- 拼音版原文全文
初 履 地 宋 /范 成 大 扶 头 今 日 强 冠 篸 ,余 烬 收 从 百 战 酣 。长 胫 阁 躯 如 瘦 鹤 ,冲 风 夺 气 似 枯 柟 。客 来 慵 擦 懒 残 涕 ,老 去 定 同 弥 勒 龛 。何 处 更 能 容 结 习 ?任 教 花 雨 落 毵 毵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
冲风(chōng fēng)的意思:迎着风冲刺,形容勇往直前,毫不畏惧。
夺气(duó qì)的意思:形容某人的言辞或气势非常厉害,令人感到窒息。
扶头(fú tóu)的意思:扶持头部,指支撑或支持。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
结习(jié xí)的意思:结交并学习。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
懒残(lǎn cán)的意思:形容一个人懒散、残废,缺乏积极向上的精神状态。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
弥勒(mí lè)的意思:指人心宽大,慈悲为怀。
任教(rèn jiào)的意思:担任教师职务
毵毵(sān sān)的意思:形容头发稀疏、稀少。
瘦鹤(shòu hè)的意思:形容人瘦得像鹤一样。
战酣(zhàn hān)的意思:形容战斗激烈而猛烈。
- 翻译
- 今日勉强戴上新帽,仿佛从激烈的战斗中归来
身躯瘦长如鹤,面对强风气息虚弱如枯木
客人来访也懒得擦拭眼泪,年老时只想像弥勒佛那样静心
何处还能容纳过去的习气,任凭花雨纷飞
- 注释
- 今日:现在。
强冠篸:勉强戴上新帽。
馀烬:战争后的余火。
百战酣:多次激烈战斗。
长胫:身躯修长。
阁躯:支撑身体。
瘦鹤:形容瘦弱。
冲风:迎面而来的强风。
枯楠:枯萎的楠木。
客来:有客人来访。
慵抆:懒于擦拭。
残涕:残留的眼泪。
老去:年老时。
弥勒龛:比喻静心如弥勒佛的境界。
何处:哪里。
更:再。
容结习:容纳过去的习气。
花雨落毵毵:花雨纷飞的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《初履地》,诗中描绘了主人公在人生新阶段的感慨。首句“扶头今日强冠篸”形象地写出主人公勉强戴上帽子,象征着成年的正式仪式,尽管内心可能有些勉强。第二句“馀烬收从百战酣”比喻过去的经历如同经历过多次战斗,虽疲惫但斗志犹存。
接下来,“长胫阁躯如瘦鹤”运用比喻,形容诗人的身体瘦削,像一只孤独的鹤,而“冲风夺气似枯楠”则进一步刻画他的坚韧不屈,即使面对逆境也能保持刚毅。诗人感叹“客来慵抆懒残涕”,表达对岁月流逝和年老体衰的无奈,以及对来访客人的疏懒态度。
最后两句“老去定同弥勒龛”以弥勒佛的形象自比,暗示自己看淡世事,心境宽广,期待在老年能如弥勒般豁达。结尾“何处更能容结习,任教花雨落毵毵”则寄寓诗人希望在纷繁世事中找到超脱,任凭花雨飘落,心境宁静。
整首诗通过生动的比喻和个人心境的描绘,展现了诗人对生活变迁的深刻理解和对未来的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月桃.本意,和张元干
江绡湘缬,有佳人障袖,初试新寒。
醉倚霜篱,粉渍误认霞丹。
莫是天台话别,腮泪洗、冷雨潸潸。
仙源避世,怎贺秦正,犹拜风鬟。
问陶潜、去后林园,菊径寻芳,几许阑珊。
路入元都,春风人面依然。
谁教媵梅根叶,江渡早、潮湿衣斑。
天鸡一唱,梦醒刘郎,暖酒炉残。
阳春.戊寅元旦作,用家无咎体
黯山居,偏寻到,赖有好春知我。
日历久删除,余寒凝、檐鹊何事尚庭贺。桃符椒颗。
权换却、炉香经课。楼外怕见沧波恶。
屏开又倩云锁。奈风雨、阴霾天为堕。
撩梦乱、山人稳卧。绕篱花幡力薄。
付回潮、卷地红涴。重关未算计左。
聊料理、齑盘蔬锉。祗辛苦、几个渔樵辈,苍茫点破。
花心动.环居植竹蕉梧桐
空谷红稀,层峦合、中有团瓢阴影。
听雨朱楼,扇暑无庭,怎许眠琴三径。
袖寒天、绿栖鸾渺,奈恨上、萼眉悽损。
仗翠管、书愁怎得,挹泉金井。艳羡潇湘一境。
奈鹿梦都虚,凤巢难稳。
暍息茂林,脆悟空身,燕蹴冰弦人醒。
待环万绿蒲团外,报风雨、兼秋做冷。
算春到、繁华锦城懒问。
水龙吟.中秋夕陪秋园柳亭步月,登粤秀山
故乡原有千秋,从今不信西湖好。
楼台倒影,街衢泼水,时忘昏晓。
夹路歌声,万檐灯火,市喧争闹。
更莺簧麝馥,相扶笑语,双飞晏,珍丛绕。
惊心故候旧事,抚青萍、倚阑人少。
飘零大树,沈埋遗镞,西风秋草。
鱼贯随流,雁行踞石,呼銮古道。
愧同游赤壁,兼饶酒客,让东坡老。