- 拼音版原文全文
玉 泉 寺 宋 /李 复 道 人 东 立 海 上 山 ,锡 飞 西 落 大 江 北 。双 屦 还 乘 海 去 起 ,西 过 当 阳 驻 山 曲 。倚 岩 引 锡 神 泉 涌 ,一 道 明 虹 出 幽 谷 。兀 然 孤 冥 踞 盘 石 ,清 夜 鬼 神 礼 白 足 。化 城 自 化 非 人 谋 ,七 日 焕 然 一 何 速 。雄 楼 杰 阁 郁 相 望 ,拥 路 十 里 长 松 绿 。鸣 钟 击 鼓 四 百 年 ,法 席 巍 巍 倾 楚 蜀 。堂 上 提 印 云 门 孙 ,闻 我 足 音 下 山 麓 。门 衔 大 路 久 惯 入 ,客 馆 萧 萧 荫 寒 竹 。春 茶 自 造 始 开 尝 ,色 味 甘 新 气 芬 馥 。更 穷 上 方 纵 登 览 ,峰 嶂 四 环 森 万 木 。投 老 经 过 得 少 留 ,明 发 飞 尘 暗 征 毂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白足(bái zú)的意思:白色的脚,形容人的脚非常干净。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
出幽(chū yōu)的意思:走出幽暗或困境,重新见到光明。
春茶(chūn chá)的意思:指春天的茶叶,比喻新鲜、嫩绿的事物,也可用来形容年轻、有活力的人。
大路(dà lù)的意思:指宽阔平坦的道路,也比喻行事坦荡、光明正大。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
当阳(dāng yáng)的意思:指在关键时刻挺身而出,勇敢地担当责任,不畏困难。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
道明(dào míng)的意思:指人行为端正,言行正直,诚实守信。
登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。
法席(fǎ xí)的意思:指法律庭审时的席位,也指法庭审理案件的过程。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
芬馥(fēn fù)的意思:形容花草的香气浓郁。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
过得(guò de)的意思:过得表示过上了某种生活状态,通常用于描述一个人的生活状况是否幸福、富裕或满足。
过当(guò dāng)的意思:过分、超过适当的范围或程度
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
化城(huà chéng)的意思:指城市被征服,变得荒废、无人居住。
焕然(huàn rán)的意思:形容事物焕发出新的光彩或气息。
击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
杰阁(jié gé)的意思:杰出的人才或建筑物。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
久惯(jiǔ guàn)的意思:长时间习惯于某种行为或状态。
踞盘(jù pán)的意思:指占据着重要的地位或位置,牢固地驻扎在那里。
客馆(kè guǎn)的意思:客馆是指为旅客提供住宿和就餐的场所,也用来比喻临时的居所或者短暂停留的地方。
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
门孙(mén sūn)的意思:门孙是一个古代的成语,指的是儿孙在家中有出息、有成就,为家族争光。
鸣钟(míng zhōng)的意思:指声音高亢、激昂,如钟声鸣响一般。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
盘石(pán shí)的意思:盘石是指坚固如石头的支持或保护,比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。
泉涌(quán yǒng)的意思:形容水流迅猛,喻指事物蓬勃发展、势头强劲。
人谋(rén móu)的意思:指人们的计谋、策略。
山曲(shān qǔ)的意思:山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。
山麓(shān lù)的意思:山脚下,指山的脚下或山脚附近的地方。
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
神泉(shén quán)的意思:指非凡的才能或智慧之源泉
松绿(sōng lǜ)的意思:形容树木茂盛、郁郁葱葱的样子。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
锡飞(xī fēi)的意思:形容物品质量极为精美,工艺非常高超。
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
新气(xīn qì)的意思:指新鲜的空气,也比喻新的生机和活力。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
云门(yún mén)的意思:指门上有云气,形容宏伟壮丽的建筑。
造始(zào shǐ)的意思:指创造事物的起点,开始的时候。
自化(zì huà)的意思:指自己变得像别人一样,丧失个性。
足音(zú yīn)的意思:形容脚步声响亮。
- 注释
- 道人:指修道之人。
锡飞:锡杖飞动,可能象征法力或修行的象征。
法席:僧侣聚集诵经的场所。
云门孙:可能指寺庙的住持或重要人物。
春茶:春季采摘的新鲜茶叶。
峰嶂:山峰和屏障。
- 翻译
- 道士站立在东海之滨的山上,锡杖飞向西边的大江北岸。
脚踏双鞋,他乘着海上的云雾升起,向西越过当阳山,在山腰停下。
靠着岩石,他挥动锡杖,引来神泉涌出,一道明亮的彩虹从幽深山谷中显现。
他独自坐在高高的磐石上,夜晚清冷,连鬼神都来礼拜他的赤足。
这座化城的形成并非人力所为,七天之内就焕然一新,速度惊人。
雄伟的楼阁彼此相邻,沿途十里的路上,翠绿的松树遮天蔽日。
四百年的钟鼓声回荡,佛法的威严震撼楚蜀之地。
云门孙掌门在殿堂上执掌印信,听到我的脚步声下山而来。
大门直通大道,我早已习惯出入,客馆间竹影婆娑,寒意袭人。
春天自己采制的新茶开始品尝,色泽醇厚,香气四溢。
继续攀登更高的地方,四周峰峦环绕,万木参天。
年事已高,这次经过能稍作停留,但黎明时分,尘土飞扬,又要启程了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道人在海上山中修行的景象,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于清净生活的向往和赞美。诗中的意境辽阔,语言古朴,充满了道家超脱尘世的哲思。
首两句“道人东立海上山,锡飞西落大江北”描绘了道人的修行之地,是一处海与山交接的大自然景观。接着,“双屦还乘海云起,西过当阳驻山曲”则表达了诗人自身的旅行经历,用“双屦”指代自己,与“道人”相呼应,共同构建了一种超脱凡尘、与自然合一的意境。
“倚岩引锡神泉涌,一道明虹出幽谷”中,“倚岩”、“引锡”都是修炼之象,而“神泉涌”、“明虹出幽谷”则是对自然奇观的描绘,显示了诗人对于自然美景的赞赏和内心的情感体验。
“兀然孤冥踞盘石,清夜鬼神礼白足”这两句透露出了一种超自然的宁静与和谐,即便是夜晚,连鬼神也来朝拜,显示了诗人在自然中所达到的精神境界。
“化城自化非人谋,七日焕然一何速”则描绘了一种自然万物随着时节变化而自动更新的景象,表达了对自然规律和生命力的赞美。
接下来的几句“雄楼杰阁郁相望,拥路十里长松绿。鸣钟击鼓四百年,法席巍巍倾楚蜀。”则是对玉泉寺的具体描述,通过“雄楼杰阁”、“长松绿”等景物描写,展示了寺庙的宏伟和历史的沉淀。
“堂上提印云门孙,闻我足音下山麓。门衔大路久惯入,客馆萧萧荫寒竹。”这几句则是诗人对于进入玉泉寺的一种体验,“提印”、“足音”等动作细节,营造出一种亲切而又超凡脱俗的氛围。
“春茶自造始开尝,色味甘新气芬馥。”这一句则是对玉泉寺中春茶的赞美,通过“色味甘新”、“气芬馥”来突显出茶的清新和香醇,表达了诗人对于生活细节的享受与品味。
最后,“更穷上方纵登览,峰嶂四环森万木。投老经过得少留,明发飞尘暗征毂。”则是对玉泉寺周围自然景观的一种总体描绘和诗人对于修行生活的进一步追求,以及对生命旅途中时间流逝的感悟。
整首诗通过对玉泉寺及其周遭景物的细致描写,展现了诗人对于道家哲学的深刻理解和内心世界的宁静与高远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
讲彻礼记崇政殿开宴应制
幄坐尊儒术,华光御讲筵。
爰开柏梁宴,为毕曲台篇。
法从飞緌接,藩房绮组联。
赐花均綵萼,陪鼎杂冬鲜。
甘润声诗洽,芳蕤注籍传。
师臣咸拜手,归道黼帷前。
延福宫双头牡丹
禁籞阳和异,华丛造化殊。
两宫方共治,双蘤故联跗。
向日檀心并,承烟翠干孤。
游蜂须并翼,凝露亦骈珠。
晓槛香俱发,晴阶影对铺。
君王重天贶,临写冠珍图。