《送人贬信州判官》全文
- 拼音版原文全文
送 人 贬 信 州 判 官 唐 /白 居 易 地 僻 山 深 古 上 饶 ，土 风 贫 薄 道 程 遥 。不 唯 迁 客 须 恓 屑 ，见 说 居 人 也 寂 寥 。溪 畔 毒 沙 藏 水 弩 ，城 头 枯 树 下 山 魈 。若 于 此 郡 为 卑 吏 ，刺 史 厅 前 又 折 腰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卑吏（bēi lì）的意思：指卑贱而无能的官吏，也形容地位低下而无能的人。
不唯（bù wéi）的意思：不唯指不只是、不仅仅是。表示不仅仅局限于某一方面，还包括其他方面。
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
道程（dào chéng）的意思：指行程、路程。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
枯树（kū shù）的意思：指树木干枯、失去生机的状态，用来形容事物没有希望、没有活力或已经衰败。
贫薄（pín báo）的意思：形容贫穷、贫乏。
迁客（qiān kè）的意思：指迁徙的人或群体
山魈（shān xiāo）的意思：指人们常常因为害怕某种事物而产生的一种心理现象。
水弩（shuǐ nǔ）的意思：指用水作为媒介的弩箭，比喻行动迅速、出其不意的攻击手段。
土风（tǔ fēng）的意思：指某人或某事物追求的东西过于平庸、庸俗，缺乏高尚品质。
溪畔（xī pàn）的意思：溪畔指的是河流或溪流的旁边。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。
- 注释
- 地僻：地理位置偏僻。
山深：山势深远。
上饶：地名，古代郡县，今属江西。
土风：当地的风俗。
贫薄：贫穷简陋。
道程遥：路程遥远。
迁客：被贬谪的人。
恓屑：忧虑不安。
居人：当地居民。
寂寥：孤独冷清。
溪畔：溪边。
毒沙：含有毒素的沙地。
水弩：古代一种利用水流驱动的暗器。
城头：城墙之上。
枯树：枯萎的树木。
下山魈：山魈出现，山魈是传说中的鬼怪。
卑吏：地位低微的官员。
刺史厅：古代官署名，地方最高行政长官的办公处。
折腰：低头，表示谦恭或屈服。
- 翻译
- 地处偏远的上饶山区，民风淳朴但生活贫瘠，道路遥远。
不仅是贬谪之人会感到忧心忡忡，听说当地居民也过着孤寂的生活。
溪边有毒沙藏着暗箭，城头枯树下常有山魈出没，险象环生。
如果在这里做一个小官，恐怕在刺史府前还得低头弯腰，受人管制。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的《送人贬信州判官》，通过描绘荒凉偏远之地的情景，表达了对被贬官员的同情和不舍。诗中的意象丰富，语言质朴，但却蕴含深厚的情感。
"地僻山深古上饶，土风贫薄道程遥" 这两句描绘了一片偏远而又荒凉的地方，通过“地僻”、“土风贫薄”等词语，渲染出一种孤寂与落后之感。同时，“古上饶”和“道程遥”增添了时间的长久和空间的辽阔，营造了一种时空交错的氛围。
"不唯迁客须恓屑，见说居人也寂寥" 这两句则转向对被贬官员的情感表达。“迁客”指的是被贬往此地的人，他们的心情必然是“恓屑”，即忧伤和不安。紧接着，“见说居人也寂寥”进一步强化了这种孤独与凄凉的氛围。
"溪畔毒沙藏水弩，城头枯树下山魈" 这两句通过对自然景物的描写，增添了一种神秘而又恐怖的色彩。“溪畔”、“城头”等处所“藏”的是“毒沙”和“山魈”，这些意象在诗中营造出一种荒凉、凶险的环境。
"若于此郡为卑吏，刺史厅前又折腰" 最后两句则直接点明了被贬官员的处境，他们即使身为“卑吏”，也难逃命运的折磨。在“刺史厅前”这个具体场所，官员们不得不低头屈服，体现出权力对人的压迫和个人的无奈。
整首诗通过对自然景物和人情世态的描写，表现了诗人对被贬官员深切的同情，同时也反映出了当时社会的某些残酷与不公。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送故人归山
三清洞里无端别，又拂尘衣欲卧云。
看著挂冠迷处所，北山萝月在移文。
湘江宴饯裴二端公赴道州
白日照舟师，朱旗散广川。
群公饯南伯，肃肃秩初筵。
鄙人奉末眷，佩服自早年。
义均骨肉地，怀抱罄所宣。
盛名富事业，无取愧高贤。
不以丧乱婴，保爱金石坚。
计拙百僚下，气苏君子前。
会合苦不久，哀乐本相缠。
交游飒向尽，宿昔浩茫然。
促觞激百虑，掩抑泪潺湲。
热云集曛黑，缺月未生天。
白团为我破，华烛蟠长烟。
鸹鹖催明星，解袂从此旋。
上请减兵甲，下请安井田。
永念病渴老，附书远山巅。
上兜率寺
兜率知名寺，真如会法堂。
江山有巴蜀，栋宇自齐梁。
庾信哀虽久，何颙好不忘。
白牛车远近，且欲上慈航。
骄儿诗
衮师我骄儿，美秀乃无匹。
文葆未周晬，固已知六七。
四岁知名姓，眼不视梨栗。
交朋颇窥观，谓是丹穴物。
前朝尚器貌，流品方第一。
不然神仙姿，不尔燕鹤骨。
安得此相谓，欲慰衰朽质。
青春妍和月，朋戏浑甥侄。
绕堂复穿林，沸若金鼎溢。
门有长者来，造次请先出。
客前问所须，含意下吐实。
归来学客面，䦱败秉爷笏。
或谑张飞胡，或笑邓艾吃。
豪鹰毛崱屴，猛马气佶傈。
截得青筼筜，骑走恣唐突。
忽复学参军，按声唤苍鹘。
又复纱灯旁，稽首礼夜佛。
仰鞭罥蛛网，俯首饮花蜜。
欲争蛱蝶轻，未谢柳絮疾。
阶前逢阿姊，六甲颇输失。
凝走弄香奁，拔脱金屈戌。
抱持多反侧，威怒不可律。
曲躬牵窗网，喀唾拭琴漆。
有时看临书，挺立不动膝。
古锦请裁衣，玉轴亦欲乞。
请爷书春胜，春胜宜春日。
芭蕉斜卷笺，辛夷低过笔。
爷昔好读书，恳苦自著述。
憔悴欲四十，无肉畏蚤虱。
儿慎勿学爷，读书求甲乙。
穰苴司马法，张良黄石术。
便为帝王师，不假更纤悉。
况今西与北，羌戎正狂悖。
诛赦两未成，将养如痼疾。
儿当速成大，探雏入虎穴。
当为万户侯，勿守一经帙。
《骄儿诗》【唐·李商隐】衮师我骄儿，美秀乃无匹。文葆未周晬，固已知六七。四岁知名姓，眼不视梨栗。交朋颇窥观，谓是丹穴物。前朝尚器貌，流品方第一。不然神仙姿，不尔燕鹤骨。安得此相谓，欲慰衰朽质。青春妍和月，朋戏浑甥侄。绕堂复穿林，沸若金鼎溢。门有长者来，造次请先出。客前问所须，含意下吐实。归来学客面，䦱败秉爷笏。或谑张飞胡，或笑邓艾吃。豪鹰毛崱屴，猛马气佶傈。截得青筼筜，骑走恣唐突。忽复学参军，按声唤苍鹘。又复纱灯旁，稽首礼夜佛。仰鞭罥蛛网，俯首饮花蜜。欲争蛱蝶轻，未谢柳絮疾。阶前逢阿姊，六甲颇输失。凝走弄香奁，拔脱金屈戌。抱持多反侧，威怒不可律。曲躬牵窗网，喀唾拭琴漆。有时看临书，挺立不动膝。古锦请裁衣，玉轴亦欲乞。请爷书春胜，春胜宜春日。芭蕉斜卷笺，辛夷低过笔。爷昔好读书，恳苦自著述。憔悴欲四十，无肉畏蚤虱。儿慎勿学爷，读书求甲乙。穰苴司马法，张良黄石术。便为帝王师，不假更纤悉。况今西与北，羌戎正狂悖。诛赦两未成，将养如痼疾。儿当速成大，探雏入虎穴。当为万户侯，勿守一经帙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85967c6749012e58788.html