- 诗文中出现的词语含义
-
冰池(bīng chí)的意思:指冰冷的心情或环境。
触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。
鼎彝(dǐng yí)的意思:指古代的鼎和彝,代表权力和权威。
二难(èr nán)的意思:指面临两个难题或困境,无法抉择或解决。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
佳思(jiā sī)的意思:佳思指的是美好的思考,优秀的思维。
金鲫(jīn jì)的意思:形容人的品质或才能出众,宝贵稀有。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书熟识(shú shí)的意思:非常熟悉或熟悉程度很高。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
醉如泥(zuì rú ní)的意思:形容酒醉得像泥一样,非常沉醉。
烂醉如泥(làn zuì rú ní)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,像陷在泥里一样动弹不得。
- 翻译
- 厅堂里摆放着琴书和古董,屋檐下金鱼在结冰的池塘中游动。
园林中的花草树木刚刚展现出生机,一看就能感受到家族的书香门第。
熟悉这两样事物的人都是有品位的好事者,偶尔来的两位客人皆是擅长作诗的文人。
眼前的一切触发了许多美好的思绪,尽管喝得大醉,却并不觉得奇怪。
- 注释
- 堂上:厅堂。
琴书:琴和书籍。
鼎彝:古代的青铜器皿。
檐前:屋檐下。
金鲫:金色的鲫鱼。
冰池:结冰的池塘。
园林:花园。
花木:花草树木。
初容见:刚刚展现。
家世:家族背景。
衣冠:读书人的服饰,代指家族的文化传统。
熟识:熟悉。
二难俱:两者都。
好事:有品位的事物。
偶来:偶然来访。
两客:两位客人。
各能诗:都能作诗。
一时:此刻。
触目:映入眼帘。
佳思:美好的思绪。
烂醉:喝得很醉。
如泥:像泥一样。
竟未奇:竟然不觉得奇怪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面。开篇“堂上琴书间鼎彝”,设定了一个古典文化氛围浓厚的场景,琴代表着文学与艺术,书则象征知识与学问,而鼎彝是古代礼器,显示出主人对传统文化的尊崇。紧接着“檐前金鲫映冰池”,金鲫在阳光下闪耀,其倒影映照在清澈的水面上,营造出一片宁静与安详。
诗人随后转向园林之美,“园林花木初容见”,春意方始,花木呈现出生机勃勃的景象。接着“家世衣冠便可知”,通过家庭的繁盛和门第的显赫,可以一窥其家族背景。
下片写到“熟识二难俱好事”,诗人与伯几、张子范等人的交情深厚,他们共同喜爱的事务。接着“偶来两客各能诗”,即使是偶尔相聚的朋友,也都能吟诵诗篇,显示出他们之间的情谊和文化素养。
最后,“一时触目多佳思”,诗人在这一瞬间被美好的事物所触动,产生了许多愉悦的思考。末句“烂醉如泥竟未奇”,即使沉浸在这样的美景之中,也不觉得有什么特别之处,这种平淡中的满足和享受,是诗人内心世界的一种写照。
整首诗通过对环境、文化和情感的描绘,展现了诗人对生活的深刻体会和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.题雪堂
唤起东坡老。问雪堂、几番兴废,斜阳衰草。
一月有钱三十块,何苦抽身不早。
又底用、北门摛藻。
儋雨蛮烟添老色,和陶诗、翻被渊明恼。
到底是,忘言好。周郎英发人间少。
谩依然、乌鹊南飞,山高月小。
岁月堂堂留不住,此世何时是了。
算不满、英雄一笑。
我有丰淮千斗酒,把新愁、旧恨都倾倒。
三弄笛,楚天晓。