。
老病:年迈疾病。
壮气:旺盛的斗志。
馀:剩余,充沛。
长缨:象征权力的长绳。
踌躇:犹豫。
鏖皋兰:激烈战斗于皋兰。
封狼居:像封禅狼居胥山那样建功立业。
万乘:古代称天子为万乘之君。
巡狩:帝王外出巡视。
两京:指长安和洛阳。
邱墟:废墟。
臣子:臣属。
忧愧:忧虑和愧疚。
南郑:地名,诸葛亮曾在此筑坛。
隆中:诸葛亮隐居的地方。
邂逅:偶然相遇。
旄头:古人认为旄头星主战争。
扫除:清除障碍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜读兵书》,表达了作者在风雨之夜研读古代兵法时的内心感受和壮志豪情。首句“八月风雨夕”描绘了秋夜风雨交加的场景,诗人独自在这样的夜晚研读孙吴兵法,显示出其专注与坚韧。第二句“千载孙吴书”强调兵法的深远影响和历史价值。

接着,诗人通过“老病虽惫甚,壮气颇有馀”表达自己虽然年事已高、身体衰弱,但内心仍怀有强烈的报国之志和战斗精神。“长缨果可请,上马不踌躇”进一步展现了他的决心,表示如果国家需要,他愿意挺身而出,毫不犹豫地接受重任。

“岂惟鏖皋兰,直欲封狼居”两句,诗人想象自己在战场上英勇奋战,不仅要在皋兰之地奋勇杀敌,更希望能够收复失地,威慑敌胆。“万乘久巡狩,两京尽邱墟”则反映了对国家局势的忧虑,指出皇帝长期在外征战,而京都已成为废墟,流露出深深的忧国之情。

最后,“此责在臣子,忧愧何时摅”诗人意识到自己肩负着恢复国家的责任,心中充满忧虑和愧疚,期待有机会施展抱负。“南郑筑坛场,隆中顾草庐”暗指自己像诸葛亮那样,期待有朝一日能像刘备那样得到重用。“邂逅未可知,旄头方扫除”表达了对未来机遇的期待,暗示着只要时机成熟,他将积极行动,扫除眼前的困难。

总的来说,这首诗以风雨夜读兵书为背景,展现了诗人虽老而志不衰,渴望为国效力的壮志豪情,以及对国家命运的深深忧虑。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

郊行即事

城南黄叶逐人飞,城上寒鸦噪晚饥。

老树荒村停落照,遥遥山寺一僧归。

(0)

酬谢逸人四溟三首·其一

曹思弄文翰,歌咏邺中诗。

招游七才子,俱好相如词。

君随凫雁圃,应教凤凰池。

聊拂清霞赏,慰兹琼树枝。

胡为泛沧海,令我长相思。

(0)

哀哉行·其四

燕京女儿何盈盈,隔花娇语如春莺。

邻姬盛装失光彩,颜色信是倾人城。

许嫁城中羽林将,千金奁具犹言轻。

门前一朝胡马鸣,晓眠未足心魂惊。

颠倒衣裳科鬒发,驱之北去悲吞声。

独恨跣足走荆棘,不与爷娘同死生。

哀哉行,难为情。

(0)

夏日同刘仲修李惟寅诸子出城访丘谦之得飞字

西来初弛担,策马问郊扉。

以我思乡泪,沾君去国衣。

齐梁游已倦,江汉赋将归。

一叶秋风里,何年向洛飞。

(0)

过山庵问郎公病

一庵刚十笏,卧病有余清。

短榻延朝夕,孤灯伴死生。

地闲惟种药,门辟不关荆。

为学庞居士,知君蓄发情。

(0)

听查八十弹琵琶歌

寿州钟郎善琵琶,国工敛手咸咨嗟。

阮朱绝艺那能续,不惜千金传一曲。

八十从师庐子城,五年技尽六弹成。

抑扬按捻擅奇妙,从此人称第一声。

今年客自郢门还,瑶枝手把来萝关。

江湖闻名二十载,相逢两鬓风尘斑。

据床拂袖奋逸响,叩商激羽高梁上。

联线曲折抽芳绪,凄锵蹇劫生孤怆。

欲舒逸气更促柱,切切嘈嘈作人语。

炎天洌洌满屋霜,白日飒飒半窗雨。

云停雾结池波摇,木叶槭槭鸟翔舞。

回飙惊电指下翻,三峡倒注黄河奔。

胡沙黯黯吹落月,千山万骑夜不发。

调本弦鼗太苦酸,相思马上关陇寒。

从来慷慨易成泣,况复秦声向客弹。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7