- 拼音版原文全文
次 韵 范 至 能 寻 梅 宋 /刘 应 时 藜 杖 扶 人 趁 雪 乾 ,玉 虹 倒 影 落 前 滩 。竹 篱 短 短 溪 头 路 ,云 木 荒 荒 日 暮 寒 。每 愧 清 香 留 我 在 ,苦 无 佳 句 与 人 看 。孤 吟 不 忍 空 归 去 ,霜 月 侵 衣 兴 未 阑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
短短(duǎn duǎn)的意思:短暂的时间或距离
孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
荒荒(huāng huāng)的意思:形容草木茂盛、丛生繁密的样子。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
头路(tóu lù)的意思:指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
玉虹(yù hóng)的意思:形容云彩中出现的美丽彩虹。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
云木(yún mù)的意思:云木是指云彩和树木,用来形容天空中云朵和地面上树木的景象。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
- 注释
- 藜杖:拐杖。
趁雪乾:趁着雪地干燥。
玉虹:形容洁白如虹的冰雪。
前滩:前方的沙滩。
竹篱:竹编的篱笆。
溪头路:溪边的小路。
云木:云雾笼罩的树木。
日暮寒:傍晚的寒意。
愧:惭愧。
清香:清新的香气。
佳句:优美的诗句。
人看:与人分享。
孤吟:独自吟唱。
空归去:空着手离去。
霜月:寒冷的霜月。
兴未阑:兴致未尽。
- 翻译
- 藜杖支撑着走过雪地,玉色的虹影倒映在前面的沙滩。
短小的竹篱引领着溪边的小路,傍晚时分,云雾缭绕的树林带来阵阵寒意。
常常感到惭愧,因为清新的香气挽留我久留,却苦于没有好诗句可以与人分享。
独自吟唱,舍不得就这样空手离去,寒冷的霜月穿透衣物,我的兴致仍未消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在雪中踏访梅花的景象。诗中的意境幽深,语言清新。
"藜杖扶人趁雪乾"一句,以老人拄着藜杖(一种用植物梗制成的手杖)在雪地行走的情景,开启了全诗的冬日氛围。藜杖不仅是老人的依靠,也象征着岁月的沉重和孤独。
"玉虹倒影落前滩"中,玉虹指的是洁白如玉的雪光,倒影则是梅花在雪地上的倒影,这里运用了夸张的手法,强调了梅花之美丽和珍贵。前滩可能指的是溪流的浅滩,或许是诗人脚下的积雪。
"竹篱短短溪头路"一句,通过对竹篱长度的描写,表现出诗人在寻访梅花时的曲折小径。溪头路是自然与人工景观的交融之处,也寓意着诗人心中的清幽志趣。
"云木荒荒日暮寒"则进一步渲染了冬日的萧瑟气氛,云木荒荒形容了树木在薄雾中显得孤寂而苍凉。日暮寒不仅是自然景象,也映射出诗人的情感世界。
"每愧清香留我住,苦无佳句与人看"这两句流露出诗人对于无法以文字表达心中的美好所感到的遗憾。每当梅花的清香留住他的脚步,他都深感惭愧,因为他找不到足以传达这种美丽的佳句。
"孤吟不忍空归去,霜月侵衣兴未阑"最后两句中,诗人在雪地徘徊,沉醉于梅花之美,不忍心空手而回。霜月侵衣形容了夜色渐浓,以及寒冷逐渐渗透衣物。兴未阑表达了诗人的情感仍旧激越,对美的追求并没有结束。
整首诗通过对梅花和雪景的描写,展现了诗人对于自然之美的独特领悟,以及他在艺术创作上的挣扎与不懈追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠友人
丈夫志四海,安能自结束。
顾盻生雄风,意气恒相逐。
短褐不完肤,薄糜不充腹。
贫穷遇所安,吾性乃自足。
闭户理典坟,古哲常在目。
天地本为徒,六合纵遐瞩。
乡誉非所荣,独行甘累俗。
寂寞守杨玄,穷途异阮哭。
鲲鹏时负风,瞬息杳云陆。
九万脱榆枋,鴳雀讵同欲。