- 诗文中出现的词语含义
-
传经(chuán jīng)的意思:传递经文或经书。也指传授经典知识或传承学问。
共勉(gòng miǎn)的意思:
◎ 共勉 gòngmiǎn
[mutual encouragement] 相互鼓励或激励
现在把当时的感觉写出来,与大家共勉。——《松树的风格》怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
立雪(lì xuě)的意思:在雪地上站立。形容人物高尚品质或坚定立场。
洛涧(luò jiàn)的意思:指黄河流经洛阳和涧县的地区。也用来比喻黄河河道的转折处,意味着环境或情况的变化。
勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。
师友(shī yǒu)的意思:指教导自己学问或事业上的人,也可以指朋友中的导师。
我见(wǒ jiàn)的意思:指个人主观的看法或观点。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
- 翻译
- 回忆起在洛涧的日子,师长朋友已多年不见。
您心怀古人,传授的经典对我影响独特。
领悟佛法无字天书,修行中处处都有过失。
寄语真正的修道者,让我们共同勉励前行。
- 注释
- 忆:回忆。
洛涧:古代地名,位于今河南洛阳附近。
师友:老师和朋友。
旷:长时间的。
立雪:比喻求学时对老师的尊敬,如《程门立雪》的故事。
君:您,指对方。
古:古代,历史。
见偏:见解独特。
悟:领悟。
无一字:无法用言语表达的深奥道理。
多愆:许多过失,指修行中的不足。
真脩士:真正的修行者。
好期:期望。
共勉旃:共同勉励。
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《荅吴坚白》表达了诗人对过去的回忆和对师友的深深怀念。首句“忆从洛涧后”暗示了一段与师友共度的时光,可能是在洛涧这个地方有过深刻的学术交流。接下来,“师友旷经年”强调了分别已久,友情和师恩长久未得重逢。
“立雪君怀古”借用“程门立雪”的典故,表现了对学问的敬仰和对师长的忠诚,同时也寓含着对古代文化的追思。诗人说自己在学习过程中,对经典的领悟“无一字”,意指深入理解,不拘泥于字面,体现了其学术上的独特见解。
“行处有多愆”则反思自己的行为,认为在追求学问的道路上可能存在过失或不足,流露出谦虚自省的态度。最后,诗人寄语那些真正致力于修道的人,希望他们能相互勉励,共同进步,体现出深厚的同道之谊。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对师友的思念,又有对学问的执着追求,以及自我反省的精神,展现了明代文人学者的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
檃括刘缓李巨仁及古镜铭语
君家宝镜何年世,土花苔叶新开翳。
茱萸匣掩鹧鸪班,珊瑚台挂蟾蜍疐。
台是轩辕镜姓温,背后铭文宜子孙。
海气空濛若圆㡠,勾阑匼匝似城门。
雄凤雌凰本自双,左龙右虎顺阴阳。
绣户无波菱自动,纱窗不夜月恒光。
上有仙人不知老,渴饮玉泉饥食枣。
嫦娥休上广寒宫,偓佺同住蓬莱岛。