- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
猜忌(cāi jì)的意思:猜疑、怀疑。
当胸(dāng xiōng)的意思:指面对困难或危险时,勇敢地迎向并直面,不退缩。
低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
定当(dìng dàng)的意思:必定会,一定要
而况(ér kuàng)的意思:表示除了前面所说的情况之外,还有更加严重或重要的情况。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
功能(gōng néng)的意思:
[释义]
(名)事物或方法所发挥的有利的作用、效能。
[构成]
并列式:功+能
[例句]
认识眼睛的构造和功能。(作宾语)
[同义]
功用害群(hài qún)的意思:指某人或某事物对整个群体造成危害或影响。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
可畏(kě wèi)的意思:令人敬畏或可怕的;令人感到不可轻视的
类同(lèi tóng)的意思:
◎ 类同 lèitóng
[roughly identical;roughly the same] 大致相同;类似
样式类同离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
立定(lì dìng)的意思:指站立的姿势,也指决心坚定、不动摇。
良媒(liáng méi)的意思:良好的媒介或中间人,能够促成双方之间的和谐关系或达成协议。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
盘空(pán kōng)的意思:形容事物空无一物,空荡荡的状态。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
梳翎(shū líng)的意思:指修整羽毛,使之美观整齐。
树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。
水宿(shuǐ sù)的意思:在水中过夜,比喻暂时栖身或过夜。
同声(tóng shēng)的意思:指两个或多个人的声音同时出现,没有先后顺序。
同类(tóng lèi)的意思:同类指的是相同种类的人或事物。
外头(wài tou)的意思:指在外面、在外部,与“里头”相对。
宛若(wǎn ruò)的意思:非常相似或非常像;如同;几乎一样
舞跃(wǔ yuè)的意思:形容舞蹈动作轻盈活泼,充满生机。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
闲静(xián jìng)的意思:指安静、宁静,没有喧嚣和嘈杂的状态。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
- 注释
- 渔舟:停泊的渔船。
汀树枝:江边的树枝。
射鸟:狩猎鸟类。
令人悲:让人感到悲伤。
盘空:在空中盘旋。
背翳:背上的信使标志。
裴回:犹豫不决。
南塘:南方的池塘。
梳翎:整理羽毛。
相逢喜:像遇见老朋友一样欢喜。
窥鳞啄藻:观察鱼儿和藻类。
流一矢:被箭矢划过。
谄功:谄媚的举动。
邀弩儿:吸引弓箭手的注意。
云飞水宿:空中飞翔和水中栖息。
妒侣害群:嫉妒同伴,伤害群体。
名利:名声和利益。
猜忌:怀疑和嫉妒。
荒陂野鹤:荒凉山坡上的野鹤。
良媒:善良的信使。
- 翻译
- 我偶然停泊在汀洲边的渔舟上,看到射鸟的场景不禁感到悲伤。
天空中的野鹤突然降落,它的背上似乎带着信使,我不怀疑它的使命。
信使安静地站立,仿佛什么事也没有,它的清鸣声偶尔飘向远方。
我在南塘前徘徊,不忍离去,因为我想与同类共情。
它梳理羽毛时,仿佛遇见了老友,但又担心会被突然惊动。
它低头觅食,忽高忽低,箭矢从胸前划过,它却毫无防备。
信使欢快地舞蹈跳跃,似乎在讨好弓箭手,想要得到保护。
无论是云游的鸟还是水栖的生物,都有自己的生活,但嫉妒和伤害同类的行为仍然存在。
更何况人世间充满了名利争夺,表面的欢笑背后隐藏着猜忌。
你没看见荒坡上的野鹤陷害了善良的信使吗?同类间的背叛真是可怕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过观察鹤与媒鸟之间的互动,抒发了对人世间尔虞和猜忌的深刻感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,语言优美,是一首高水平的咏物诗。
开篇“偶系渔舟汀树枝,因看射鸟令人悲。”诗人偶然将渔舟系在河岸边的树枝上,由此引发了对射杀鸟儿生命消逝的感慨,展现了诗人对生命的珍视和悲悯之情。
接着,“盘空野鹤忽然下,背翳见媒心不疑。”一群鹤在天空中盘旋,突然降落,而媒鸟则背对着它们,没有丝毫怀疑,这是对友谊与信任的赞美。
“媒闲静立如无事,清唳时时入遥吹。”媒鸟悠然自得,仿佛没有任何事情发生,它的鸣叫声随风飘逸,是自然之景的写照。
“裴回未忍过南塘,且应同声就同类。”诗人提及裴回(古代射鸟工具),但还未忍心通过南塘去捕捉那些与自己鸣叫相同、属于同一类别的鸟儿,这里体现了对生命尊重和自我节制的情怀。
“梳翎宛若相逢喜,祗怕才来又惊起。”当鹤媒相遇时,那种欢快的场景宛如旧友重逢,但这种喜悦很快被恐惧所取代,生怕刚刚到来的和谐再次被打破。
“窥鳞啄藻乍低昂,立定当胸流一矢。”媒鸟在草丛中觅食,或许是低头啄食着水边的藻类植物,诗人则稳定地持箭对准心口,准备射击,这里描绘了捕猎的一瞬间紧张氛围。
“媒欢舞跃势离披,似谄功能邀弩儿。”媒鸟似乎在进行一场欢快的舞蹈,它们的动作像是要摆脱束缚,而诗人则像是在邀请箭矢发挥其功能。
“云飞水宿各自物,妒侣害群犹尔为。”云在天空中飘逸,水在河流中安居,每种生物都有自己的世界和归宿,但偏见与恶意往往导致了对他人的伤害。
最后,“而况世间有名利,外头笑语中猜忌。君不见荒陂野鹤陷良媒,同类同声真可畏。”诗人感慨于世间的名与利往往成为人们相互猜忌的根源,而在这首诗中,荒废的田野里,野鹤坠入了良好的媒鸟之中,这种同类之间的声音和行为让人感到可畏。
整体而言,此诗通过对鹤与媒鸟关系的刻画,表现了诗人对于自然界生命尊严、友谊信任以及人间尔虞猜忌的深刻思考,是一首集咏物与抒情为一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢