肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。

道场（dào chǎng）的意思：道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方，也可泛指任何人修炼的场所。

电泡（diàn pào）的意思：形容人或物被电得浑身发麻，无法动弹。

戒珠（jiè zhū）的意思：指警惕提防，戒备心怀。

礼佛（lǐ fó）的意思：指对佛教像或佛的形象表示尊敬或敬仰。

难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。

妾身（qiè shēn）的意思：妾身是古代女性自称的谦称，表示自己是妾室身份，用于表示自谦、自降身份。

剃头（tì tóu）的意思：指用不当的方法解决问题，只解决表面问题而不解决根本问题。

香花（xiāng huā）的意思：指美好而令人愉悦的事物或人物。

向火（xiàng huǒ）的意思：指人们在火源旁边取暖，并借火源照明。也比喻依附强者以获取利益。

心莲（xīn lián）的意思：指一个人的心思纯洁无私，像莲花一样纯净无瑕。

夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

玉管（yù guǎn）的意思：玉管指的是古代乐器，用于吹奏音乐。这个成语常用来形容音乐优美动听。

此诗描绘了一位女子出家的境况和心情。她通过雨露难忘的比喻，表达了对往昔生活的怀念和对亲人深重的情思。"电泡易灭妾身轻"则显示了她决意出家，摆脱尘世牵绊的坚定态度。"金刀已剃头然发"象征着她的决定已经不可逆转，而"玉管休吹肠断声"则表达了对过去生活乐趣的放弃和割舍。

"新戒珠从衣里得，初心莲向火中生"两句，通过新获得的戒珠和初心莲的比喻，展示了她对佛法的追求和对精神净化的渴望。"道场夜半香花冷，犹在灯前礼佛名"则描绘了出家后的宁静生活和她对佛教信仰的坚持。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过细腻的情景描写，展现了女子出家的内心世界。白居易在此展示了其深厚的文学功底和对人性复杂情感的洞察力。