- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
沉醉(chén zuì)的意思:陶醉于某种感受或状态中
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
诞辰(dàn chén)的意思:指生日,即诞生的日期。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
昴宿(mǎo sù)的意思:指昴宿星群,比喻人才辈出、聚集在一起。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
哦松(ò sōng)的意思:形容人或事物轻松自在,无忧无虑。
彭祖(péng zǔ)的意思:指长寿、长命百岁的人。
潜志(qián zhì)的意思:潜心修行,鞠躬尽瘁。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
拾芥(shí jiè)的意思:指采摘草木的花果或者采集有用的东西。也可用来形容学习或者获取知识的过程。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
阳桃(yáng táo)的意思:形容人的品质或者事物的本质纯正、无可指摘。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
- 翻译
- 曾在青春年华轻易获得功名,暂且在鸾鸟身边停留,不满足于小小的尝试。
漫步吟咏松涛,就开始整治河阳的桃李,寿命虽长,但也还未定论。
归来后徒然效仿陶潜的隐逸之志,逢生日时,有吉祥之星降临带来福瑞。
春天的景色才过了三分之二,举杯沉醉庆祝,祝愿能活到八百岁的彭祖那样长寿。
- 注释
- 妙年:美好的青年时期。
拾芥:比喻轻易取得成就。
鸾:古代传说中的神鸟,象征吉祥。
小试:初步尝试。
迤逦:缓缓前行,形容悠闲。
寿几许:寿命有多长。
彭祖:传说中最长寿的人。
- 鉴赏
这首诗是对友人李宰二月三十寿辰的贺词。诗中流露出对友情深厚和对自然美景的赞美。
“曾妙年拾芥功名易”表达了诗人对朋友早年的才华和成就的认可。“暂栖鸾、何厌小试”则是说即使在短暂的停留中,也不满足于浅尝辄止,希望能有更深入的交流。
“迤逦哦松,便整顿、河阳桃李”描绘了一幅静谧的自然景象,通过对树木和花果的描写,展现了诗人内心的宁静与喜悦。
“寿几许、也犹固未”表达了对朋友长寿的祝愿,同时也是对未来美好时光的一种期待。“归来谩、学个陶潜志”则是说希望能够像古代的隐逸者陶渊明那样,归隐山林,追求一种超脱尘世的生活理想。
“遇诞辰、昴宿降瑞”在这里,“昴宿降瑞”象征着吉祥和庆祝之意,诗人通过这种神话式的表达,加强了对朋友寿辰的喜悦与祝福。
“春色三分才过二”则是说春天的景色已经过去了大部分,只剩下一小部分尚未完全展现。这句话不仅描绘了春天即将结束的美丽景象,也隐含着时间流逝和对生命中每一个瞬间都要珍惜的感慨。
“寿觞沉醉”直接表达了在庆祝朋友寿辰时,饮酒尽欢之情。
最后,“祝等彭祖八百岁”是将友人比作传说中的彭祖,祈愿他能像彭祖一样长寿至八百岁,这种夸张的表达方式增强了诗中对朋友寿辰的喜悦与祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水竹西院观梵琦衣钵歌
琦公妙喜的骨孙,犍椎震地开雷门。
木马夜鸣径山月,西城街鼓摇风幡。
毗卢寂灭留法眼,七祖东来递相衍。
黄梅以后畅宗风,衣钵仍归梵帝宫。
一花五叶纷如雨,其间临济真法乳。
千灯指月照盲龙,更留二物表南宗。
梵琦大力犹龙象,化胡慧烛开幽冈。
佛日高悬铁木都,雨花不坠天魔上。
濠梁真人赤伏符,手握金镜悬昏衢。
人王大法悯万有,欲变荆棘为醍醐。
蒋山说法转慧珠,舍利不坏金刚躯。
传衣示信上座足,托钵四角天龙趋。
绒花?毳簇火浣,藤花兜漆圆兰盂。
施饭森寒山鬼立,参禅偏袒迦文趺。
名僧之至后赤乌,弘硕尚转金浮图。
竹西园拟古给孤,我来击钵催诗逋。
若遇弥勤亦酒徒,暂典衲衣倾一壶。
《水竹西院观梵琦衣钵歌》【明·彭孙贻】琦公妙喜的骨孙,犍椎震地开雷门。木马夜鸣径山月,西城街鼓摇风幡。毗卢寂灭留法眼,七祖东来递相衍。黄梅以后畅宗风,衣钵仍归梵帝宫。一花五叶纷如雨,其间临济真法乳。千灯指月照盲龙,更留二物表南宗。梵琦大力犹龙象,化胡慧烛开幽冈。佛日高悬铁木都,雨花不坠天魔上。濠梁真人赤伏符,手握金镜悬昏衢。人王大法悯万有,欲变荆棘为醍醐。蒋山说法转慧珠,舍利不坏金刚躯。传衣示信上座足,托钵四角天龙趋。绒花?毳簇火浣,藤花兜漆圆兰盂。施饭森寒山鬼立,参禅偏袒迦文趺。名僧之至后赤乌,弘硕尚转金浮图。竹西园拟古给孤,我来击钵催诗逋。若遇弥勤亦酒徒,暂典衲衣倾一壶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30667c6be7cbb990864.html