《访杨湖州·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白须（bái xū）的意思：指年老的人。
踌躇（chóu chú）的意思：犹豫不决，心中有所顾虑
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
家门（jiā mén）的意思：指家庭、家族门户，泛指家庭或家族的利益和荣誉。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
苕溪（tiáo xī）的意思：形容水流湍急，声势浩大。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
香名（xiāng míng）的意思：指名声很好，声誉很高。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 苕溪霅溪的风光真优美，浙西浙东都比不上它。
河堤两边处处种着杨柳，每家每户门前都有荷花。
这里的官员能效仿东坡的风范，隐士们也适合在此养老。
听说这地方因香气闻名，我特地来访，看着水中倒映的白发，久久犹豫。
- 注释
- 苕溪霅溪：指苕溪和霅溪两条河流，位于浙江地区，风景优美。
浙西浙东：浙江西部和东部地区。
芙蕖：荷花的别称。
使君：古代对州郡长官的尊称。
东坡：苏轼的号，这里指代苏轼的风范。
处士：古代未做官的士人，隐士。
香名：指代地方因香气而闻名。
白须：指老年人的胡须。
踌躇：犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片风景如画的自然环境，通过对比强调了苕溪霅溪的美丽超越了浙西浙东。诗人细致地描写了堤边种植的杨柳和家家门前盛开的芙蕖，营造出一幅生动的田园风光图。
"使君远继东坡事"一句表明诗人对往昔苏轼（东坡）生活情景的怀念与继续。"处士端宜耘老居"则透露出诗人本身可能是隐逸之士，对于简单、安静的生活有所向往。
最后两句"闻道香名来一访，白须照水久踌躇"表达了诗人对某种美好事物（香名）的追求和渴望，以及因年迈而显得犹豫不决的状态。整首诗流露出诗人对自然之美、历史之承以及个人情感的深切体验。
从鉴赏角度来看，诗中运用了鲜明的对比和细腻的情感表达，通过生动的景物描写，传递出一种超越时空的宁静与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢