春来众芳滋，春去众芳萎。
安得挟我辀，西征二千里。
《春日书怀四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯姊（bó zǐ）的意思：指兄长和嫂子，也泛指亲戚关系中的长辈和同辈。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
衡茅（héng máo）的意思：衡量，比较
料理（liào lǐ）的意思：处理、安排事物；做饭菜。
乃在（nǎi zài）的意思：表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
清汉（qīng hàn）的意思：指人的品行清白，没有贪污腐败的行为。
驱使（qū shǐ）的意思：指强迫或激励他人做事，使其服从自己的意愿。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
众芳（zhòng fāng）的意思：指众多的芳香之气。
- 注释
- 九真：古代地名，指今越南北部地区。
苍苍：形容广阔无垠。
清汉尾：银河的末端，象征远方。
衡茅：简陋的房屋。
伯姊：长姐。
众芳：各种花卉。
萎：凋谢。
啼鴂：杜鹃鸟。
料理：照料,这里指陪伴。
汉江：长江上游的支流。
驱使：控制、指挥。
辀：古代的一种车辕。
西征：向西远行。
- 翻译
- 九真之地多么苍茫，位于清澈银河的末端。
衡茅依附于草木之间，我独自思念远方的姐姐。
春天来临百花盛开，春天离去百花凋零。
兄弟们各自分散在天边，只有杜鹃鸟的啼叫陪伴着我。
汉江中涌出大鱼，风雨雷电仿佛听从我的指挥。
如何能带着我的车马，向西踏上两千里的征途。
- 鉴赏
这首诗描绘了九真的壮丽景色，它位于长江上游，环境清幽，诗人寓居于此，感到孤独，如同独自一人怀念远方的亲人。春天来临时，万物生长繁茂，但随着春天离去，花朵凋零，引发了诗人对兄弟分散各地的感慨。他想象着汉江中巨大的鱼儿，似乎被风雷驱使，象征着时光流逝和生活的变迁。
诗人渴望能有力量带着自己的车轮，踏上西行两千里的旅程，这可能寓意着他对远方的向往和对团聚的渴望。整体上，这首诗以自然景象为背景，寄寓了诗人深深的思乡之情和人生无常的感叹。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢