小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中原民谣.金澜酒》
《中原民谣.金澜酒》全文
宋 / 周麟之   形式: 古风

金澜酒,皓月波光入酒。

冰壶避暑压琼艘,火炕敌寒挥玉斗

追欢长是秉烛游,日高未放传杯手。

生平饮血狐兔场,酿糜为酒毡为裳。

犹存故事茶食,金刚大胡麻香。

五辛盈柈雁粉黑,岂解玉食云浆

南使来时北风冽,冰山峨峨千里雪。

休嗟虏酒醉人,别有班觞下层阙。

或言此酒名金澜,金数欲尽天意阑。

醉魂未醒盏未覆,会看骨肉争相残。

一双宝榼云龙翥明日辞朝倒壶去。

旨留馀沥酹亡胡,帝乡自有蔷薇露。

(0)
诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。

秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。

冰山(bīng shān)的意思:形容事物表面看起来平静无波,实际上内部存在巨大的危险或问题。

波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。

茶食(chá shí)的意思:指简单的饭食、简单的待客之道。

长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。

传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。

辞朝(cí cháo)的意思:指官员辞去朝廷职务,离开朝廷。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。

刚大(gāng dà)的意思:形容人或事物刚强有力、气势雄伟。

故事(gù shì)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。

狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。

火炕(huǒ kàng)的意思:火炕是指冬天用火炉取暖的炕床。也用来比喻寒冷的冬天。

金数(jīn shù)的意思:金数是指黄金的数量,也可以引申为价值极高或难以估量的事物。

金刚(jīn gāng)的意思:形容人的意志坚强,不易动摇。

龙翥(lóng zhù)的意思:形容龙飞腾跃、气势磅礴。

虏酒(lǔ jiǔ)的意思:指敌人或对手用酒来讨好、拉拢,以达到自己的目的。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。

生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

五辛(wǔ xīn)的意思:指五种辛辣的调味品,比喻人言辞尖刻、刻薄。

下层(xià céng)的意思:指社会地位低下、贫困的人群或阶层。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

饮血(yǐn xuè)的意思:指以暴力手段或残忍行为来达到自己的目的。

玉食(yù shí)的意思:指吃得很好,享受美食。

玉斗(yù dǒu)的意思:比喻人们争斗、竞争得很激烈。

云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。

云浆(yún jiāng)的意思:形容雾气弥漫、云雾缭绕。

追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。

醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。

醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。

蔷薇露(qiáng wēi lù)的意思:指珍贵的东西或信息,比喻不易获得或难以得到的宝贵财富。

注释
金澜:酒名。
皓月:明亮的月亮。
冰壶:形容酒清凉。
琼艘:比喻珍贵的酒器。
火炕:取暖设备。
玉斗:精致的酒杯。
秉烛游:彻夜饮酒。
传杯:传递酒杯。
饮血:形容战斗激烈。
毡为裳:生活简朴。
金刚大镯:形容茶食的珍贵。
胡麻香:胡麻的香气。
雁粉黑:形容调料颜色。
玉食罗云浆:极美的食物。
南使:南方使者。
北风冽:寒冷的北风。
班觞:宴饮的礼节。
骨肉:亲人。
宝榼:贵重的酒壶。
蔷薇露:象征高贵的饮料。
翻译
金澜酒醇厚,皎洁月光融入其中。
冰壶盛酒防暑气,琼瑶般珍贵的船只也难比,火炕中饮酒挥舞玉杯驱寒意。
寻欢作乐常彻夜,直到太阳高照仍未停杯。
一生在战场饮酒,以兔鹿血酿成酒,生活简朴如毡衣。
仍有古老的故事,伴着茶点和胡麻香气。
满盘五辛调料,雁脂般的黑色,怎能抵挡美酒如云浆。
南方使者来时北风刺骨,千里冰山覆盖白雪皑皑。
不必感叹异族酒不能醉人,这里还有独特的宴饮礼仪。
有人说这酒叫金澜,金的光泽将尽,天意似乎已阑珊。
醉意未消,酒杯未空,预见亲人相争残害。
一对宝壶如云龙飞腾,明日告别朝廷,倾壶而去。
特意留下余酒,祭奠亡者,帝都自有蔷薇花露可饮。
鉴赏

这首宋朝周麟之所作的《中原民谣·金澜酒》是一首描绘民间饮酒习俗和豪情壮志的诗。诗人以金澜酒为媒介,展现了人们在炎炎夏日避暑和寒冬取暖时的欢乐场景。"冰壶避暑压琼艘,火炕敌寒挥玉斗"形象地刻画了人们借助美酒抵抗严寒酷暑的豪迈之情。

诗中提到的"追欢长是秉烛游,日高未放传杯手",表达了人们纵情欢乐,即使白天饮酒至高挂太阳也舍不得放下酒杯。"生平饮血狐兔场,酿糜为酒毡为裳"则反映出民间生活的艰辛与豪放,以酒为乐,坚韧不屈。

"金刚大镯胡麻香"和"五辛盈柈雁粉黑"描述了酒宴上的美食,虽非奢华,却充满浓厚的生活气息。诗人借南使北来、北风凛冽的环境,进一步强调金澜酒的独特魅力,即使在艰苦环境中也能使人忘却愁苦。

最后,诗人预言金澜酒的珍贵和可能带来的后果,"金数欲尽天意阑"暗示酒的稀缺,而"会看骨肉争相残"则预示着争夺的悲剧。然而,诗人并未完全陷入悲观,反而留下"旨留馀沥酹亡胡"的豪情,表示要用剩下的酒祭奠英勇的敌人,表达出对民族尊严的坚守。

整首诗语言质朴,情感深沉,通过金澜酒这一载体,展现了民间生活、战争记忆以及对英雄主义的敬仰。

作者介绍

周麟之
朝代:宋   字:茂振   籍贯:泰州海陵   生辰:1118—1164

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。
猜你喜欢

方扩甫至涿鹿闻贵阳之命不及一晤而去书此道怅惘之怀

黔岭盘江客路长,君才岂合老风霜。

上书北阙忠为胆,驱马南天瘴是乡。

铜柱何时标粤地,竹符此日走蛮王。

相逢咫尺还相别,离恨应随到夜郎。

(0)

午日梦公亮

自向樽前别,才于梦里逢。

嗟君归海峤,忽已届天中。

旧俗看悬艾,浮生叹转蓬。

长安当令节,惆怅忆扬雄。

(0)

送萧桃源·其一

君才宁一尉,飘泊此微官。

为吏折腰苦,逢人强项难。

谁怜辕下骏,真是棘中鸾。

别后桃源路,春风走马看。

(0)

寄李汝培太仆·其四

君已将身隐,谁能为国谋。

投珠悲按剑,积羽诧沉舟。

莫叹塞翁马,恐惊海上鸥。

难兄有令弟,相对可忘忧。

(0)

中林园别范五兄

入林竹翠滴人衣,更有垂杨野水围。

园比辟疆容径造,楼同王粲忆将归。

梦回几度生春草,歌罢频应看夕晖。

信美总怜吾土远,别君无限思依依。

(0)

送王宜兴赴阙

山县栽花春满城,召除郎位属春卿。

双凫旧识朝天去,匹马今为谒帝行。

候晓含香兰殿迥,深宵起草月阶明。

仙曹十载曾分席,几听尚书曳履声。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7