何如（hé rú）的意思：如何，怎样

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。

龙庭（lóng tíng）的意思：指帝王的庭院，也比喻权势极大的人物的居所。

漠北（mò běi）的意思：指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。

晴岚（qíng lán）的意思：指天空放晴后云层中的彩霞。

儒冠（rú guān）的意思：指儒家学者的帽子，引申为指儒家士人的身份和学问。

山市（shān shì）的意思：山市是指偏僻的地方也能有热闹的市场，比喻人们的生活虽然艰苦，但仍然能够获得一定的乐趣。

武弁（wǔ biàn）的意思：指军队中勇猛善战的将领。

这首诗是元代诗人宋褧为友人萧性渊即将前往上丰城担任山市巡徼官而作的送别诗。诗中以“儒冠暂易武弁”起笔，形象地描述了友人从文士的身份转变为武官，暗示了他即将承担起守护一方安宁的职责。接着，“漠北径去江南”，描绘出友人跨越广袤地域，从北方边塞前往江南任职的壮志豪情。

“借问龙庭风雪”一句，以“龙庭”代指边关要塞，询问友人在严寒风雪中的经历，表达了对友人旅途艰辛的关切。最后，“何如山市晴岚”则通过对比，将边关的风雪与江南山市的晴朗山岚相提并论，暗示了江南的宁静美好，希望友人在新的岗位上能享受到一份内心的安宁和生活的惬意。

整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对友人新生活的期待，语言简洁，意境深远，展现了元代文人对友人的深情厚谊和对边关与江南两地风情的独特感受。