- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
车辙(chē zhé)的意思:指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
承华(chéng huá)的意思:接受光荣、使命或责任。
帝食(dì shí)的意思:指君主过于奢侈享受,不顾百姓的生活困苦。
端拱(duān gǒng)的意思:端正、挺拔。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。
歌钟(gē zhōng)的意思:形容声音高亢、激越。
宫桃(gōng táo)的意思:指宫中的桃树,比喻官员的贪婪和腐败。
和笙(hé shēng)的意思:和谐共处、和睦相处
火光(huǒ guāng)的意思:火光指火焰的光亮,比喻战争、灾难等造成的破坏和毁灭。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
九星(jiǔ xīng)的意思:九颗星星,指北斗七星和两个辅星,也泛指星星。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
孔雀(kǒng què)的意思:形容人或事物自负自满,炫耀自己的才华或美丽。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
南面(nán miàn)的意思:指朝南的一面,也引申为指朝向权势者的一面。
霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。
蟠螭(pán chī)的意思:蟠螭是指中国传统神话中的一种龙形神兽,也用来形容事物纷繁复杂、错综复杂的样子。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
雀扇(què shàn)的意思:雀扇是一个形容词性的成语,用来形容物品的小巧精致。
三尸(sān shī)的意思:指人死后,灵魂分为三个部分,即三个尸体。比喻人死后的不灭之魂。
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
侍女(shì nǚ)的意思:指女仆人或侍奉主人的女性。
手指(shǒu zhǐ)的意思:手指是用来指点的,比喻对事物的指导或引导。
双成(shuāng chéng)的意思:指两个人或两个事物都取得了成功,互相成就。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天皇(tiān huáng)的意思:天皇是指日本的君主,也是日本天皇制度的象征。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
吐火(tǔ huǒ)的意思:形容极度愤怒或急躁的情绪,像喷火一样。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
武皇(wǔ huáng)的意思:指武功盖世、威名远播的皇帝。
五凤(wǔ fèng)的意思:五只凤凰。形容人才辈出,风华绝代。
息马(xī mǎ)的意思:停下马匹,使其休息。
星冠(xīng guān)的意思:形容光彩照人、辉煌灿烂。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
要言(yào yán)的意思:简洁明了的言辞或要点
欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望
羽盖(yǔ gài)的意思:羽毛覆盖,形容光彩照人。
宇县(yǔ xiàn)的意思:宇县是中国河北省的一个县级市,位于河北省中部,是中国历史文化名城之一。
玉童(yù tóng)的意思:指年幼貌美的少年或少女。
云和(yún hé)的意思:和谐相处、友好相待
斋戒(zhāi jiè)的意思:戒除杂念,专心修行。
照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。
总领(zǒng lǐng)的意思:总领指的是统领全局、掌握大局的人或事物。
孔雀扇(kǒng què shàn)的意思:指人的炫耀自恋之态度。
- 翻译
- 武皇在承华殿斋戒静心,不久王母降临显现。
霓虹般的旗帜照亮了麒麟车,孔雀扇上羽翼如雨般洒落。
手指间传递仙果交梨给天帝食用,这能带来长生,统治天下。
他头戴九星冠,威严地坐在玉童群中,面向南方。
现在我要告诉你重要的事情,天帝焚烧香火请求聆听。
如果你能修炼去除心中的‘三尸’,将来会在天皇之地见到我。
他对侍女董双成说,酒宴结束后,可以演奏云和笙。
红霞白日静止不动,七龙五凤前来迎接,场面盛大。
可惜你的傲慢让神明不悦,叹息声中马蹄踏过车辙。
夜晚,复道上的歌钟声渐远,深宫桃花如雪般盛开。
只为了那盏青玉五枝灯,盘龙吐出的火焰几乎要熄灭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的神界宴会,通过对比和夸张的手法展示了仙境的非凡与人间的渺小。开篇即以“武皇斋戒承华殿”、“端拱须臾王母见”设置了庄严肃穆的氛围,显示出诗人对于神圣权威的崇敬之情。紧接着,“霓旌照耀麒麟车”、“羽盖淋漓孔雀扇”等句子,则通过对奇异珍贵物品的描写,展现了仙界的瑰丽与壮观。
“手指交梨遣帝食,可以长生临宇县”一句,更是借用神话传说中的美果来象征永生和幸福,这种想法在古代文学中颇为常见。接着,“头上复戴九星冠,总领玉童坐南面”则进一步强化了仙界的权威与统治。
“欲闻要言今告汝,帝乃焚香请此语”一句,则是神界之主对侍从的召唤,展现了神仙间沟通的庄严与神秘。下文“若能鍊魄去三尸,后当见我天皇所”则是在传达一种修炼成仙、超脱尘世的理念。
“顾谓侍女董双成,酒阑可奏云和笙”一句,则转向了神界宴会中的音乐与欢乐。紧接着,“红霞白日俨不动,七龙五凤纷相迎”则是对仙境景象的描绘,与后文“惜哉志骄神不悦,叹息马蹄与车辙”形成鲜明对比,表达了诗人对于尘世烦恼的遗憾。
末尾,“复道歌钟杳将暮,深宫桃李花成雪”则是对时间流逝和仙境美景的感慨。而最后,“为看青玉五枝灯,蟠螭吐火光欲绝”一句,则以奇异的灯饰作为结束,营造出一种超凡脱俗的氛围。
这首诗通过对神界生活的描绘,传递了一种超越现实、追求永恒与美好的精神境界。同时,其精致细腻的语言和丰富的想象力,也展现了唐代诗人在艺术表现上的高超造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柬春谷工部
假使富埒国,何如贫在家。
尚存侬汉札,宁夺我齐瓜。