革急而韦缓,只在揉化间。
- 诗文中出现的词语含义
-
补天(bǔ tiān)的意思:补天指的是修补天空,比喻极其伟大的事业或壮举。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
金荷(jīn hé)的意思:形容文章或诗句非常优美,如金色的荷花一般美丽。
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
木桃(mù táo)的意思:形容人或事物表面看起来美好,实际上却有坏处或危险。
盘桓(pán huán)的意思:形容人在某个地方停留、逗留不去。
匏瓜(páo guā)的意思:指人或事物外表看起来良好,但实际上内在空虚或不可靠。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
石理(shí lǐ)的意思:指理智坚定,不为外在因素所动摇。
丝窠(sī kē)的意思:指女子的家庭、住处或妓院。
天材(tiān cái)的意思:指人才出众,具有非凡的才能和天赋。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
无匹(wú pǐ)的意思:没有与之相匹配的,独一无二的。
药石(yào shí)的意思:指珍贵的药物和宝贵的石头,比喻宝贵的东西。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 斟满金色的荷叶杯,先生请勿留半杯残酒。
石头中蕴藏补天的良材,猛虎豹豹守卫着九重天门。
柳絮如丝线编织的巢穴,随风飘入屋内,打在衣帽之上。
竹林中的清风吹拂整日,思念之情与你共度时光。
葫芦瓜怎会没有伴侣?自古以来,同心相守实属不易。
皮革紧绷,皮带松弛,只在于适度的磨砺和调和。
木桃终将回报你的恩情,药物和石头能调理我的容颜。
- 注释
- 金荷:金色的荷叶。
酌:斟满。
夫子:先生。
残:剩余。
石有:石头中藏有。
补天材:补天的材料。
虎豹:猛虎豹豹。
九关:九重天门。
丝窠:柳絮编织的巢。
扑:打。
竹风:竹林之风。
盘桓:共度时光。
匏瓜:葫芦瓜。
匹:伴侣。
革急:皮革紧绷。
韦缓:皮带松弛。
揉化:适度磨砺和调和。
木桃:木瓜的比喻,表示回报。
药石:药物和石头,比喻治疗。
予颜:我的容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚赠给晁尧民的八音歌系列中的第二首。诗中以金荷盛酒,表达对晁尧民的款待之情,劝他尽情享受。接着以“石有补天材”象征对方的才能,暗示其有非凡之志;“虎豹守九关”则描绘出一种守护者的形象,寓意晁尧民的威严和忠诚。
“丝窠将柳花”一句,通过细腻的自然景象,寓言般地表达了诗人希望晁尧民生活愉快,如丝般柔软,柳花般的轻盈。接下来,“竹风摇永日,思与子盘桓”传达了诗人与晁尧民之间长久的友情和思念。
“匏瓜岂无匹,自古同心难”运用葫芦的意象,比喻双方虽然各有才能,但知音难觅,同心相契不易。诗人强调了友谊的珍贵。“革急而韦缓,只在揉化间”进一步阐述了人际关系中的互补与调和,暗示两人性格虽有差异,但能相互理解和接纳。
最后两句,“木桃终报汝,药石理予颜”以木桃比喻回报,表示自己会像木桃一样回报晁尧民的友情,同时以药石喻指良药,表达对晁尧民健康和容颜的关心。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叙班刘南奎还临江省亲
日出狮峰顶,鹊鸣庭树枝。
慈母出门望,儿从天上归。
一别十三年,母子隔远道。
不忧岁月深,但恐母年老。
儿仕大鸿胪,母在高堂居。
有禄不得养,问安徒寄书。
儿今乞归省,诏许还乡井。
暂经洪都门,遥指白云岭。
一笑偶相逢,论诗铁柱宫。
相逢即相别,挂席趁回风。
回风吹五两,南浦春波长。
就船买鲤鱼,沿月棹歌响。
登堂进流霞,更栽萱草花。
百岁母身健,愿儿长在家。