《送刁经臣归润州兼寄昙师》全文
- 拼音版原文全文
送 刁 经 臣 归 润 州 兼 寄 昙 师 宋 /梅 尧 臣 古 来 山 林 士 ，一 往 不 复 返 。区 区 世 上 名 ，岂 毕 车 自 挽 。前 有 高 山 危 ，後 有 落 日 晚 。未 知 所 止 息 ，已 慕 田 家 饭 。爱 君 京 口 归 ，万 事 不 著 眼 。乘 马 饰 鞍 辔 ，乘 舟 画 屋 版 。长 途 与 白 浪 ，健 驶 固 莫 限 。力 殚 风 定 时 ，各 各 系 岸 栈 。寄 语 老 空 人 ，青 崖 勿 锄 划 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍辔（ān pèi）的意思：比喻掌握权力或担负责任的位置。
白浪（bái làng）的意思：指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
长途（cháng tú）的意思：指路途遥远，旅途劳累。
乘马（chéng mǎ）的意思：骑马行走，指乘坐交通工具出行。
定时（dìng shí）的意思：按照规定的时间进行，有条不紊地进行。
复返（fù fǎn）的意思：再次回到原来的地方或状态
高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
各各（gè gè）的意思：形容人或事物各不相同，各有特点。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
京口（jīng kǒu）的意思：指言辞严峻，态度严厉，不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
马饰（mǎ shì）的意思：指虚有其表，外表华丽但内在空虚的事物或人。
青崖（qīng yá）的意思：指险峻的山崖或悬崖。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
所止（suǒ zhǐ）的意思：停止、终止
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
一往（yī wǎng）的意思：形容人的心志坚定，一心向前，毫不动摇。
止息（zhǐ xī）的意思：停止、结束
老空人（lǎo kōng rén）的意思：指没有任何实际经验或技能的人。
- 翻译
- 自古以来的山林隐士，一旦离开就不再返回。
微不足道的世间名声，怎能靠一辆车独自承载。
前方有险峻高山，身后则是夕阳西下。
还不知何处停歇，已向往田园生活。
羡慕你从京口归来，对世事都不再挂怀。
骑马出行，马鞍马鞭装饰华丽。
无论是陆路乘船，疾驰无阻。
直到风力耗尽，各自停泊在岸边栈道。
告诉那些空门中人，青崖上的草木不要随意砍伐。
- 注释
- 山林士：隐士。
一往：一去不返。
区区：微小。
名：名声。
车自挽：独自拉车。
高山危：险峻高山。
落日：夕阳。
田家饭：田园生活。
京口归：从京口回来。
万事：所有事情。
饰鞍辔：装饰马具。
画屋版：绘制船舱图案。
健驶：疾驰。
限：限制。
力殚：力气耗尽。
岸栈：岸边栈道。
老空人：空门中人。
青崖勿锄刬：不要砍伐青崖上的草木。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人刁经臣归润州并寄赠昙师而作，表达了对山林隐逸生活的向往和对朋友归乡的祝福。首句“古来山林士，一往不复返”描绘了古代文人对于隐居生活的理想，他们一旦选择归隐，便不再回头。接着，“区区世上名，岂毕车自挽”暗示了对世俗名利的淡泊，认为追求这些并不值得自己亲自操劳。
诗中“前有高山危，后有落日晚”以自然景象象征前方的艰难和时光的流逝，暗示了人生的不确定性。“未知所止息，已慕田家饭”表达了对田园生活的向往，即使前途未卜，也希望能过上宁静的农耕生活。诗人对刁经臣的归乡给予积极的肯定，“爱君京口归，万事不著眼”，赞赏他能放下一切，回归平淡。
接下来的诗句描绘了刁经臣归途中的场景，无论是骑马还是乘舟，都显得轻松愉快，显示出他对归乡之路的期待和享受。“长途与白浪，健驶固莫限”形象地写出旅途的畅快，而“力殚风定时，各各系岸栈”则写出了到达目的地后的宁静与安顿。
最后，诗人以“寄语老空人，青崖勿锄刬”告诫昙师，不必过于执着于修行，应顺应自然，享受山林的静谧，体现了诗人对禅意生活的理解和尊重。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的祝福，也寓含了诗人自己的人生哲学。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
别李十一五绝
巴南分与亲情别，不料与君床并头。
为我远来休怅望，折君灾难是通州。
京城每与闲人别，犹自伤心与白头。
今日别君心更苦，别君缘是在通州。
万里尚能来远道，一程那忍便分头。
鸟笼猿槛君应会，十步向前非我州。
来时见我江南岸，今日送君江上头。
别后料添新梦寐，虎惊蛇伏是通州。
闻君欲去潜销骨，一夜暗添新白头。
明朝别后应肠断，独棹破船归到州。
当来日大难行
当来日大难行。
前有阪，后有坑。
大梁侧，小梁倾。
两轴相绞，两轮相撑。
大牛竖，小牛横。
乌啄牛背，足趺力伫。
当来日大难行。
太行虽险，险可使平。
轮轴自挠，牵制不停。
泥潦渐久，荆棘旋生。
行必不得，不如不行。
虫豸诗·蛒蜂
巴蛇蟠窟穴，穴下有巢蜂。
近树禽垂翅，依原兽绝踪。
微遭断手足，厚毒破心胸。
昔甚招魂句，那知眼自逢。
梨笑清都月，蜂游紫殿春。
构脾分部伍，嚼蕊奉君亲。
翅羽颇同类，心神固异伦。
安知人世里，不有噬人人。
兰蕙本同畹，蜂蛇亦杂居。
害心俱毒螫，妖焰两吹嘘。
雷蛰吞噬止，枯焚巢穴除。
可怜相济恶，勿谓祸无馀。
虫豸诗·蚁子
蚁子生无处，偏因湿处生。
阴霪烦扰攘，拾粒苦嘤咛。
床上主人病，耳中虚藏鸣。
雷霆翻不省，闻汝作牛声。
时术功虽细，年深祸亦成。
攻穿漏江海，噆食困蛟鲸。
敢惮榱蠹，深藏柱石倾。
寄言持重者，微物莫全轻。
`攘攘终朝见，悠悠卒岁疑。
讵能分牝牡，焉得有蝝蚳。
徙市竟何意，生涯都几时。
巢由或逢我，应似我相期。
虫豸诗·蟆子
蟆子微於蚋，朝繁夜则无。
毫端生羽翼，针喙噆肌肤。
暗毒应难免，羸形日渐枯。
将身远相就，不敢恨非辜。
晦景权藏毒，明时敢噬人。
不劳生诟怒，只足助酸辛。
隼眦看无物，蛇躯庇有鳞。
天方刍狗我，甘与尔相亲。
有口深堪异，趋时讵可量。
谁令通鼻息，何故辨馨香。
沉水来沧海，崇兰泛露光。
那能枉焚爇，尔众我微茫。
虫豸诗·浮尘子
可叹浮尘子，纤埃喻此微。
宁论隔纱幌，并解透绵衣。
有毒能成痏，无声不见飞。
病来双眼暗，何计辨雰霏。
乍可巢蚊睫，胡为附蟒鳞。
已微于蠢蠢，仍害及仁人。
动植皆分命，毫芒亦是身。
哀哉此幽物，生死敌浮尘。
但觉皮肤憯，安知琐细来。
因风吹薄雾，向日误轻埃。
暗啮堪销骨，潜飞有祸胎。
然无防备处，留待雪霜摧。