《大雪中过社园，遇黎季裴出示迟余词句，晚饮酒家赋答》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠樽（cuì zūn）的意思：形容美酒
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
红萼（hóng è）的意思：形容美丽的花朵红色的花瓣。
汲汲（jí jí）的意思：形容非常急切、急迫。
轮蹄（lún tí）的意思：指马匹奔驰时蹄子的连续运动，比喻事物迅速连续地进行。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
盘桓（pán huán）的意思：形容人在某个地方停留、逗留不去。
入地（rù dì）的意思：深入地下或深入内部，形容极其彻底或极端的程度。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
雪漫（xuě màn）的意思：雪花纷飞，遍布一片。
倚天（yǐ tiān）的意思：依靠天地之力量，比喻力量强大、势不可挡。
- 翻译
- 二十年来罕见的大雪漫天飞舞，深深覆盖了道路，连车轮和马蹄都被掩盖在沙滩上。
这大雪让万物暂时沉睡，只有寒冷的松树在天空下显得更加孤寂清冷。
傍晚时分，我仍带着微微倾斜的姿态行走，寻找着内心的快乐。
没想到在这样的时刻，能写出诗句，面对翠绿的酒杯和红色的花朵，我流连忘返。
- 注释
- 廿年：二十年。
漫漫：广大无边。
轮蹄：车轮和马蹄。
掩滩：覆盖沙滩。
群蛰：冬眠的动物。
倚天：靠着天空，形容高耸或广阔。
万松寒：无数寒冷的松树。
僛僛：倾斜的样子，形容行走不稳。
汲汲：急切的样子，形容寻找或期待的心情。
石帚：可能指代诗人的笔，古人以石磨研墨，故有此称。
翠樽：翠绿的酒杯。
红萼：红色的花蕾。
盘桓：徘徊，流连。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄节在大雪纷飞的冬日里游历社园，偶遇黎季裴展示诗作，两人相谈甚欢，随后一同前往酒家对饮的情景。诗中通过“廿年无此雪漫漫”表达出罕见大雪带来的惊奇和欣喜，雪深及轮蹄，显出环境的寂静与荒寒。“入地暂令群蛰息，倚天惟见万松寒”运用比喻，写雪如同冬眠让万物静止，而万松在严寒中挺立，展现出坚韧的生命力。
“晚来未尽僛僛意，独往犹寻汲汲欢”描述了诗人与友人相谈甚欢，即使夜色渐深，仍未尽兴，独自寻欢的兴致依然浓厚。最后，“得句岂期逢石帚，翠樽红萼更盘桓”表达了诗人因与友人共论诗文而灵感涌现，举杯对酌，享受着这场诗意与酒香交织的欢乐时光。
整首诗以雪景为背景，寓情于景，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对文学创作的热情，同时也流露出对生活情趣的热爱和对自然景色的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再赠寿老
澹斋寂莫澹庵空，玉柱金庭一梦中。
我病君衰犹见在，莫嫌俱作白头翁。
立春枕上
择蔬翻饼闹残更，儿女喧喧短梦惊。
想得春风连夜到，东禅粥鼓忽分明。