小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢裴司空寄马》
《谢裴司空寄马》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[庚]韵

騄耳新驹骏得名,司空远寄书生。

乍离华厩移蹄涩,初到贫家举眼惊。

每被闲人借问,多寻古寺独骑行

长思岁旦沙堤上,得从鸣珂火城

(0)
拼音版原文全文
xièpéikōng
táng / zhāng

ěrxīnjùnmíngkōngyuǎnshūshēng
zhàhuájiù

chūdàopínjiāyǎnjīng
měibèixiánrénláijièwènduōxúnxíng

chángsuìdànshāshàngcóngmíngbànghuǒchéng

诗文中出现的词语含义

长思(cháng sī)的意思:长时间思考或思索

得名(dé míng)的意思:获得名字或称号

火城(huǒ chéng)的意思:指固若金汤、坚不可破的城堡或防线。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

举眼(jǔ yǎn)的意思:抬头看,抬眼望。

空远(kōng yuǎn)的意思:形容距离遥远,空间广阔。

鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。

贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。

骑行(qí xíng)的意思:骑着自行车或马匹行走。

沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

司空(sī kōng)的意思:司空表示常见、平凡、普通的意思。

岁旦(suì dàn)的意思:岁:年;旦:早晨。指新年的第一天。也泛指新的一年。

闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。

翻译
騄耳新驹因其骏逸而得名,司空(古代官职)从远方寄信给书生。
刚离开华丽马厩时步态生涩,初次来到贫穷人家时感到惊讶。
常有闲人前来询问,他独自骑马寻找古寺。
他常常想念新年那天在沙堤上的景象,希望能骑着马经过繁华的火城。
注释
騄耳:骏马的一种。
新驹:幼马。
司空:古代官职,类似尚书或宰相。
书生:读书人。
华厩:华丽的马厩。
涩:不熟练,生涩。
贫家:贫穷人家。
举眼惊:目光所及皆感惊奇。
闲人:无所事事的人。
古寺:古老的寺庙。
骑行:骑马。
岁旦:新年。
沙堤:河边的道路或堤岸。
鸣珂:马饰的响声,这里代指马。
火城:繁华的城市。
鉴赏

这首诗描绘了诗人收到友人谢裴司空赠送的一匹名贵骏马的情景。开篇“騄耳新驹骏得名,司空远自寄书生”两句,既表明了马的品质,又提及了友人的赠送之情。

接着,“乍离华厩移蹄涩,初到贫家举眼惊”写出了诗人对这匹骏马的震惊和赞美之情。这里的“乍离华厩”指的是骏马从繁华的地方被带走,而“初到贫家”则是诗人的自谦之词,表明了自己家庭的清贫。

以下,“每被闲人来借问,多寻古寺独骑行”两句,则描绘了骏马引起周围人的注意和好奇,以及诗人独自骑乘这匹骏马在古老庙宇中漫游的情景。这里的“每被闲人来借问”表明骏马的名声以及它所带来的关注,而“多寻古寺独骑行”则显示了诗人与这匹骏马之间独特的情感联结。

最后,“长思岁旦沙堤上,得从鸣珂傍火城”两句,通过对新年初日在沙堤之上的回忆,以及提及“鸣珂”和“火城”,传达了诗人对友情、马匹以及美好时光的珍惜与思念。这里的“长思岁旦沙堤上”表明了新年初日在自然环境中产生的情感,而“得从鸣珂傍火城”则可能暗示了一种特殊的记忆或事件。

总体来看,这首诗通过对骏马的描写,传达了诗人对友情的珍视和对美好生活片段的怀念。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

题蜀山草堂为上人赋

上人草堂风物清,秖言阳羡是青城。

谁知习隐孤峰下,犹有怀乡万里情。

坐石翻经延月上,临流曳杖看云生。

几时却汎吴江棹,来听松门涧瀑声。

(0)

题海角石

何年海岳孕奇珍,偃蹇空馀数尺身。

贯地莫穷山脉络,倚天还涌玉精神。

触邪定乱千年兽,瑞世终为五色麟。

为语藩臣勤爱护,勒铭应得比坚珉。

(0)

寄题麾羽轩

诸葛南征且未回,城头华构立崔嵬。

手麾白羽当轩坐,目送晴云度水来。

士马合围鱼贯出,旌旗分队雁行开。

极知裘带从容地,笳鼓时时送酒杯。

(0)

对雨有赋柬萧篪

栀子经年未着花,飘飘风雨到山家。

当楼烟薄锁不断,隔竹风高吹更斜。

村巷门深低宿草,石窠盆小涨微沙。

下帷不出愁泥潦,江上何人驻小车。

(0)

送王石泉之金陵

金陵千古帝王州,送尔东南万里游。

卖药有时来海市,烧丹何处觅神丘。

钟山日落回龙虎,淮水天清入斗牛。

石底黄精能驻景,重来短镵定相求。

(0)

望梅.忆旧

如今风味,在东风微劣,片红初坠。

早已知、疏柳垂丝,绾不住春光,斜阳烟际。

漫倩游丝,邀取定巢燕子。

更空梁泥落,竹影梢空,才栖还起。

阑干带愁重倚,又蛱蝶粘衣,粉痕深渍。

拨不开、也似难忘,柰暝色催人,孤镫结蕊。

梦锁寒帷,数尽题愁锦字。

当年酝就,万斛送春残泪。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7