小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》
《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗

山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈

伯氏清修如舅氏济南萧洒江南

屡陪风月吟笔不解笙簧醉舞衫。

只恐使君乘传去,拾遗今日前衔

(0)
拼音版原文全文
tóngshìyùnzuòbǎishìzàinánjiānchéngliùjiù
sòng / huángtíngjiān

shānguāngsǎodàishuǐruólánwénshuōzūnqiánqièxiàotán

bǎishìqīngxiūjiùshìnánxiāojiāngnán

péifēngyuèqiányínjiěshēnghuángzuìshān

zhīkǒng使shǐjūnchéngchuánshíjīnshìqiánxián

诗文中出现的词语含义

伯氏(bó shì)的意思:指以伯父自居,傲慢自大的人。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

乘传(chéng chuán)的意思:乘坐快船或快车传送。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

济南(jǐ nán)的意思:指宽慰、宽解、慰藉、安慰。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

舅氏(jiù shì)的意思:指亲戚关系中的舅舅。

前衔(qián xián)的意思:指一个人在职务上或地位上超过他人。

扫黛(sǎo dài)的意思:指女子梳妆打扮时,用笔轻轻扫去眉黛,表示妆容整洁华美。

山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。

笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。

拾遗(shí yí)的意思:拾取遗失的物品。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。

笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。

吟笔(yín bǐ)的意思:指写作或创作时,用笔吟咏而产生的灵感与文字。

醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。

注释
山光:山色。
黛:青黑色。
水挼蓝:水面泛蓝。
闻说:听说。
樽前:酒杯前。
笑谈:谈笑。
伯氏:对某人的尊称。
清修:清雅修行。
舅氏:舅舅。
济南:地名,古代的一个州府。
萧洒:潇洒。
似江南:像江南一样。
屡陪:常常陪伴。
风月:自然景色和美好的时光。
乾吟笔:挥毫泼墨。
笙簧:笙和簧管乐器,泛指音乐。
醉舞衫:因酒醉而忘形的舞者。
使君:古代对州郡长官的尊称。
乘传:乘坐驿站的马车。
拾遗:回忆往事。
今日:现在。
前衔:过去的官职或头衔。
翻译
山色映照着黛色的山峦,水面泛着蓝色的波光,听说在酒杯前谈笑甚欢。
伯氏如同清雅的舅父,济南的风度潇洒得仿佛江南。
常常陪伴着明月清风,挥毫泼墨,从未因笙歌而忘却诗酒生涯。
只怕您乘坐官车离去,今日的相聚成了我珍贵的记忆。
鉴赏

这首诗描绘了山色青翠如黛,水面湛蓝如洗的美景,仿佛一幅生动的画卷。诗人听到友人在济南畅饮欢谈的惬意情景,不禁联想到友人伯氏的清雅如同舅氏一般,而济南的风土也与江南的潇洒相媲美。诗人回忆起与伯氏共度的美好时光,月下吟诗,不沉迷于笙歌宴乐,保持着文人的高洁情操。

然而,诗人担心友人即将离任,乘坐官车离去,自己可能再也无法像以前那样陪伴他。最后,诗人表达了对友人升迁的祝贺,同时也暗示了自己对友情的珍视和对相聚时光的怀念。整首诗情感真挚,语言优美,展现了黄庭坚诗歌的清新脱俗和深沉内涵。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

己亥杂诗·其一七六

俎脍飞沉竹肉喧,侍郎十日敞清尊。

东南不可无斯乐,濡笔亲题第四园。

(0)

己亥杂诗·其八十一

历劫如何报佛恩,尘尘文字以为门。

遥知法会灵山在,八部天龙礼我言。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其八十三

蕲王战舰已无踪,娄相高坟启旧封。

曾见朋游南渡日,北山堂外九株松。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其六十五

蒲山草与荠山齐,澉浦潮来乍浦西。

白沃庙南看白马,巫言风雨夜长嘶。

(0)

题画十首·其一

山意葱茏酿早寒,数家茅屋是渔滩。

分明苕霅溪头路,何日归家买木兰。

(0)

鱼父图

朱门公子馔鲜鳞,争诧金盘一尺银。

谁信深溪狼虎里,满身风雨是渔人。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7