- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
把盏(bǎ zhǎn)的意思:指为客人或主人斟酒的礼节。
半涂(bàn tú)的意思:指人在某种环境中只能勉强生存或难以自立。
薄妆(báo zhuāng)的意思:化妆时妆容浅淡,表示女子妆饰不浓。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
飞扬(fēi yáng)的意思:形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
粉色(fěn sè)的意思:形容房屋、花园等装饰精美,色彩娇艳。
风亭(fēng tíng)的意思:风亭指风度翩翩、气度非凡的样子,形容人的举止文雅大方,风度潇洒。
孤艳(gū yàn)的意思:形容人或事物独立、出众、突出。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
画烛(huà zhú)的意思:指用烛光照亮画像,比喻通过观察外貌来判断内在品质。
回舆(huí yú)的意思:回到原来的位置或状态。
结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。
年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
侍女(shì nǚ)的意思:指女仆人或侍奉主人的女性。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心
向上(xiàng shàng)的意思:朝着高处或更好的方向发展或前进。
向风(xiàng fēng)的意思:朝着风的方向前进,比喻勇往直前,不畏艰难困苦。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
永夕(yǒng xī)的意思:永远、长久的夜晚
玉体(yù tǐ)的意思:指美丽的身躯或容貌。
月魂(yuè hún)的意思:指人的精神、意志、情感等在月夜中受到月光的启迪和滋养,变得深邃、高尚、悲壮。
占年(zhàn nián)的意思:占据年份,占据时间。
中侍(zhōng shì)的意思:指居中侍奉,不偏不倚。
- 注释
- 侍女:宫中的女子,可能是宫女。
娇额:形容女子额头娇嫩。
黄:古代女子的一种妆饰颜色。
盈盈:形容女子姿态美好。
寒玉:比喻女子肌肤清冷如玉。
阳春:温暖的春天。
和羹:比喻和谐的生活或美满的婚姻。
结子花:可能指某种开花植物,象征女子的独立和自我追求。
年芳:一年的美景,也可指女子的青春美貌。
- 翻译
- 在汉宫中的侍女,额头娇嫩涂着黄色的妆饰。
她脸颊泛着淡淡的粉色,如同寒玉般清冷,妆容轻薄而精致。
她希望能借月光的幽雅,陪伴在点燃的蜡烛旁翩翩起舞。
唯恐随着温暖的春梦消逝,心中的思念随之飘散。
适宜在风亭举杯,为她的孤独美丽而醉,直至深夜又何妨。
雪径上的花朵,仿佛凝聚了香气,她在暗夜中辨识着花香。
她不愿仅作为我的伴侣,更愿像结子花般自由绽放。
她要在上林留下痕迹,独占一年的芬芳。
- 鉴赏
这首词作是宋代文学家刘几的作品,名为《梅花曲》。从鉴赏角度来看,这首词写的是宫中侍女对美好时光的留恋和对爱情的向往。
"汉宫中侍女,娇额半涂黄。盈盈粉色凌时,寒玉体、先透薄妆。" 这几句描绘了侍女的容貌之美,她们在早晨轻抹淡妆,肌肤如同寒玉一般洁白。
"好借月魂来,娉婷画烛旁。惟恐随、阳春好梦去,所思飞扬。" 这里通过侍女对月光的向往和美好的时光不愿离去的情感,表达了她对美好事物的留恋,以及内心深处对爱情的渴望。
"宜向风亭把盏,酬孤艳,醉永夕何妨。雪径蕊、真凝密,降回舆、认暗香。" 这几句则描写了侍女在春夜中与所爱之人共饮美酒,享受那份惬意时光,不愿这美好的瞬间结束。
"不为藉我作和羹,肯放结子花狂。向上林,留此占年芳。" 最后几句表达了侍女的决心,即便是为了自己,也要尽情地享受爱情,就像春天里那些盛开的花朵一样。
总体而言,这首词通过细腻的语言和生动的意象,展现了宫中侍女对美好生活的向往以及对爱情的渴望。词中充满了对美好时光的留恋,以及在春夜中与所爱之人共度良辰的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春尽有会而作
春生情未极,序改心难为。
俯仰各有会,踟蹰良在兹。
初暾耀幽砌,夕风鸣远枝。
清畅遥天感,迟回碧云期。
胡然屡天损,耿尔视星移。
逝川非昔叹,岐道有馀悲。
空霄难仰问,圆规无返曦。
雄剑不偶合,雍琴长自疑。
怀袖有瑶草,将为赠者谁。