若不访我来,还须觅君去。
- 诗文中出现的词语含义
-
把手(bǎ shou)的意思:指掌握、控制某种事物的人或手段。
独出(dú chū)的意思:独自脱颖而出,与众不同。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
共度(gòng dù)的意思:共同度过
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
胡僧(hú sēng)的意思:指没有正当身份、没有真才实学的人。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
回互(huí hù)的意思:回互指互相回答、互相问答。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
酒榼(jiǔ kē)的意思:指喝酒过量,形容酒量大或喝酒无度。
郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。
开眉(kāi méi)的意思:形容愉快、舒畅的心情。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。
松树(sōng shù)的意思:松树是一种常见的树木,成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
同出(tóng chū)的意思:同出指的是同一个来源或同一家庭出身。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
消散(xiāo sàn)的意思:消散指的是事物逐渐散去、消失或消散。
小酒(xiǎo jiǔ)的意思:指的是喝一些少量的酒。也可以表示喝酒的习惯或者表示一种轻松愉快的氛围。
携持(xié chí)的意思:携带、带着
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。
吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
幽趣(yōu qù)的意思:幽默有趣的意思。
约同(yuē tóng)的意思:约定相同的时间、地点或方式。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
直至(zhí zhì)的意思:一直到;一直达到某个时间或状态。
- 翻译
- 傍晚时天气晴好,独自来到江边散步。
回忆起与李舍人,曾在曲江附近居住。
常言遇到清雅景色,必定相约一同享受这份宁静。
如果你不来找我,我就去找你。
见面时笑容满面,询问下一次相约何处。
西寺的老胡僧,南园的杂乱松树。
带着小酒壶,吟咏着新作的诗句。
一同出门又一同归来,从早到晚相伴左右。
风雨忽然消散,江山显得更加隐约美丽。
浔阳与涔阳相望,只能在云雾中遥想彼此。
心情期待相聚却各自漂泊,时光依旧如旧。
如今在郡斋中,秋天的时光与谁共度呢?
- 注释
- 晚来:傍晚时分。
天色好:天气晴朗。
李舍人:对李姓官员的尊称。
曲江:地名,唐代著名风景地。
清景:清雅的景色。
幽趣:宁静的乐趣。
西寺:指西边的寺庙。
老胡僧:年老的外国僧人。
南园:南方的园林。
乱松树:松树丛生,形容景色杂乱。
浔阳:地名,今江西九江。
涔阳:地名,今湖北公安县。
乖旷:离散,漂泊不定。
郡斋:古代地方官的居所。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的美好景象与诗人与友人的情谊交织的图画。开篇“晚来天色好,独出江边步”展示了诗人在一个美好的傍晚时分独自一人漫步于江边的情景,既表达了一种寂寞之感,也透露出对自然美景的欣赏。
紧接着,“忆与李舍人,曲江相近住。常云遇清景,必约同幽趣。”则是诗人对于往昔与朋友李舍人共同居住在曲江边的美好记忆,以及他们曾经一起享受自然之美的承诺。
“若不访我来,還須觅君去。开眉笑相见,把手期何处。”表达了诗人对友人的期待与渴望,即如果朋友不来看望他,他也会主动寻找朋友,以共享这份情谊和美景。
“西寺老胡僧,南园乱松树。携持小酒榼,吟咏新诗句。”则是诗人与友人相聚时的情景,他们可能在一个古老的庙宇或是一片杂乱的松林中,一边品尝着美酒,一边吟诵着自己创作的新诗。
“同出复同归,从朝直至暮。风雨忽消散,江山眇回互。”描绘了朋友们一同外出的情景,他们从早到晚一起享受大自然的变换,风雨过后,江山之间的美景交相辉映。
“浔阳与涔阳,相望空云雾。心期自乖旷,时景还如故。”诗人通过对两地的描写,表达了自己内心对于朋友和自然之美的向往,以及时间流逝,但这份情谊和美好时光在内心深处依然如故。
最后,“今日郡斋中,秋光谁共度。”则是诗人在一个秋天的傍晚,在官署的馆舍中独自思考,他现在身边没有可以与他共同享受这份美好的朋友,这份美好时光似乎只能由自己一人承担。
整首诗通过对自然景物和友情的描绘,展现了诗人对于美好生活的向往,以及在寂寞中寻求心灵慰藉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读开少御史谏章漫书
吾家有仲文,风流擅文赋。
横被党人名,钩校同我锢。
吴江举义师,竟被楼船误。
脱身西入关,上书蒙奇遇。
片言赐豸冠,宰相苦见妒。
吾兄勇报恩,有怀无不吐。
会稽初入国,冀马方东渡。
恤邻宜见哀,况乃唇齿傅!如何元子诞,封爵遍?䪒。
称觞拜新恩,举朝懵不寤?
一疏破迷群,遂使主人惧。
谏章满皂囊,兹当推独步。